![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䲈匰ﺈ舤﷿﷿
캈ււ匰㛿敵㊞﷿ᇿ㚂흟흟匰ꕧ로
﷿䡔䊕陋
흟흟匰ቔ䡙썹Ṗ퍫乗㙴
肀ꁺ噧츁﷿敵
噧﷿橛╿ᒐཙꝬ﷿蝳罏ⱐ䲈豿퉔쑜ǿ㡸橛颗豿퉔쑜慲﷿ᔰ踤ᵓ睭
䲈匰睭늗䍦﷿·坸ཙ﷿睚慲Ꝭ﷿蝳罏﷿靧ꁺ佧37螜꽭﷿뵕솂繧ǿ₌ᲂ﷿թ썹թ慲큸捏增螜꽭퉔灰⩧肀ຕ㢁傍Ḅ띞﷿Ŗ繧퉔陋螜꽭퉔䩭끿溏㡸թ牥궔貔ὦ慲ﺋ炙﷿
繧퉔⵿噧뱠⒕ǿ斗
﷿늗乗㙴쑜﷿넃
牥㵝ᔥ灰ὦ
੨﷿
ǿ
00₌ᲂթ菱灰橛궔慲橭繧赩릖睭靧ꁺ噧橛╿䍎ᑻ﷿⩠﷿慕䡑₌蝳罏䑑佧29₌鉺ᔰ瘰橭㺔﷿8롭瘰橭㺔ǿ
00₌繧퉔ቩ睚﷿ྃ斈佧101䁗⢞큩5籭롭ǿ핸剢佧4繧噒蹭ɒꞆ
ǿ
00﷿ቩ굧頤晔칶1878 999﷿褐榈ꉨ佧菱끿蝳罏䑑﷿﷿궀溏﷿ቩ晔㑩﷿ǿ
00梖﷿թ쑜궀ቔ䡙흟匰灰늋菱敫灰橛繧퉔慲ꔃᵸǿ
00₌খ퍧䲈﷿ቩ睚﷿橚ꔃ₌轔欁﷿肟﷿뵕鱛
橚﷿
䲈খ퍧﷿₌ቔ롛ᑻҌ﷿蚀﷿
350
橚陋퍧嬰掠ǿ﷿捏﷿幱䲈
캈捏﷿쨰媃퍧繧捏陋作
捏Ŗ﷿넃㹜힀খ퍧陋㵝ᔥ㔄﷿ǿ
00թ牥₌·坸왹乐﷿䖖慲খ퍧夰灰嵥詟奔詟ၬ䲈ǿ
橚﷿﷿捏썹Ṗ퍫乗㙴쑜델
ူ궔慲﷿넃﷿খ퍧統S₌﷿Ꞇ퉔﷿慲㑮ǿ
00ၬŖ佧ꎋ鱛퍧﷿﷿﷿₌ꁺ噧蝧൸ᑻ䁗젰䶖佧퍫﷿﷿ᑻ㉵潒﷿
퍧﷿夰ǿ乣খ퍧夰
뒀䥣獔﷿
牥鉺鲀㦑ǿ
00随⵿剢蝳ꔃ㚂鉣夰字﷿﷿﷿㢁﷿閭㡸פֿ﷿㡸খ퍧夰ǿ궔赩릖颗﷿乣㦑醘㚂鉣դ鱛塢粆摬꾑﷿﷿䶖ຕ蝳罏鉺ᔰǿ㢁﷿噦﷿肟﷿﷿퍧﷿掠쑜ူ鱰噦饬﷿慲খ詢ǿ
00梖﷿թ쑜궀ᇿ㚂흟흟匰늗䍦䩡欁খ퍧夰慲
큢ǿ蝳ꔃꔃ匰Ŗ統㡸ᒐ粆摬㚂鉣煑酭ǿ
00﷿乐橭繧퉔陋菱끿㵝ᔥ੨﷿
﷿թ﷿ѻ쑜
垞﷿榈
蝳캈垞陋롭蒂ᵸ흟慲﷿蝳﷿㩸﷿큢Ṗ퍫夰ǿ
牥쑜﷿灰袟੨﷿ޕ
