ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾤ@ﾩﾡﾤﾺﾦaﾡBﾭﾻﾴͧ﾿Dﾪͧﾦͧﾰﾪﾼhͧﾮuﾷ|ĳﾶ}ﾹĳPĳﾥĳuﾦﾳﾤﾤﾤĳﾡ]ﾪĳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Sep 2012 15:39:03 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-17T15:39:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17/P201209170343.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰��﷿灰홥ၬ﷿ږ㦑﷿䲖㙴೤��䲈��ቔ둠﷿﷿쑜偪﷿劃굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁橕敵﷿艔噧﷿��╿₌䲖㙴肟﷿��﷿灰홥ၬ﷿ږ㦑﷿䲖㙴೤��䲈��ቔ둠﷿﷿쑜偪﷿劃굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲廬乗匰츁೤��乗ݙ乗匰廬ὖ趆﷿﷿⪀ւ匰츁䲖㙴὿쑜䡙﷿ււ匰⪀㓿﷿﷿늗䍦䲖㙴﷿ၬ썹ږ㦑��肀큸慲﷿蝳睭<br/><br/>00⵿��摱﷿թ躂ቔ肟﷿��﷿灰홥೤��䲈��ቔ둠﷿﷿쑜偪ǿ增��肀ږ㦑斗��﷿﷿繰㝵졡䵠䲖㙴斗��ඕ䁟ꁺ㑦慲쑜偪ǿ<br/><br/>00륞颗թ₌艔敵ᒐ㍺䡔䊕陋೤��흟흟匰㡸⊈﷿䒍⩧㹜힀쑜偪﷿躂ቔ佧ᲂఱ힀��ၬ��肀ᒐ늗閔偪鎙⑕솚﷿ꁪ썹袜��蚀梙ǿթ﷿嚍﷿﷿쑜偪灰颗��ၬ��﷿ᒐ﷿斈೤��偪鎙⑕扣陞��慲ɒ﷿ᔰ纆﷿��젰ᒐ詟啐偪鎙Ꝿ��䲈��푵큒썹䁗偸﷿ꁪǿ륞⩧쑜偪慲偪鎙Ṗꆔ뵕﷿﷿﷿��﷿὿쑜ꁏ��﷿﷿橚屎塢솚졡﷿೤��⑒縤﷿썹CEPA��䲈푵큒ǿ<br/><br/>00늗䍦﷿蝳��䲈坦皍푵큒﷿剢﷿թ슀₌ᲂꎆ檓灰橛ږ㦑慲赩릖썹﷿ꁪǿ<br/><br/>00��ၬ��睚��ꁏ��﷿炙鎙﷿륞썱統꺐὿쑜饬ᒐ﷿﷿��὿쑜��⊈籼ǿږ㦑೤��垞莏橛굧佧匰퉔��둠ᜰ뱠��캈﷿﷿㦑18����늗굧佧灰籭匰퉔ᜰ뱠䑑㝵﷿﷿㑦��65䅦慲㑮㵝ᔥ⥗纆��둠ᜰ뱠嬰ᵸ��캈﷿��﷿ᜰ뱠鑩﷿⥸Ґ퉥㑩썹荬作ǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿钙﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿﷿὿��캈��葧㡸陋罒﷿作��葧﷿佧㵝ᔥṖ퍫��캈ǿ乣⁫��﷿��葧㵝ᔥ慲⁫偧��ᜰ뱠嬰ᵸ��캈๡솂ږ㦑匰퉔��﷿ǿ<br/><br/>00詟��﷿ꁏ﷿﷿匰퉔��둠ᜰ뱠��캈慲੨ѻ��扠쑜佧袜ⱜǿｺ��﷿﷿��葧﷿﷿㦑匰퉔㵝ᔥ镺��隙��慲��둠ᜰ뱠嬰ᵸ��캈褤詟颗궔��纆饬袘﷿ज़썹統陫��慲躜��ǿ��ᲂ﷿﷿﷿੨﷿﷿ᑻ閭琰橚͞ᐰ﷿﷿▌ꉣ��썹앏��ᜰ뱠慲夰﷿褤힀⁫��﷿��葧陫��閭纆ǿ <br/><br/>00ږ㦑﷿��灰橕橕艔㑦㢄솚졡﷿踤﷿끛ᲂ㥒⨢蹭增佧﷿慲㢄솚졡橚屎⩬☥﷿﷿䥫桿菱㢄ᔥ쐃㍢﷿롭썹὿쑜늗袟둠睚ǿږ㦑斗��﷿ꁺ㑦随⵿剢��䁗殔늗閔〄��﷿��ﲁ袘ၬ㢄솚졡鲖ᇿ陫₌פֿ��慲睐﷿ǿ<br/><br/>00ူ蒂᭿ᲂ﷿㢄솚졡慲��譫檑垇㉚₌ǿ��﷿﷿쑲Ϳ陋褐榈▌Ꝿ詟⑏ὡ﷿褤ᑻ군퉥푵թ牥慲쐃呭⩬☥ǿ��᭿﷿թ牥ⵝ䱢ሥ蚀Ŏ솚졡솚䲈쐃呭඄﷿ろ﷿﷿颗๏㦕䶖��⊈��慲﷿ꁪ﷿㡸陋ᝧͿ೤��㵪﷿鉺䲈慲ꊔ��ǿ梖��慲ꎆ欁﷿쑜菱䁗偸ږ㦑궔慲踤큢ǿ<br/><br/>00聢��늋﷿作썹ᐰ��﹖론﷿힀ᑻ褤��ǿږ㦑蒂흟₌灰橕橕⚐㑦䲞﷿踤ⵐ쩬蒂ᵸ﷿靧ꁺ꥜㉚佧﷿��900袟ᐰ₌﷿﷿作慲ᐰ��豿론ǿ斗��﷿��඄﷿��剢Ꙕ﷿��蒂흟慲﷿ꁪ썹ᜱ匰﷿﷿��թ牥₌��㥺㥺橕㑦﷿큢靥﷿��﷿﷿罒﷿Ϳ⢞慲籞ᜰ뱠豿론묰റǿ륞袟��灰䥣獔琰඄₌��㥺灰䍎㑦㑦๩鵿��﷿﷿쑜颗ږ㦑作慲灰袟ɒ﷿��࠰굧☥﷿಄﷿罒﷿Ϳ⢞镺ᆌ࠱慲作��캈㵝ᔥ퉔﷿統㡸⨢좉썹묰റ㹜힀ᐰ慲ᜰ뱠隙ǿ詟﷿慲作��캈㵝ᔥ퉔統ｺ��ʐᑻ묰റ隙﷿㡸��佧﷿썹﷿셜慲ቩ��﷿﷿﷿㵝ᔥ㡸ᐰ﷿袘慲作��캈ǿ<br/><br/>00թ牥₌﷿踤ᑻ쑜㥒��ʐὦ慲聢﷿褤晭��ᜱ㙴��﷿ᇿ榖ᐰ隙慲罒��ǿթ牥쑜��梖��ᒐ慲踤큢﷿坦皍뭩첂ǿ<br/><br/>00ၬ힀ږ㦑��蚀₌��﷿둠睚踤큢媂쪂慲纆퍫﷿钙﷿罒﷿作��캈褐ᔰ��㑦ꭳ䶖蚀匰ᖖ慲踤큢ǿդၬ��﷿끛��㥺㥺��㑦䲞﷿⌥垞蚀Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ츁CEPA﷿﷿뵕颃煑酭﷿偪﷿龔왎䲈蚀湭๡﷿ࠢꒋ䲈ꒋ䅑쉗慲﷿❫⩬☥﷿앏��蚀դၬ₌作೤��ቩ睚慲纆썹⑕솚ǿ<br/><br/>00��靧ꁺ⌥ሥ﷿偪﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔統₌ၬ뵕袟ꊔ��ࠢ褐굧╟��隙㙴井乗﷿롭﷿作��롭﷿㡸陋偸佧㮕隙鹞벃��当₌﷿��늗ၬ굧╟纆隙﷿纆作��葧ǿᲂ钙﷿ږ㦑��嬰ᜱ쑲掠Ŗ統ｺ��CEPA﷿靺詟﷿ㅜ퉫镺⨢ၬᜱ쑲隙聺﷿��﷿๏䅑﷿䡑��Ꞇ浯Ҍ靼쑲ቩ��ǿթ牥詟ᑻ��궀䶖䑑��﷿썹ࠢ﶐��﷿慲೤��乗㙴��肀⊈㦑﷿作��캈쑲Ϳ뭩첂궔踤큢ǿթ牥⿿��ږ㦑慲作��캈쑲Ϳ統㡸ｺ��CEPA﷿ﭛ㑶��螜䶖ၬ㮕隙﷿��ᖖၬ榈慲作੨﷿﷿﷿ᑻ統﷿��㵝��ꆔၬ慲作﷿ǿ<br/><br/>00㡸��颗թ��䍎閔偪鎙慲ꎆ따▞檓ǿթṖ⑒��ၬᜱ菱轔橛⊈﷿쑜摱摱��ꁺ⽱쑜偪慲��쑜﷿ᒐ㡸��륞Ⱕɒ﷿慲偪鎙貔뒀푵큒﷿಄��ၬ��灰늋⑕솚썹벍��늋ǿ<br/><br/>00궔��增㟿ꁺ⽱쑜偪춂��饬﷿﷿��ၬ델��媂쪂纆﷿㵝��೤��橚嬰慲夰﷿ज़﷿﷿⢍ᇿ榖榈ᜰ뱠ǿ䵠䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17/P201209170343_photo_1043423.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/17/P201209170343_photo_1043423t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17/P201209170343_photo_1043424.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/17/P201209170343_photo_1043424t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17/P201209170343_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>