﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ږ㦑ꖀล䊕ꢃⱐ䲈慲湭灰⽱橛睭赓䖖皚⎑慲⭡띩쉗큢좉﷿貔솂褐榈﷿﷿褐榈剢㹜䎑﷿ꁺ噧츁﷿敵﷿噧﷿╿﷿灰ᑻ轔蚀﷿䎑▌ǿ
00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿垞匰啥字ⅿᑎ陋ږ㦑㩸쑜瑓镼蝳캈靼䲈ྃ쥕⚍豸ꁺ噧䩭끛轔皑큢좉慲﷿䎑▌﷿褤뱠䡙垞陋ږ㦑㩸쑜瑓镼譗㺞斗⢞㉵潒慲﷿쉰﹖薔늗灰쭮﷿㡸隙﹖薔ǿ
00皑큢좉끛艔敵﷿⚐噧﷿❫靧ꁺ론ꭳ慲㹜䎑⩧ຕ﷿﷿噧慲㹜䎑⩧﷿﷿艔鑏⚐﷿﷿粆㑸蚀ږ㦑ꖀล䊕ꢃ⊈ᜱ鎙큢좉慲㹜䎑⩧﹖론ǿ
00ږ㦑ꖀล䊕ꢃ젰ⱐ䁟뵕閔솂﷿慲큢좉﷿䑑㥺㥺㑦ⱐ䲈慲湭힀썹䤰赓䥬䡙䊕﷿﷿큢쉗﷿뒀ᔰ⩧﷿﷿﷿噧慲㹜䎑⩧媃﷿⚐鑏﷿⩧﷿젰㑦ⱐ䁟慲湭ᝒ먰ᒕ鑏㑦큢쉗﷿뒀ᔰ⩧﷿﷿䍎﷿噧㹜䎑⩧媃﷿灰鑏ǿ
00啥字ⅿᑎ肀ﲁ⦌湭륞袟큢좉粆㑸蚀ږ㦑ꖀล䊕ꢃ⊈ᜱ鎙큢좉慲㹜䎑⩧﹖론﷿瘰얚큢좉ᆄ㡸陋큢ﲁ⢍﷿斗⢞颗﷿큢좉﷿銑踤陋굧慲뵕閔塢뵕Ґ핸﷿﷿䎑▌⊈﷿慲䡙䊕䎑큢Ґꁪ﷿솂褐榈﷿ǿ쉗啥字ⅿᑎŖ졡䵠ږ㦑㩸쑜瑓镼譗㺞菱쩢륞袟큢﷿斗⢞颗뵕Ґ閔핸﷿ꉣ陋﷿斈繢쾍桿﷿ǿ
00詟啐㹜䎑颗⩧큢좉慲褐榈Ꝿ肀ﲁ﷿텕鲀䎑ᖇ﷿袟詟﷿⢞慲赓뉾﷿㡸陋赓呮ઈ䡙䊕﷿₌꽭ꭳǿ䎑▌Ŗ﷿䁗汏ᖇ큢좉䑑慲㵪᭒뵕Ґ핸﷿コ᭒聢쾍ɒ鉺赓䖖皚蕰陋㩸뉾㍻慲䱗푢ᥓ䎑ᔰ睚﷿಄牥䡙䊕큢좉佧﷿Ґꁪ﷿ᅮ纆쥚ᖇ캈﷿閭貔牥赓ꖀ힀䡙﷿慲䡑鉙﷿袜噸蚀큢좉慲栰땫啛ǿ
00큢좉﷿ⱐ䲈靧﷿灰敵﷿噧﷿褐榈瞙Ɀ﷿궀ﭛ㑶쑜乐坬㲐ǿ궔䥣獔琰ﱑ㙴㲐鉺늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ陋ږ㦑ꖀล䊕ꢃ㲐踤ﱑǿ褐榈Ŗ統コ䕭褐֖ﱑ㲐坬㲐츁www.urbtix.hk﷿陋﷿칶ሥ㲐晔츁햅벀睭灰灰灰0⚐橕橕橕﷿ሥ坬ǿ
00佧퍫큢좉慲㲐캈坦赩﷿㡸陋궔慲ﱑ㲐赩릖﷿궀﷿좉큢좉讚firstemperor.lcsd.gov.hk/tc/ticketing.php﷿Ꞇ溏ږ㦑ꖀล䊕ꢃ츁艔䍎0橕㥺䍎﷿Ꞇ䕭褐֖ﱑ㲐츁艔䍎0橕㥺㥺橕﷿㑩﷿ǿ
00湭灰⽱橛⦌赓䖖皚⎑慲⭡띩쉗큢좉噧﷿❫ᑻ籭﷿╿橕ᑻ靧坸﷿ᑻ﷿䁗﷿褤䁗獔ᔰǿ噧굧﷿艔㹜䎑ᑻ獔﷿䎑ᖇᑻ籭﷿灰ሣᑻ﷿䁗졓ǿ灰뒀ᔰᑻ籭﷿╿橕ᑻ﷿궔灰뒀ᔰᑻ籭﷿坸橕ᑻǿ㑥ݒҌ﷿ล䊕ꢃ縤噧츁﷿▌䱐Ҍ钙﷿ǿ
