ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾱ憎Xﾷsﾤ@ﾽ憎޲zﾱﾹﾬIﾰOﾪ̷|ﾶ}ﾳ̷ﾥﾡ]ﾪ̷uﾤ̷title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 26 Oct 2012 20:43:45 +0800" /> <meta name="date" content="2012-10-26T20:43:45+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260649.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260646.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰��빵왎肟灰੨ѻ蒂ᵸ⩬☥豿퉔쑜﷿ᔰ踤ᵓ츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿﷿﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱﷿ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌ﷿踤큢흟흟匰膜﷿切썹��﷿﷿ॷ꽥炙膜繿﷿ƃ₌噸㩸��﷿ྃ乗ၬ橛얃敫��ⱐ䲈豿퉔쑜﷿��빵왎肟灰蒂ᵸ੨ѻ慲⩬☥ǿ㡸橛颗蝤��ււ匰₌豿퉔쑜��慲﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>00菱摱ǿږ㦑慲숰褐힀﷿ॷ慲肀鉺蹭ɒ省﷿赩릖쵶թᗿ㝵ǿ₌솚﷿隙㺞��⫿﷿��譎﷿睐慲㔄陫﷿橛﷿㴢﷿䉙聺₌ꁺ㑦⁔橕袟敵빒඄��媃դ饬﷿힀��噧袘㦑﷿ॷ沞늋❫⽙慲赩릖湯嚍��⊑﷿핸剢숰䉙꥜﷿ຕ䶖灰왠褐榈꽭㡸ੱᗿ慲﷿ǿ쉰��橕敵왎肟��慲��﷿ᱸ⑏⩬☥﷿螑颗թ牥灰왠ꕷQE3﷿��﷿റ粚琰Ҍ��᭣﷿쵶袘⊈꥜﷿颗⁡慲숰褐㦞��閭䂖ǿ��噧隙㺞띩솚뒀袘㦑﷿숰褐慲蹖誂字띩��灰늋閭ݿǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿��﷿ඟ��ꁺ⽱왎肟灰蒂ᵸ੨ѻ慲⩬☥ǿթ牥⿿��륞Ⱕ⩬☥ᅮ纆袜閭ᔥ쐃ቩ睚慲⩬☥﷿統㡸佧��əᔥѻ慲赩릖﷿쵶숰褐統㡸��ᜰ뱠פֿၬ踤큢ǿ<br/><br/>숰褐䁗殔<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ﷿菱䁗殔灰橛鉺ᑻ慲讑릖ǿ<br/><br/>00₌��젰��㑦﷿ږ㦑袜閭﷿閭��Ґ﷿ॷ摱﷿﷿쑲譎ꔃ��﷿榈ᒐ쑲慲﷿﷿袘ၬ榈╟쑲慲੨ѻ⁻ὦǿ﷿ᑻ﷿��譎匰Ҍꔃ��﷿睐﷿﷿袘ၬ썹钙ၬ㮕隙퉔��袘ၬ숰褐慲੨ѻ袜ǿ౮垇թ牥₌��㑦⒕﷿袈ၬ﷿袜閭掕ၬ慲ᔥ쐃﷿﷿颗㴢﷿숰ꎔ๮饬颗੨﷿ᑻ籭﷿ᔥ쐃��随੨ѻ⵩��﷿륞ꎋ㑦㴢﷿숰ꎔ肟鉺ᔥ詟쐃ѻ慲赩릖ǿ<br/><br/>00թ牥₌��젰��㑦왎肟뵕慲꾗屎⩬☥ǿ䲈��匰��₌ꁺ㑦๺敵慲﷿閔浯﷿䑑Ҍ⩬☥﷿��灰늋袜閭㴢﷿숰ꎔᔥ쐃﷿灰⢍숰﷿慲ᔥ쐃��沞늋袜閭﷿㴢﷿﷿夰��Ŗ袜﷿Ⅻ⊈��﷿䍎㑦慲๮饬��ຕ65﷿袟따䍦ǿ㺞蒂흟ꒋ��⚐ၞ媂靺㭓욍腿﷿��⑒��袜匰ǿթ牥₌��㥺灰㥺㑦﷿灰敵왎肟荵钙⸢﷿歑﷿粆낚浯Ҍ袈桿﷿ǿ₌왎肟荵钙⸢﷿歑﷿��﷿浯Ҍ袈慲袟璍��띩啐ǿ륞Ⱕ⩬☥₌灰��字띩��쵫镼蚀ᔥѻ﷿ə慲鉺᥻ǿ<br/><br/>00﷿颗﷿﷿睐縤䩗ᡜ쑜陫��灰獔慲ᑻ籭ǿꁺ㑦橕敵﷿쉰��﷿謤흟왎肟����﷿ᱸ⑏⩬☥츁QE3﷿﷿靧ꁺ扠灰袟뵕敵﷿౮垇Ⅻ佧��隙㺞솚뒀ږ㦑﷿﷿숰䉙��噒⁔얚﷿癣숰䉙��慲琰ҌS垇쥚褐ᔰ慲赩඙ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿袘ၬ﷿ॷ델��솂㹥﷿⻿��ﮍ讙嵗山﷿肟솂冟﷿袘ၬ��ྃ땢₌��꽰꥜﷿肟鉺ٝ紤靺꽰ၞ��ǿ艔﷿๺敵푡ﱑ袜匰Ŗ��❫⽙﷿��噧ᒐ쑲��﷿䖖��﷿쥚溏��꽰﷿쑲譎㮂⁔ٝ紤ស��ǿ<br/><br/>00乣ᲂ統��﷿숰褐慲蹖誂赩릖꥜﷿썹﷿ॷ��꾗湯嚍��⊑ǿ숰褐횃﷿鲖袜﷿統쑜⻿陋䎑﷿ॷ썹㺞ಌҐ慲פֿ��啛﷿��὿쑜��榈��慲㑸睹넃Ŗ쑜Ṗꆔǿ﷿��쵶թᗿ㝵慲颗끛��ꁺ㑦궑䑑ሣ塢따䍦䉙聺��21%﷿﷿��塢따䍦11%慲��ǿ₌靺㭓��譎﷿睐慲赩릖﷿橛﷿��꽰慲궑늋��뾀ﲁ﷿褐榈慲ᔥ腿ੱᗿ㩿譎꥜﷿��靧50%ǿ᭿��靺縤��ދ츁螑��㥺㥺艔㑦㺞ಌ⻿��剢慲﷿﷿﷿ᔥ腿ੱᗿ㩿譎﷿��靧65%﷿拏﷿��젰20㑦50.4%慲��﷿ǿ<br/><br/>00靧��㑦慲㴢﷿饬⑕��﷿��㥺灰㥺㑦浯⁡﷿﷿㑦慲饬⑕��佧156﷿➌﷿䑑坬뒀따䍦դ㑦﷿ﱑ慲浯袟璍佧31﷿➌﷿媃誘��㥺灰㥺㑦﷿㑦饬⑕��慲դ饬ǿթ牥₌��㥺灰㥺㑦﷿灰敵왎肟荵钙⸢﷿歑﷿��﷿��㥺灰灰㑦﷿㑦饬⑕����げ靧96﷿➌ǿꁺ㑦ྃ��琰඄썹��㥺灰灰㑦溏Ṗꝿ﷿筞佧ស��慲᳿᥻ǿ詟��﷿12靧24袟敵﷿⢍��੨煜憖荵钙⸢﷿歑慲袟璍��敵佧��慲᳿᥻﷿乣��敵慲83➌呙袜靧橕敵慲218➌﷿륞統颗��﷿숰䉙呙��﷿쵶5%慲荵钙⸢﷿歑﷿젰蚀쐃佧慲덧呵��ǿ<br/><br/>00乣��﷿謤흟肀얚﷿睐��譎﷿﷿陫靧��㥺灰⚐㑦䑑﷿쵶褐ᔰ琰Ҍ숰䉙₌睐��縤䩗ᡜ﷿橛靧啐₌Ⅻ⊈��㑦S쑜��﷿թᗿ㝵륞쵹㝵ᵸ詟따쑜쵶숰褐蹖誂赩඙��灰늋ቔꚔ﷿Ŗ쑜쵶浯晔㮕隙桿﷿��灰늋ၱ쭓靧��㑦ǿ<br/><br/>00㥸钙灰袟쵶袘ၬ숰褐㦞��閭䂖慲��깓颗钙⊈㮕隙퉔兗뒀숰褐﷿쵶袘⊈꥜﷿颗﷿媂慲㴢﷿ᔥѻ赩릖��閭媂䌥ǿ��歑캈흟慲��뾀﷿㡸筞佧ږ㦑⥸颃瘰慲떆菱﷿钙ၬ㑮坬떆㴢﷿䊕쑲慲杢ࡧ㹜๏ꊔ﷿륞Ⱕ⑕퍮袟璍誘��佧㴢﷿따䍦饬⑕��慲㩿��﷿乣��㥺㥺๺㑦慲3.1%﷿袜閭靧��㥺灰㥺㑦慲4.5%썹��㥺灰灰㑦慲6.5%ⱕ륞Ⱕ钙ၬ떆菱誘灰⢍㴢﷿褐ᔰ饬⑕��慲㩿��﷿��乣��㥺㥺๺㑦慲5.7%﷿呙袜閭靧��㥺灰㥺㑦慲13.7%썹��㥺灰灰㑦慲19.5%ǿ<br/><br/>00��륞Ⱕ��﷿թṖ⑒թ牥䝎쒀��੨ѻ⢍﷿₌핸剢숰褐ቔ띩蹖誂썹ᔥ쐃﷿媂慲赩릖橛왎肟灰慲蒂ᵸ⩬☥ǿթ⿿��륞Ⱕ⩬☥﷿﷿袜閭ᔥ쐃ቩ睚慲⩬☥﷿₌ᔥѻդቩ睚ᅮ纆﷿橛﷿統㡸쵶䶖숰褐ស⒕��ᜰ뱠慲踤큢ǿ<br/><br/>灰慲੨ѻ蒂ᵸ⩬☥<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00灰慲⩬☥佧դ閔﷿﷿핸慲颗₌鉺ᑻ褐릖��썹ᔥ쐃随浯慲斗邙赩릖﷿橛﷿東꽥ږ㦑��䆕榈╟쑲慲੨ѻ﷿褤��灰늋粆낚㴢﷿浯Ҍ袈桿﷿﷿㡸䟿⽙ᔥѻ﷿ə慲赩릖ǿ<br/><br/>00��灰閔⩬☥颗㵝ቔ荵钙⸢﷿歑츁Special