ﾫ߬Fﾥqﾥqﾪ߬ﾦ{ﾥXﾮuﾭﾻﾴ߬ﾫߪAﾰȽ׾¶}ﾹ¶ﾡﾭP¶ﾥ¶¶uﾤ¶title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 13 Sep 2012 17:01:03 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-13T17:01:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/13/P201209130443.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/13/P201209130441.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  喖��ււ匰₌๡岄肟﷿ږ㦑��喖��캈큒୺﷿劃ᑎ��溏㒌﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿喖��ււ匰﷿��隙貔喖먃ꁺ噧츁橕敵﷿��噧﷿��╿₌๡岄肟﷿乣喖��ւⱐ䁟慲ږ㦑��喖��캈큒୺䤰䤰湭ږ㦑��喖��캈䤰䤰벍﷿꾆﷿䒍餢ږ㦑쉗﷿劃ᑎ��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲䝸冞��ݙࠢ匰﷿熞慲늗䍦⵮゗﷿﷿㑮牥﷿ꒋ��牥睭<br/><br/>00菱摱Ȱ��﷿늗䍦肟﷿ꁺ⽱慲湭ږ㦑��喖��캈큒୺쉗ǿ<br/><br/>00��慲ͻ쑲﷿ⱜ큒颗₌饬頤慲��字䑑摱﷿Ὑ颗₌湭Ꙕ肟젰쉗Ꞇ踤큢쑲캈慲��字䑑摱﷿��ቔ啸慲��喖��캈썹梙ඟ몎쑲��偪慲��캈﷿੨ѻ﷿䁗⁻ὦǿ₌묰��묰��慲剢㵝橛﷿ږ㦑喖��ւ₌��㥺灰㥺㑦䒍⩧₌��᫿ⱐ䲈湭ږ㦑��喖��캈큒୺쉗﷿륞⩧꥜﷿颗թ牥��⩧ⱐ䲈륞袟큒୺ǿ<br/><br/>00๡岄颗﷿ཙၬ��慲﷿ॷɒ㝵﷿颗��菱��钙﷿❫慲ɒ﷿㙴⤄ǿᲂ钙﷿﷿��﷿��灰ᩬ慲푚㦑䲖ఱ璍��颗乣๡﷿ࠢ慲��롭ꔃᵸ﷿喖��ւ��纆䁟��葧츁蘤灰﷿��ᲂඟ��₌๡岄ⱐ䁟��홥큒୺﷿಄ږ㦑慲��喖썹貌쑲Ϳ힀๡﷿ࠢ慲﷿䲈䁗偸﷿ꁪ﷿貔﷿纆ǿ<br/><br/>00ږ㦑₌Ŏ��袘��ろ湭灰��դ晭쉗慲﷿��橛﷿델��㥒��쭙፱漰慲豣റ��晭띩ǿږ㦑喖먃₌ꔃᵸ榈몎蝳䪞詟﷿靥⑬慲��喖夰﷿灰嵥㵝ᔥ鹞䭢��캈ǿᲂ钙﷿乣��ږ㦑鹞虶慲ၬᵸ䩗ᡜ﷿ꒋ��慲റ٘��ཿ썹蚔﷿慲몎��﷿詟啐佧��慲��쭙喖먃䲈餢₌ږ㦑굧頤䁗䲈﷿㵝ᔥ詟﷿鵰慲��喖��캈ǿ륞ⰥꝾ﷿ږ㦑᭒硱蚀䉒摱욍��﷿踤큢썹㵝��喖��캈慲하��넃ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿ږ㦑斗��﷿₌왎﷿﷿驔ꑾ㡸钙慲梙ඟ��偪ቩ��慲踤큢﷿灰嵥詟华⑖넃ǿŎ꾗梙욍��ろ꥜﷿₌ꁺ㑦��敵റ��﷿Ṗ⑒統㡸왎﷿ږ㦑��๡赠썹佧﷿ၬ䕥��꾗梙ꔃᵸ��偪ǿ湭ږ㦑꾗梙隙��鑩੻﷿쑜쉗₌��敵饬頤ǿ륞袟﷿쑜乣쑲Ϳ쥚﷿﷿쑜ᗿꆔ꾗梙掠隙聺鑩੻썹﹖喖੻貌䪞慲ɒ﷿㡲﷿륞颗ږ㦑踤큢꾗梙灰袟ɒ﷿慲⊕字﷿ǿ<br/><br/>00₌貌ቩ睚﷿慲Ŏ貌욍��ろ₌��㥺灰灰㑦��敵﷿䖖��﷿﷿﷿睚��﷿纆��쭙膍퍮��﷿掠쑜慲Ŏﲁ靥��ろ﷿灰ቩ睚﷿貌慲鹞ᕡ﷿��﷿熞ɒ貌늗ቩ慲끛࠱﷿㡸陋ࠢ貌늗ቩ慲ᑻ籭썹㺞﷿ⱕ﷿ᑻᇿ榖貌字킆썹푚陋��롭뒜٘慲ᇿ쪂啛ǿ<br/><br/>00թ牥詟首﷿貌��캈��쭙﷿﷿��蚀﷿佧慲ږ㦑��쭙貌䑑㝵﷿��쭙몎쑜慲��쭙貌롭��㥺㥺๺㑦₌ږ㦑굧頤孛ꔃ䁗ꔃǿ䑑��쭙﷿ॷ膍퍮貌﷿掠쑜꥜﷿ඟ��₌橕敵��﷿䍎噧₌ږ㦑굧頤䁟蝳ꔃǿ륞��ږ㦑㵝��₌��쭙貌ቩ睚慲하��넃佧��睚慲��ǿ<br/><br/>00��젰դ��㑦﷿ၬ썹ږ㦑��喖쑲Ϳቩ睚慲纆﷿⨢ꭳ蚀��摱慲踤큢ǿ��㥺灰灰㑦﷿��敵⌥垞慲ŎCEPA煑酭﷿偪๺ろ㵝肟��灰늋閭ၬ힀ږ㦑喖먃쑲慲纆﷿奥䦛噦镼դၬ喖먃蝳캈��﷿﷿ቩ��慲⩬☥ⱕꁺ㑦��敵⌥垞慲ŎCEPA煑酭﷿偪橕ろሥ얚햋䝸꥜₌ၬ굧頤��肀