ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵颃﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷿빵
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ﻕ﷿඄ꔃꁺ噧츁橕敵ﺶ﷿噧﷿﷿빵ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵颃慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊ǿ隸⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷿ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵颃ﯕҐ﯏ઐ䊕䉙힀灰㑦剢﷿敵㩿随﷿﷉3.7%﷿随ﺶ푡灰ﺶ㑦艔敵颃慲Ṗ쐃﷉醴츁1.6%﷿﷿ቔ﷿﷿颗乣դ㑦籭ﻕ﷿華煜﷿﷿빞㺞₌詟﷿慲敵颃왎䲈﷿ﺶ푡灰ﺶ㑦慲Ṗ퍫⩬☥₌艔敵陋๺敵왎䲈﷿젰㑦₌๺敵陋橕敵ǿ≜ﶳ溜佧ﻕ﷿灰⩧啛䟿⸄⩬☥慲嵗山﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵颃慲靺㑦﷉醴츁螑僚袘റ粚譎﷿Ŗ﷿3.7%﷿随艔敵颃츁4.2%﷿﷿睐﷿﷿颗乣罒빞㺞㡸陋푮﷿ಖ䉙聺﷉醴ၞ﷿溜溏ǿ

00﷿꽰啛꾗ﯕ慲⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷿₌ﺶ푡灰ﺶ㑦療靧๺敵慲﷈袟敵Œ慲料敵呭﷿譎﷿-0.7%﷿힀ﺶ푡灰ﺶ㑦⚐靧艔敵慲﷈袟敵Œ慲Ṗ쐃呭﷿譎Ṗ﷿ǿ≜ﶳ溜佧ﻕ﷿灰⩧啛䟿⸄⩬☥慲嵗山﷿₌ﺶ푡灰ﺶ㑦療靧๺敵慲﷈袟敵Œ慲料敵呭﷿譎﷿0.1%﷿힀ﺶ푡灰ﺶ㑦⚐靧艔敵慲﷈袟敵Œ慲Ṗ쐃呭﷿譎Ṗ﷿ǿ

00皍䁗ꊔ﷊䁗殔﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵颃慲靺㑦呭﷿譎䁗⢞﷿4.1%﷿3.8%陋3.2%﷿艔敵颃慲呭﷿譎䁗⢞﷿-2.4%﷿3.5%陋3.7%ǿ≜ﶳ溜佧ﻕ﷿灰⩧啛䟿⸄⩬☥慲嵗山﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵颃慲靺㑦﷉醴䁗⢞﷿3.8%﷿3.9%陋3.3%﷿₌艔敵颃慲﷉醴䁗⢞﷿4.3%﷿4.4%陋3.8%ǿ

00﷿꽰啛꾗ﯕ慲왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷿₌ﺶ푡灰ﺶ㑦療靧๺敵慲﷈袟敵Œ慲料敵呭﷿譎䁗⢞﷿-2.1%﷿-0.2%陋0.1%﷿₌ﺶ푡灰ﺶ㑦⚐靧艔敵慲﷈袟敵Œ慲Ṗ쐃呭﷿譎䁗⢞﷿-2.0%﷿-0.2%陋0.1%ǿ≜ﶳ溜佧ﻕ﷿灰⩧啛䟿⸄⩬☥慲嵗山﷿₌ﺶ푡灰ﺶ㑦療靧๺敵慲﷈袟敵Œ﷿﷿꽰啛꾗ﯕ慲왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲料敵呭﷿譎䁗⢞﷿0%﷿0.1%陋0.1%﷿₌ﺶ푡灰ﺶ㑦⚐靧艔敵慲﷈袟敵Œ慲Ṗ쐃呭﷿譎料﷿0.1%ǿ

00₌늗﯏ઐ閔핸䑑﷿䉙聺₌ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵颃론ꭳ靺㑦﷉醴慲⢞﷿㴢츁₌⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑﷉5.2%陋₌왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑﷉5.7%﷿﷿钙肟㹭츁䁗⢞﷉5.2%陋5.4%﷿﷿䡔츁詟ﲰ﷿钙肟㹭﷿츁䁗⢞﷉5.2%陋5.3%﷿﷿넃﷿陋﷿츁䁗⢞﷉3.6%陋3.0%﷿﷿煎䙺츁䁗⢞﷉2.8%陋3.7%﷿﷿⑕റ츁䁗⢞﷉2.1%陋1.6%﷿﷿즑閔ﺷ캈츁䁗⢞﷉1.8%陋1.1%﷿﷿즑閔䊕츁䁗⢞﷉1.2%陋2.0%﷿썹҄츁䁗⢞﷉0.8%陋0.9%﷿ǿ

