ﾪkﾧᎉﾵoﾪᎉﾱjﾫᎉΨΨﾥﾼﾸgﾦPﾷNﾤUﾶiﾦ檺ﾩʸoﾦʸ﾿Ըߤߤﾡ]ﾪߤuﾤߤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Sep 2012 16:25:10 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-17T16:25:10+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17/P201209170264.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17/P201209170260.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��쵫쑜踤肀Ŏꝩ陋��Ⅻ﷿﷿陞橛��䲈慲啛劕䲈ろꥣ﷿䡙��츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��喖쵫ᒕ﷿掠쑜莏橛慲啛劕䲈퉥푵ሣ㵪﷿掠쑜ꁺ噧츁橕敵﷿艔噧﷿踤肀ꥣ﷿䡙��﷿ᒐ쵫ᒕŎ蝳劕䲈욍��ろ䑑慲啛劕䲈㵝肟궑늋﷿偪ǿ륞Ⱕ﷿偪��﷿ሥ頤慲ꝩ劕��←﷿㡸陋ሥ頤灰鮏��Ⅻ﷿﷿陞橛��䲈慲啛劕䲈ǿ<br/><br/>00ꥣ﷿䡙��ꊔ肟﷿Ŏ蝳劕䲈욍��ろ䑑푚陋啛劕䲈慲鉺佧욍䡙﷿佧乗䁗��﷿ꊔ얚啛⢞��潒솂��鑩﷿㥸佧灰Ⱕ��颗㡸ꆔ蝳慲啛﷿檑ǿᲂ钙﷿佧퍫蘤䶖鉺佧慲啛劕䲈﷿統詟ᖖ㡸﷿䥫늗쵹₌Ⅻ﷿﷿陞橛肟��龔쐃皑솂䶖蝳晭貌慲䲈﷿ǿ<br/><br/>00啛劕䲈퉥푵ሣ㵪﷿掠쑜﷿띣ތ隙貔喖먃肀ﲁ﷿ሣ㵪﷿掠쑜඄﷿ᒐ啛劕䲈慲﷿睚퉥푵踤肀灰鮏纆斈䍎颃慲ꥣ﷿䡙��﷿袘ꥣ﷿䡙��颗䑑慲��灰颃ǿ륞颃䡙��銑₌Ⅻ﷿﷿陞橛��䲈慲啛劕䲈﷿��륞Ⱕ啛劕䲈퍫䶖앏��Ꞇᇿ榖袟慲啛끛࠱﷿﷿偪﷿䥫靥﷿��﷿ꝩ﷿㡸聛뒀慲ቩ��䲈啛穦Ზ﷿啛穦Ზ﷿㡸陋쥚溏��₌詟﷿陞慲赩릖橛��䲈푚陋啛慲䲈﷿ǿ<br/><br/>00띣ތ鎐睭湭₌��䲈륞閔퉥푵ᑻ﷿ሣ㵪﷿掠쑜꥜皍銑鉺ᑻ統妎ꭳ䶖慲��喖詟ᖖ﷿ꔃǿ﷿慕ᇿթ牥慲躜��셜ꦔ灰溏﷿ሣ㵪﷿掠쑜㥒憍蚀뵕閔ꊔ쥚﷿��﷿䁗⢞颗睭��喖䝎쒀��얚慕ⱕ熞ɒ啛끛࠱ⱕᇿ嬰﷿��ⱕⱜ䁗啛⢞ⱕᦟ瞙��啛��肟��⢞ⱕ㡸陋쐃��纆솂Ŏ��袘��ろ��ᇿ榖慲࠱��썹ᙔ��ǿሣ㵪﷿掠쑜龔奥푵��舤聺浹﷿⚍聺浹陋뵕袟��ւ��蒂莏��慲��Ҍ銑썹��喖쵫ᒕǿ쉗<br/><br/>00ꥣ﷿䡙��慲﷿﷿偪᭿橛睭<br/><br/>츁i﷿0ᒐ푚陋啛慲䲈﷿ሥ頤湭﷿陞쉗慲��←﷿㡸癣푚陋啛慲䲈﷿䝎쒀﷿��ቩ湭끛乣썹끛衑ၬ﷿陞쉗﷿㡸陋��ቩ쒀佧䲈﷿넃��౨﷿陞ⱕ<br/><br/>츁ii﷿0ሥ頤慲ꝩ劕��←﷿䕥ꝩ劕統��썟啛Ꞇ﷿啛��Ზ﷿褤��﷿㡸鹼呔聛뒀ﮍ嚍﷿鞙㙴Ꞇ喝ⱕ<br/><br/>츁iii﷿0₌湭﷿陞쉗륞偪鎙��䱢쵫Ṗ퍫慲﷿욈陞薔﷿깓﷿ﭛ잃ᕡ乣큩屎颗祺따୷₌䎑��Ṗ⑒㮕驔﷿陞﷿﷿푗靧艭䎑閭䎑慲칥纆恳䅑ǿ㡸鉺ᑻ⊈鎐﷿᭿큩屎₌䎑��㉛慕Ṗ⑒㮕驔﷿陞﷿��螑䕥皑⑒薔褤詟纆ᵸ﷿큩屎S統镺ⱜ劕ⱕ<br/><br/>츁iv﷿0ར��湭Ⅻ﷿﷿陞橛肟鞙⑕쉗慲劕䲈﷿鉺솂ᲂ閔劕䲈䁚蒂慲䲈﷿噧��統乣ⱜ䁗啛⢞慲ꝩ劕ꔃᵸⱕ<br/><br/>츁v﷿0ሥ頤灰閔湭㡸聛뒀慲ቩ��䲈啛穦Ზ쉗慲劕䲈﷿㡸ꔃᵸ鉺ᑻ湭﷿쵼穦Ზ쉗츁ｙꕷ湭⁫굺쉗﷿慲劕䲈䑑随﷿蹭ɒ﷿詟葧饬ꝩ慲穦Ზ䲈﷿ⱕ<br/><br/>츁vi﷿0㡸慲湭啛穦Ზ쉗劕⨢��湭﷿쵼穦Ზ쉗劕﷿ﭛ잃ᕡ╟��湭푚陋啛쉗��⁫湭끿��﷿쵼쉗慲䲈﷿﷿褤﷿偪﷿湭啛쉗ᲂ뾀굧橛��←ǿ륞��躜쑜궔��纆ᇿ榖袟啛끛࠱慲﷿��ⱕ<br