Stamp Duty, SSD﷿慲歑譎썹ʐ��Ҍǿ鉺ᑻ﷿荵钙⸢﷿歑慲ʐ��Ҍ颗դ㑦ǿ歑譎䁗﷿��袟䥣﶐睭떆뒀��⁔ᩬ㑦肟ﱑ㴢﷿따䍦慲��ၞ譎﷿15%ⱕ﷿��ᩬ㑦��詟﷿��灰㑦颗10%ⱕ﷿��灰㑦��詟﷿��դ㑦颗5%ǿ<br/><br/>00թ牥쑜﷿荵钙⸢﷿歑慲歑䥣㵝ቔ썹﷿ʐ��Ҍ쭓匰靧��㑦ǿ떆뒀��⁔ᩬ㑦肟ﱑ㴢﷿따䍦慲��ၞ譎袜靧20%ⱕ﷿��ᩬ㑦��詟﷿��灰㑦15%ⱕ﷿��灰㑦��詟﷿��㑦﷿灰▞��ၞ10%ǿ<br/><br/>00륞閔⩬☥﷿쑜㵝ቔ㴢﷿숰ꎔ㮕隙퉔慲饬袘썹鲖ǿ浯晔㮕隙퉔﷿๏㦕��㑦숰褐慲��祺㱐��荵钙⸢﷿歑慲饬袘﷿﷿꽥陋숰褐₌��㑦��뒀橛��Ҍ慲鲖ǿթ牥Ṗ⑒륞閔⩬☥統㡸睐浯晔㮕隙퉔慲㮕隙陞��﷿��詟쑜��灰왠╟쑲끛㴢褐榈硱饬﷿慲嵗山ǿ<br/><br/>00��閔⩬☥颗왎肟﷿慲떆菱⸢﷿歑ǿ륞袟⩬☥詟ʐ��ږ㦑��䆕啛榈ǿ��떆菱츁��﷿钙ၬ㑮﷿��佧袘ၬ썹钙ၬ蘤땜慲﷿ւ﷿坬떆袘㦑㴢﷿숰ꎔ﷿��蚀﷿煜憖��䉙聺��ሥ��慲灰왠⸢﷿歑﷿钙﷿Ŗ﷿﷿煜憖15%慲떆菱⸢﷿歑ǿ᭿��牥₌��㑦肟ﱑ佧퍫䊕쑲﷿﷿��쒀﷿煜憖荵钙⸢﷿歑 츁SSD﷿ǿ륞閔⩬☥쑜��袜閭⁫ږ㦑��䆕啛榈坬떆袘ၬ㴢﷿숰ꎔ慲饬袘﷿睐��牥뒀褐慲陞��ǿ<br/><br/>00թ牥얚얈륞閔⩬☥統쑜��灰Ⱕ钙ၬ㑮硱饬詟��﷿��﷿灰Ⱕ⿿��₌ږ㦑╟쑲끛㴢慲钙ၬ㑮ǿթ⿿��牥統㡸��梙﷿륞颗灰閔₌⁫᏿ᑻҌ慲⁫᏿⩬☥ǿ₌숰褐ᔥѻស⒕ə﷿��﷿թ牥쑜๏㦕��륞閔⩬☥ǿ<br/><br/>��﷿噧Ҍ<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00դ閔⩬☥﷿㡸��㥺灰��㑦﷿敵��﷿艔噧﷿��﷿噧Ҍ﷿螑얚噧﷿螑₌ꁺ坸╿ɣ��䲞��﷿ǿ₌ꁺ⽱Ꞇ㡸剢⌥垞慲떆袈﷿偪��詟솂嵗山ǿթ牥쑜ူ鱰頤��쑜㵝⑕��璍ǿ<br/><br/>䦕<br/>﷿﷿<br/><br/>00늗䍦﷿թ﷿꾗灰慲⩬☥扠颗⿿��䟿⽙��鉺ᑻ숰褐慲੨ѻ赩릖ǿ<br/><br/>델��袜閭ᔥ쐃<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00թ牥蚀梙숰褐ᔥѻ﷿ə慲镤㝵炙鎙颗ᔥ쐃詟ᖖǿ₌��젰դ��㑦慲﷿넃﷿橛﷿Ⅻ⊈��靧䍎㑦㴢﷿숰ꎔᔥ쐃쑜얚袜閭﷿統��⽙梙핸剢ᔥ詟쐃ѻ慲赩릖ǿ䑑匰Ҍᔥ쐃��佧厐佧킆썹פֿ��慲掕ၬᔥ쐃ǿ륞ቩ睚թ牥੨﷿ꔃᵸ灰��慲字킆썹梙ඟ灰Ⱕ螜䶖慲炙鎙ǿ��᭿睭袜閭灰��掕ၬ慲踤큢쪂띩﷿Ꞇ퉔��쵫掕ၬ��ㅜ﷿㴢﷿﷿��쑜솂䶖曆��褐榈慲癣��ⱕၞၬ踤큢褐��푚陋⒕즑慲驜ܱ﷿煑댰썹ᇿ��炙鎙ⱕ邔᫿佧��﷿썹﷿䭢慲㑜晭ǿթṖ⑒菱Ꝿ쑜﷿陞ږ㦑੨﷿��뵕掕ၬ㡸��ᖖ褐榈㴢慲੨﷿﷿쵫镼㴢慲䩗ᡜǿթ牥Ŗ੨﷿��뵕掕ၬᅮ纆﷿ॷ踤큢﷿᭒硱ᒐ쑲��쑜ǿ륞ⰥꝾ詟颗詟統㡸梙ඟ慲炙鎙﷿թ牥쑜﷿꽭��﷿ᵸ啛ၬꔃᵸ﷿⿿��솂嵗山慲褐榈Ґ��ǿ菱統㡸灰﷿몎푵﷿��⨢﷿﷿ቩ璍ǿ<br/><br/>00慕