00큢좉굧瞙ઐ쥚ᖇ캈﷿噧斈佧艔㡸䦕䲈﷿ᑻ籭﷿╿﷿ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿╿﷿灰ᑻ﷿䁗﷿橛╿灰ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿橛╿ᑻ﷿䁗﷿橛╿䍎ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿橛╿⚐ᑻ﷿䁗陋坸艔ᑻⱕݒҌ﷿噧陋﷿▌䱐Ҍ閭﷿╿﷿灰ᑻ陋橛╿ᑻդ慲舤䦕쥚ᖇ﷿㡸陋橛╿ᑻ陋橛╿⚐ᑻդ豣റ칶쥚ᖇǿ쥚ᖇ媃﷿ᑻ灰ሣᑻ﷿䁗졓﷿ꆔ䑑﷿뭩첂䡙䊕큢ﲁ慲ɒᕡ큢﷿쥚ᖇ荵﷿﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ
00颗⩧큢좉㹜䎑ᑻ獔慲뒀ᔰઐ灰喖﷿﷿﷿﷿饬﷿慲䍎䅦㡸橛ሣ﷿瞙ઐǿ乣颗閔﷿斗潒큢좉﷿ݒҌ詟굧瞙ઐ㹜䎑﷿鹞벃㲐䉙Ŗ詟ʐǿ
00ꢃቩ㹜䎑ᑻ獔﷿琰薈瞙ઐ뒀ᔰ﷿౨뱠䡙垞ล䊕ꢃറ䲈瘰陫佧䕥ǿ佧퍫റ䲈瘰陫佧瞙ઐ뒀ᔰ﷿﷿䁗䍎袟ᑻ獔뎁踤﷿䁗⢞╿ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿╿﷿灰ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿橛╿ᑻ䍎﷿⚐䁗陋橛╿⚐ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿䖖뎁踤Ҍ籭慲瞙ઐ뒀ᔰ﷿츁橛╿⚐ᑻ䍎﷿⚐䁗뎁踤ꆔ噧橛慲瞙ઐ뒀ᔰ﷿﷿﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ
00靧큸Ґ㹜䎑㚂鉣﷿﷿Ꞇ㡸慲〄ヿ陋蘤땜偧큸Ґ﷿₌噧籭陋﷿▌䱐Ҍᑻ獔﷿統彦궀瞙ઐ㹜䎑陋琰媃쥚ᖇ캈ǿ佧栰큸Ґ궀㹜䎑剢դݒҌ溏츁艔䍎0橕㥺㥺﷿琰媃陋彦궀﷿荵佧㑜﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ彦궀肀聺統firstemperor.lcsd.gov.hk/tc/group.php큢좉讚橛晓ǿ
00颗⩧큢좉乣뱠䡙垞힀譟军ࠢ䡙䊕흟﷿纆䁟﷿ږ㦑ꖀล䊕ꢃ힀譟军ࠢ䡙䊕솚䑑㝵ႌ䁟﷿褤乣ږ㦑㩸쑜瑓镼譗㺞菱쩢﷿﷿㟿ږ㦑斗⢞䲈饬頤﷿⚐㑦慲䑑灰閔깎ᕡ핸ǿ
00ږ㦑ꖀล䊕ꢃ䍦橕枙ၢṝ푮嚍ཙ100햅﷿ْ﷿hk.history.museum﷿㑩﷿궀溏艔䍎0橕㥺䍎ǿ
噦
뭳썗뭳㑦썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ뭳썗䁗