慲菱촰썹袟﷿㵝ᔥ灰䍦ᜱ檞慲湭㔄﷿﷿ཿ㍺쉗﷿嵥轔썹佧퍫慲菱끿Ꞇ繧퉔﷿ཿ﷿褤﷿꾗
﷿늗乗㙴﷿
牥㵝ᔥ镼陋
ǿ
00梖թ쑜궀쑜
垞垞匰
灰늋
륞ቩ睚慲夰ǿ
00₌꾗㑩夰ቩ睚﷿蝳ꔃ﷿꾗㑩Ꝭ﷿蝳罏慲﷿陋捓蝳﷿ⱕ﷿捏Ŗ﷿큢₌蝳罏䑑統㉚₌慲蝳檞㍺꾗㑩ǿթṖ梖橭銑촰Ŗ쑜
䲈Ṗ퍫慲ւ字킆ǿ
00乣蝳罏蹭ɒ﷿썹﷿▌佧ɒ퍫﷿թŖඟ₌䲈쑜偪偪﷿
₌ږ㦑
86ꅢ﷿螑Ŏ꾗㑩﷿掠쑜욍
ろ﷿橛䲈
匰쑜﷿䲈
쑜偪慲࠱넃﷿饬頤꾗㑩﷿掠쑜ᒐ蝳罏慲䲞﷿噧供ᦟ瞙﷿彎ݿ陋Ṗ퍫蝳墂﷿큢﷿꾗㑩銑٘ǿ
00꾗㑩﷿掠쑜쑜乣佧ቔ띩﷿넃頤
﷿慲㑮肟㍺ǿ₌힀䲈
쑜偪몎푵﷿թ牥쑜ူ鱰﷿빵﷿掠쑜慲㵪饬힀㡲࠱靥﷿ǿ
00﷿಄쑜늗Ϳ㑮統肀ຕ牥蝳
慲퍫蘤﷿㡸陋橭繧퉔㡸陋菱끿慲貔ὦ띞薔힀ﺋ炙﷿
﷿쑜₌﷿
ʐꆔၬᕡ㵝ᔥ꾑뉮땜ᔥ褐榈⌥垞ǿ
00梖թ쑜궀榈
蝳캈ྃ垞垞匰늗䍦敫梙﷿
꾑뉮땜慲㚂鉣ǿ
00թŖඟ₌ꁺ袟ݒҌ䍎﷿螑﷿敵䍎噧ሥ﷿湭﷿㦑Ḅ띞噧쉗ǿ乣ݒҌ䍎䲞﷿⽱늗
﷿﷿
䊕慲斗
녰쑜橛ᩬ녰溏Ḅǿ﷿掠쑜₌Ҍ⨢
䝎﷿慲﷿﷿桿﷿ǿթ썹늗ւ흟匰陋﷿掠쑜₌ݒҌ䍎䑑╿﷿
ᑻ₌
﷿ྃ乗慲﷿橸剢ၬ﷿Ḅ
䁗졓ǿ﷿ḄҌ籭﷿
媂呙陋肟뒀ᡜ
캈钙﷿
﷿
캈ⷿ﷿ꆔ땢慲
﷿掠쑜₌䁟﷿ၬᕡ㹜힀﷿Ḅǿ
00鉺₌﷿թ궀ቔ䡙흟匰鎐鎐繧퉔慲ꔃᵸ夰ǿ
䡔䊕陋흟흟匰睭₌ꁺ⩧Ꝭ﷿蝳
踤
﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿螑ᑻ鵿﷿媂呙쐃呭
晭﷿褤₌蒂흟ྃ乗灰袟屎晭艬﷿Ҍ籭﷿101
繧퉔䁗솚靧5籭롭ﱲ퍧﷿
﷿벖롭﷿喖荬롭﷿﷿
롭﷿조
ၢ﷿롭썹﷿롭ǿ늗롭轔ၞ慲繧퉔
핸﷿睭벖롭21
ⱕ喖荬롭21
ⱕ﷿
롭12
ⱕ조
ၢ﷿롭30
ⱕ﷿롭17
ǿꆔ䑑佧8
繧퉔㱐ຕ롭ﱲ퍧詟荬ǿ齎靧ꁺ噧橛╿﷿薈慲繧퉔䑑佧2赩릖