ᇿ숰褐ᜰ뱠פֿ踤큢颗陫��慲夰﷿թ牥쑜델��쪂ὦ쥕숰褐ǿ᭿��숰褐慲踤큢ቩ델��힀﷿ॷ��꾗湯嚍��⊑﷿₌﷿嬰὿쑜榈��썹㺞ಌפֿ��慲剢㵝﷿橛﷿թ쑜腨詟ΐ퐰ၬ왎肟��佧넃慲⩬☥﷿﷿陫褐ᔰᜰ뱠פֿ踤큢ǿ<br/><br/>00թ쑜��舤䡙敫灰⩧ⵝ⩣踤ᵓ慲ɒᕡ﷿垇��梙⮞菱慲炙鎙ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ﷿ᔰ踤ᵓ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��썗敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ흷㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260649_photo_1044607.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201210/26/P201210260649_photo_1044607t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260649_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/25c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">蝤��ււ匰��빵왎肟灰੨ѻ蒂ᵸ⩬☥豿퉔쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/261012f.wvx ">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/261012c.wvx ">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/261012p.wvx">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/261012e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/261012f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/261012c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/261012p5.html">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/261012e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201210/26/P201210260720.htm" target="_top">灰੨ѻ蒂ᵸ⩬☥豿퉔쑜⮞炙﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>