ﾦᎉﾪᎉﾽХߪkﾷ|ĳﾭĳﾭPĳﾥĳuﾦﾳﾤﾤﾤĳﾡ]ﾪĳuﾤĳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Sep 2012 15:22:03 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-17T15:22:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17/P201209170356.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��⩿궀頤��쑜偪掠╿⩿溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁橕敵﷿艔噧﷿䑑╿₌噸㩸��﷿ྃ乗军��쑜偪��⩿궀灰홥頤��쑜偪掠慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>00늗䍦頤��쑜﷿蝳﷿頤��쑜孛匰﷿頤��쑜鶆㍺孛匰﷿��﷿乗㙴慲﷿蝳﷿ﱶͿࡻ﷿菱摱ǿ<br/><br/>00ᑻ籭��ꭳ躂鱰﷿��⩧��﷿慲﷿蝳힀頤��쑜偪掠﷿��灰홥偪掠﷿灰䲞��㹭颗艔敵﷿⚐噧坸﷿葠灰ᔰ㉛慲颗坸⩿ǿꆔ坸ꭳ䶖頤��쑜慲⩿궀﷿թ힀ւ匰﷿灰▌흟匰﷿Ὑ佧䲈��匰��䁟﷿艬㍺힀菱佧灰袟虮鱰慲坸��﷿坸흲��Ὑ佧﷿﷿OK��ǿ<br/><br/>00��㡸ꆔ噧թ힀頤��쑜慲ࡻ鎐﷿թ㟿衑��佧㹜閭ꁺ⩧餢ⱐ慲偪掠Ꝿ��﷿㍺饬﷿﷿䕥ꭳթ牥統㡸ူ鱰ស궀菱ǿ��﷿菱Ꝿ﷿嚍﷿��灰⩧₌艔敵﷿⚐坸흲��﷿菱꥜﷿댃��躜餢ⱐ夰ǿ��㡸ꁺ⽱թ힀��䍦ւ匰﷿乗䁗흟匰﷿Ὑ佧��﷿��掠﷿灰斈﷿��﷿թ閭��﷿��䍦﷿��掠﷿佧��䍦흟匰��﷿₌钙ꁺ⽱詟��㹜閭﷿Ὑ佧թ牥慲﷿캈ꔃꔃ匰佧蝳﷿��蚀䍎䍦﷿��掠钙﷿թ牥��﷿䍦﷿��掠䑑慲﷿��䍦﷿乗Ꝿ䶖ꮀǿ灰颗ស궀��灰홥頤��쑜偪掠⩿궀թ牥ⱕ��颗��﷿썹㟿繷ꆔ餢慲頤��쑜偪掠﷿ꆔ垇하餢﷿㍺饬﷿慲թ牥灰��㟿繷﷿⿿��䲈��썹頤��퍫慲퍫佧灰袟摱慲﷿䖖ǿ<br/><br/>00թ牥⊈䶖慲㩿随ꮀ﷿ꆔ垇��蚀ւ匰﷿흟匰﷿��﷿��掠﷿թ牥慲ݙ흟匰썹��ቔ둠﷿蝳﷿��﷿䲈��匰��䁟﷿艬츁㍺﷿芈ᒌ﷿EdwardꝾ⊈蚀﷿鎐얚թ牥��頤��쑜ɒ꺐ǿ菱Ὑ豿ꭳ₌艔敵﷿��噧﷿౮垇թ牥륞灰홥��﷿��㍺டட䡵詟뵕ᩬ袟敵ᑻ籭﷿թ��䶖蚀頤��쑜﷿��⮞炙쑜慲��쑜὿쑜��빵蚀灰鮏慲��当⩬☥ǿ橛젰﷿թ牥쑜﷿��ɒ꺐힀頤��쑜ቩቩ睚睚慲퍫ǿ<br/><br/>00⿿��ꁺ⽱颗灰袟摱慲﷿䖖ǿ橛젰﷿թ牥₌ꁺ⽱﷿쑜ᑻꝾ佧텧陋﷿﷿嚍թ牥詟啐慲﷿��掠Ꝿ꥜﷿䁗⁔媃菱��睚﷿⿿��텧灰Ⱕ菱斈﷿퍫㝵﷿ږ㦑὿쑜퍫㝵慲炙鎙ǿթŖ궀Edward芈ᒌ﷿﷿թ牥慲䲈��匰��䁟﷿艬㍺ੱ檞﷿թ﷿թ慲䁟﷿艬﷿㡸陋﷿թ牥慲﷿��掠躜摱늗ቩ睚慲﷿﷿ඕ慲夰ǿ륞Ŗ颗灰⩧鎐얚թ牥��頤��쑜﷿��頤��쑜偪掠慲ɒ꺐ǿ<br/><br/>00ꁺ噧﷿颗菱social灰橛䡔╿흲﷿��㡸թ詟誘菱﷿뵕慲ᑻ籭﷿祺��慲칶╿⩿﷿쑜呭﷿坸⩿ǿթ₌륞⊕湭㡸﷿��쉗﷿灰颗㟿菱⥸Ґᜰ뱠﷿��㟿菱夰虮鱰﷿��颗⿿����힀頤��쑜﷿頤��쑜��佧慲偪掠灰䲞﷿թ牥斈﷿��摱﷿��鱰ၬ﷿굧ږ㦑ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ뭳뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17/P201209170356_photo_1043422.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/17/P201209170356_photo_1043422t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17/P201209170356_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��⩿궀頤��쑜偪掠</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce1709.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce1709.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>