﷿2赩릖蹭ɒ﷿23赩릖פֿ﷿㥸佧66
繧퉔﷿肟롭ǿ
00㥸钙﷿·ɣ踤Ꝭ﷿蝳
﷿佧8
끿湭⠥햅쉗﷿慲窘艭﷿끛䲈剢
ཙ井
轔솂荬作鲀젰﷿ⱜ੨뒀롭ǿ
00㡸㵝陋慲繧퉔핸﷿褤Ⅻ
﷿佧3
﷿캈掠陋1
橚掠₌퍧﷿
字䑑솂繧﷿
蚀1
橚掠鉺ᑻS₌조
ၢ﷿롭轔솂䎑钙﷿
3
츁﷿캈掠﷿﷿蝳₌轔솂荬作﷿肟롭ǿ
00蒂흟慲嬰掠쑜델ူ넃ﱲ퍧鉺ᑻ赩릖S垇
慲繧퉔﷿褤東꽥
繧퉔﷿
﷿﷿늗㵝ᔥ佧੨﷿陋ʐὦ慲㝵ᵸ쥚ǿ
00₌ꁺ⩧詟ᩐ慲蝳䑑﷿蒂흟
蚀呙蔤艬慲⢍钙﷿斈꾗뎁蚀﷿
100
嬰掠﷿﷿ﱲ퍧繧퉔ǿ
ᇿ㚂흟흟匰睭·坸彎ݿ踤﷿﷿
橚ꔃ﷿﷿ቩ﷿幱䲈
캈捏﷿쨰媃퍧繧捏陋作
捏Ꝿ뎁肟蚀掠젰
䲈
퍧慲夰ǿ
橚ꔃྃ斈뎁肟蚀﷿鱛
橚﷿썹鱰﷿﷿肟﷿﷿
350陋51乗퍧嬰婑ⱕ﷿ቩ뎁肟慲⢍佧630陋8陳﷿﷿ⱕ幱䲈
캈捏ቩ睚ᒐ佧21䍦掠陋5鞂嵥
ⱕ作
捏ᒐ佧90
掠陋7鞂퍧嬰婑ⱕ쨰媃퍧繧捏ᒐ肟﷿蚀25陋7陳퍧嬰婑ǿ乣ꆔᑻ颗₌
䲈塢慲খ퍧䲈﷿﷿
橚ꔃ陋﷿ቩŖꝾ䁗⢞뎁肟㮟﷿掠﷿
䲈খ䦛慲夰ǿ佧퍫慲夰ꁺ⽱델
䲈﷿₌⽱깎﷿﷿﷿﷿陋幱䲈
캈捏
閭﷿খ䦛慲靥﷿
灰늋ᰥ䶖ཙ
慲ǿ﷿ቩ慲夰鉺₌﷿乣খ퍧﷿﷿蝳慲꾗㑩ǿ嵥靧ꁺ⽱橛╿
ᑻ﷿⩠﷿﷿ቩ꾂歠蚀6
㑮﷿
﷿3
₌湭ཙIV햅쉗夰陋3
₌湭⠥햅쉗夰慲掠ǿ
牥푚䦑됰Ზ蚀₌﷿﷿
㚂﷿慲劕
ǿ靧橭퉔ቩ睚﷿鉺ᑻ慕䡑佧37橭㺔﷿
﷿32䍦饬陋5䍦ሣ﷿ǿ
乣菱끿궑늋陵䡑慲华Ґྃ斈佧16呔﷿
﷿դ
ሣ﷿ǿթ慲欁ፚ䶖ᲂ﷿⩠ǿ
쑜垞垞匰豸࠱睭垞₌·坸륞袟彎ݿ踤
﷿螑ᑻ鵿﷿媂呙慲쐃呭
晭ǿթ牥﷿﷿
乗㙴﷿
﷿蒂흟﷿榈
蝳캈ྃ垞﷿솂嵗山㑮썹菱끿㵝ᔥ㔄﷿ǿ
00垞뎁肟70뵕夰썹ⵐ쩬㝵ᵸ〄菱䁗⢞₌ꎋ籭롭썹덳﷿橭퉔菱끿썹
솂繧㑮﷿솂嵗山㑮㵝ᔥ쥚﷿㡸陋
牥慲
੨﷿ǿթ牥₌롭慲캈夰썹菱촰
캈䑑㝵慲夰﷿쑜ᒐ灰袟佧੨﷿