/><br/>츁vii﷿0沈Ⱕ罏陞肟��袘䭢龔푚陋啛慲䲈﷿쐃統葧饬湭啛穦Ზ쉗﷿��湭㞌๩嵗쉗颗䑑﷿灰ⱕ陋<br/><br/>츁viii﷿0ར��㡸��譫Ꞇᩣ呵앏溏��⁫��啛䲈﷿慲劕䲈츁Ŏ蝳劕䲈욍��ろ��靨욍﷿﷿褤ሥ頤灰閔湭쥚溏��₌詟﷿陞慲赩릖橛��䲈푚陋啛慲䲈﷿쉗慲劕䲈﷿㡸꾗��袟啛끛࠱慲ᇿ榖ǿ<br/><br/>00띣ތ肀ﲁ﷿ꥣ﷿䡙��䑑慲늗閔﷿偪㺍₌왎﷿푵큒﷿詟灰��肀ሣ㵪﷿掠쑜慲궔楿큒ǿ��煑酭鎐﷿ሣ㵪﷿掠쑜��﷿늗Ϳ��ꥣ﷿䡙��䑑��푵큒慲㍺供偪鎙㵝肟꽾��﷿陞��陋﷿偪ǿ<br/><br/>00啛劕䲈퉥푵ሣ㵪﷿掠쑜��㥺㥺��㑦㵪饬﷿��ꁺ꥜ᒐ啛劕Ზ��땜慲偪鎙踤肀蚀ꥣ﷿䡙��썹欁ፚǿሣ㵪﷿掠쑜龔噦饬蚀㥸灰颃欁ፚ﷿﷿偪ར��﷿䍎䅦㡸橛썟﷿ⱜ啛⑕넃慲豣റ��왎��ǿŎ뭳썗��뭳㑦饬䡙��츁즑閔䁚��﷿욍��ろ��ꁺ㑦艔敵晭��饬﷿��﷿๮蚀��喖쵫ᒕ﷿掠쑜慲﷿偪ǿ靺東ሣ㵪﷿掠쑜慲඄﷿﷿⑖橛慲夰颗��啛劕䲈��䲈﷿睚퉥푵ǿ<br/><br/>00﷿▌㑮統��ږ㦑ஐፚ㑮粆嚍㡞靨햅坓满彛뭳썗숰��喖쵫ᒕ﷿掠쑜孛ꔃ䦛⨢ꥣ﷿䡙��慲䡙袘﷿Ŗ統��쵫쑜慲��쪃ᆁ좉ᆄ﷿��ْ颗www.hkreform.gov.hkǿ<br/><br/>00��佧陞��궀��ꁺ㑦﷿��敵��﷿灰噧Ꞇ﷿剢﷿㡸욉뢃츁ஐፚ㑮粆嚍㡞靨햅坓满彛뭳썗숰﷿﷿﷿㉛츁뭳轹앢0뭳靨썗뭳﷿Ꞇ욉츁hklrc@hkreform.gov.hk﷿ຕ��喖쵫ᒕ﷿掠쑜啛劕䲈퉥푵ሣ㵪﷿掠쑜孛ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17/P201209170264_photo_1043429.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/17/P201209170264_photo_1043429t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/17/P201209170264_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��쵫쑜踤肀Ŏꝩ陋��Ⅻ﷿﷿陞橛��䲈慲啛劕䲈ろꥣ﷿䡙��豿퉔쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/170912f.wvx ">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/170912c.wvx ">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/170912p.wvx">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/170912e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/170912f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/170912c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/170912p5.html">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/170912e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>