00㥸灰ቩ睚﷿䵮䊕慲䉙聺₌ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵颃론ꭳ靺㑦醴츁₌⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑橛1.3%陋₌왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑橛1.5%﷿ǿ

00㡸ﺶ푡灰ﺶ㑦䒍๺袟敵纆褤඄ﲕ﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ﷉4.2%﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲Ṗ쐃﷉醴﷿3.3%﷿4.7%陋4.5%ǿ≜ﶳ溜佧ﻕ﷿灰⩧啛䟿⸄⩬☥慲嵗山﷿ﺶ푡灰ﺶ㑦䒍๺袟敵纆褤඄ﲕ慲⥗纆﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ䁗⢞﷉5.1%﷿5.1%﷿5.3%陋4.8%ǿ

00齎靧ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵⩠慲﷈袟敵Œ﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ﷉3.1%﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䁗⢞﷉1.6%﷿3.8%陋3.6%ǿ≜ﶳ溜佧ﻕ﷿灰⩧啛䟿⸄⩬☥慲嵗山﷿Ṗ쐃﷉醴䁗⢞﷿4.2%﷿4.2%﷿4.3%陋3.8%ǿ

00齎靧ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵⩠慲﷿ﺶ袟敵Œ﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ料﷉4.7%﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲Ṗ쐃﷉醴﷿4.0%﷿5.1%陋5.0%ǿ≜ﶳ溜佧ﻕ﷿灰⩧啛䟿⸄⩬☥慲嵗山﷿Ṗ쐃﷉醴䁗⢞﷿5.5%﷿5.5%﷿5.7%陋5.3%ǿ

鑩큒

00ﻕ﷿踤ᵓ肀ﲁ﷿乣䡔䉙聺썹罒빞㺞慲靺㑦﷉醴❫⽙﷿僚袘റ粚₌๺敵颃灰늋ស๮ǿﯕҐറ粚ស﷉﷿颗﷿ꁺ㑦ﻕ﷿華煜﷿﷿빞㺞慲⩬☥₌艔敵陋๺敵왎䲈﷿젰㑦₌๺敵陋橕敵왎䲈ǿ

00踤ᵓꊔ﷿僚﷿ॷꅭ噒随䡵썹䉙聺﷉醴随﷿᭣썹﷿റ粚쐃₌浯ҌŒS佧灰늋ស๮慲孮籭ǿ垇﷿₌䩗꾆솚﷿隙㺞酭㓿慲湯걱橛﷿調쭙䡔썹몎䉙聺궔ﲽ慲癣﷿땢ꭳ퍫蘤ǿﻕ﷿쑜델쪂ὦ薈陞റ粚赩릖﷿斗⢞颗റ粚睐ၞ뒀㑮慲嵗山ǿ

灰늋隙

00肀灰鮏晓ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵颃慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊늗⢞ꊔ﷊陋靺㑦呭﷿譎ǿ肀ﺶ鮏晓﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲靺㑦呭﷿譎ᑻ籭﷊鮏陋₌≜ﶳ灰⩧啛⩬☥慲嵗山慲Ṗ쐃呭﷿譎ǿ㹜๏﷿꽰啛꾗ﯕ慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲呭﷿赩릖﷿統ޕ𥳐陵殔﯏ઐ䊕䉙慲궔톚噒ǿ肀﷈鮏晓﷿꽰啛꾗ﯕ慲ꊔ﷊₌궔ﲽ﷈袟敵Œ慲料敵呭﷿譎慲Ṗ쐃ᑻ籭﷊鮏ǿꩾ灰ﲁ﷿⊈陋﷿꽰啛꾗ﯕ慲⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲呭﷿譎㡸陋僚袘റ粚譎ǿ

00ﲸ坦ူ慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷊츁ﲰ﷿靺㑦㩿随﷿靺敵㩿随陋﷿꽰啛꾗ﯕ慲﷊鮏﷿潒敵欁䑑﷿⤄統㡸₌ﻕ﷿඄ꔃ쪃츁www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp270_tc.jsp?productCode=B1060001﷿瞙ઐ橛晓ﺶ푡灰ﺶ㑦๺敵颃慲Ŏ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊敵欁ろǿ

00佧퍫﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲㑩﷿﷿統힀ﻕ﷿඄ꔃ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊㵪﷿ཿ﷿칶2805 6403Ꞇ욉cpi@censtatd.gov.hkǿ

噦

뭳썗뭳㑦靨敵뭳썗噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ㡞썗䁗

鮏⸢ᲂ讚