��葧慲ږ㦑喖먃蝳캈��힀灰靧��菱ၬ喖먃蝳캈��䲈﷿﷿ǿ慲⩬☥��왎��๳㦑喖먃﷿籭慲纆﷿灰��쑜��⊈��﷿慲﷿��ǿ<br/><br/>00��菱₌湭﷿��⚐䁚﷿텏﷿쉗斗⢞꾗﷿貔﷿๳㦑纆썹๮Ŏ๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろǿ佧蚀Ŏꦆ鞂﷿偪ろ㵝ᔥ慲ఱ﷿թ牥쑜��﷿詢ѻ힀๡﷿ࠢ﷿쑲閭纆﷿왎﷿₌貔⾌剢᫿๮湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗慲⩬☥﷿踤큢��喖陋貌��캈﷿斗⢞⿿��왎﷿₌剢᫿﷿﷿慲ͻ쑲﷿₌ʐꆔ慲赩릖橛統㥒��ږ㦑��喖﷿몎쑲纆﷿慲ʐ��喖﷿陋餢��貌﷿梙ඟ몎쑲��偪慲ቩ��ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱慲큒୺﷿﷿թ牥慲Ⅻ⊈纆﷿鲅硱䉒摱慲힍��ǿթ增ᲂ��佧纆䁟��葧﷿��﷿㔄陫륞⩧큒୺ⱐ䲈慲따䍦썹��葧﷿��﷿๡﷿ࠢ榈��﷿﷿๡﷿ࠢቔ﶐榈��롭㡸陋뵕袟褐慲ւ��乗㙴썹喖먃﷿쑜﷿溏㡸繰㝵慲졡䵠ǿὙ佧﷿թ졡䵠늗䍦踤ᵓ⵮゗﷿썹肟﷿큒୺慲灰䍦ࡻǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿衑큒୺饬﷿ⱐ䲈﷿饬��녜ǿ䵠䵠늗䍦ǿ<br/><br/>蘤灰⦌��纆䁟��葧﷿睭ږ㦑膍퍮踤큢흟﷿ږ㦑喖먃﷿쑜﷿ږ㦑喖먃쑜﷿ږ㦑��쭙貌䑑㝵㡸陋��쭙몎쑜��쭙貌롭ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦靨敵��㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/13/P201209130443_photo_1043365.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/13/P201209130443_photo_1043365t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/13/P201209130443_photo_1043366.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/13/P201209130443_photo_1043366t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/13/P201209130443_photo_1043367.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/13/P201209130443_photo_1043367t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/13/P201209130443_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/12c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">喖��ււ匰陫₌๡岄ⱐ䲈慲ږ㦑��喖��캈큒୺﷿劃ᑎ��</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/1309.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/1309.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/13/P201209130410.htm" target="_top">喖��ււ匰뭩첂ږ㦑��喖��캈쑲慲鹞噒츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>