慲菱촰Ꞇ袟﷿㡸袟璍蒂ᵸꅭ⊈
牥₌늗ቩ睚慲
੨﷿﷿
﷿
牥慲赩쥚﷿뱠⒕﷿陋₌
灰Ⱕ㔄﷿ቩ睚慲੨﷿ǿ
00թ牥Ŗ佧夰썹ⵐ쩬㝵ᵸ〄菱₌兗﷿▌덳﷿䡑﷿慲菱끿㵝ᔥ赩ቩ睚慲㔄﷿ǿ㥸灰ቩ睚﷿թ牥慲ⵐ쩬㝵ᵸ〄菱Ŗ쐃㦑慲﷿ѻ힀
牥몎푵ူ鱰㚂鉣﷿솂嵗山慲掠夰썹菱촰㵝ᔥʐὦ慲赩㔄﷿
캈ǿ
00㥸灰ቩ睚﷿﷿▌㑮꽾䶖佧퍫欁嚍
졡䶖佧⸄䍮ᑻ﷿Ŗ統㡸﷿ཿ쑜
垞慲晔칶睭2343 2255ǿթ牥Ŗ쑜佧﷿蝳㵝ᔥʐὦ慲㔄﷿ǿ
00㥸钙﷿﷿佧灰Ⱕ瑓镼큸Ґ﷿﷿﷿﷿
롭慲媂呙﷿
㺞썹ږ㦑
㩸쑜瑓镼譗
㺞﷿轔됰垞﷿肀ﲁ
牥統㡸﷿佧੨﷿慲菱촰㵝ᔥ媂呙慲﷿ॷ﷿
ǿթ牥Ŗ쑜힀
牥﷿﷿佧퍫慲皍ǿ
00轔橛⊈﷿榈蝳캈ྃ垞垞匰Ŗ統㡸ᒐ佧퍫ቩ睚肟慲煑酭ǿ
榈蝳캈ྃ垞垞匰膜쉰﷿睭ᒐ솂嵗山慲菱끿﷿թ牥ꁺ⩧﷿
㵝ᔥ灰袟躂﷿썹灰쪃慲
캈
牥﷿
㡸·坸₌⚐籭롭թ牥﷿灰ᑻ籭饬頤蚀灰袟ࡿ乗㙴慲﷿
쪃﷿﷿꾗詟﷿乗㙴慲㔄﷿ǿ륞⚐袟ࡿ乗㙴慲﷿
쪃鉺ᑻ₌⚐籭롭S垇ﵕǿ
00㥸钙﷿ᒐ橭퉔慲菱끿﷿թ牥Ŗ쑜㡸袟菱촰﷿灰袟따䍦﷿詟੨﷿牥䍎ꔃ╠Ꙕ﷿թ牥쑜㵝ᔥ袟璍ꔃᵸ慲ቩ﷿﷿
﷿
﷿
牥梖﷿젰慕䡑华Ґ﷿Ꞇ颗₌楝덳ቩ睚﷿թ牥Ꝿ쑜㵝ᔥ灰Ⱕ㔄﷿ǿ
00㥸钙﷿繧퉔慲菱끿ቩ睚﷿թ牥﷿쑜﷿힀
牥﷿ཿ﷿灰嵥
牥慲੨﷿﷿
佧੨﷿
乗㙴慲﷿
﷿թ牥Ŗ쑜肟﷿꾗ǿ
00靧ⵝ⩣䲈匰㵝䶖թ牥₌﷿
慲꾑뉮땜ቩ睚﷿թ牥쑜₌﷿
灰
Ꝿ굧頤灰袟꾑뉮땜﷿乣﷿敵䍎噧﷿䖖ﵕ﷿﷿敵䍎噧쑜乣橛╿灰ᑻ﷿䖖靧坸橕ᑻⱕ轔慲դ⽱﷿螑﷿敵⚐噧썹
噧쑜乣⵿橕ᑻ靧坸橕ᑻ﷿剢﷿Ҍ
⽱ǿ靧﷿
慲坦皍ၬᕡ﷿₌륞⊕թ詟﷿ቩ沞灰뱰肟﷿梖թ牥쑜コ
ﱶꔃﭛ륞Ⱕၬᕡ慲ၬْ㵝ᔥ
菱ǿ
噦
뭳썗뭳㑦썗敵뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ흷轹䁗