ﾦ憎ﾪ憎ﾮuﾭﾻﾴ憎ﾦ~憎ﾷ|ﾰsﾷ|ﾭP憎ﾥ憎uﾦﾳﾤﾤﾤ憎ﾡ]ﾪ憎/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 12 Sep 2012 20:33:19 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-12T20:33:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/12/P201209120570.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿ږ㦑㑦﷿쑜쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁橕敵﷿��噧﷿₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿ږ㦑㑦﷿쑜㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤㡞㑦⩕��뭳썗홥쑜쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>兑ﺈꝾ﷿﷿늗䍦ږ㦑㑦﷿쑜ࡻ﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00菱摱Ȱ<br/><br/>00ꁺ噧⁫᏿ቔ��₌菱㟿ږ㦑㑦﷿쑜��﷿㑦썹��﷿홥쑜쑜﷿ᒐ㡲鹭굺��힀菱��睚ǿ��﷿㑦剢﷿ږ㦑㑦﷿쑜饬頤慲ᑻ鶆﷿թ佧ᩐ��힀ꆔ㑦慲䮂츁殞﷿﷿陋��쑜﷿灰﷿㹜힀᭒쑜慲鹭굺ǿᑻ籭躂鱰��蚀��﷿㑦﷿᭿��թꆔ㑦颗㑦慲칶﷿ꁺ噧ᒐ颗㑦閭��﷿䅦ǿ﷿佧灰��蝳Ὑ統㡸ᩐፚﺋ﷿ᒐ颗թ썹᭒쑜﷿츁䮂﷿殞츁Ian﷿慲㑦��䡵텕筞佧쵫呭﷿��젰��﷿㑦﷿��㑦匰蚀��﷿䅦﷿թ㑦匰蚀��﷿䅦ǿ<br/><br/>00��﷿㑦⊈﷿ږ㦑慲呭﷿躂﷿թ牥慲ꁞ䩗ᡜ㡸溏﷿ᝧͿ慲呭﷿Ꝿ躂ǿ﷿佧灰ᕡ₌��젰��﷿㑦Ꝿ筞佧쵫呭﷿ᒐ颗὿쑜��㑦慲ɒ꺐썹㵨﷿륞灰ᕡ₌թ牥὿쑜灰嵥筞佧呭﷿ږ㦑㑦﷿쑜慲夰陋䕥��筞佧쵫呭ǿ<br/><br/>00ږ㦑὿쑜﷿䁗ɒ꺐㑦慲꽾��﷿ɒ꺐㑦慲��ǿ㑦颗թ牥慲Ⅻ⊈﷿թ牥ɒ꺐㑦詟따扠₌〄ヿꉣ��﷿葠ቩ睚թ牥﷿슀䁟��ǿ₌〄ヿ㡸钙Ꞇ鲀﷿〄ヿ﷿��﷿թ牥Ꝿ⿿��㵝ᔥ늗ቩ睚慲��쑜��㑦젰湦㑶﷿젰踤઎﷿젰粆褤﷿젰湦㑶摱끛浧慲剢ㅜǿ<br/><br/>00թ₌하餢Ҍ籭陋ᒐ㍺䲈��匰��﷿��﷿Ꝿ₌륞ቩ睚鎐蚀灰Ⱕ끛浧慲슀��ǿթ摱⿿��ⱜ큒₌ꉣ��炙鎙��﷿₌﷿ॷ葧﷿塢炙鎙��﷿₌ᒐ쑲��쑜炙鎙��﷿㡸靧₌䩗ᡜ䪞炙鎙��﷿Ꝿ⿿����뵕��㑦慲陞��ǿ詟扠颗��炙鎙﷿��颗��陞��﷿∥᭿թ﷿᏿鎐᭿��թ牥��﷿㑦﷿թ牥﷿﷿灰⪀ږ㦑﷿ꩾ﷿ږ㦑橕��Ϳ慲ၬꅭၬ솈﷿썹թ牥��袟䕭褐慲᫿୨晔﷿쐃皑颗঎��婭թ牥詟쐃젰來恳﷿詟쐃扠踤炙﷿��颗쐃皑湦㑶թ牥὿쑜慲踤큢썹䁚﷿ǿ∥᭿₌륞袟呔Ґ炙鎙��﷿ꁺ噧₌鉺ᔰ慲ࡻ佧캍��슀��﷿詟따扠颗炙��﷿㑦��ږ㦑쑜呭饬캍��⓿��﷿��颗��﷿㑦��ږ㦑쐃皑쑜呭饬캍��⓿��ǿ<br/><br/>00թ⿿��ږ㦑慲㑦﷿呢颗ږ㦑㑦﷿쑜慲㑦﷿��灰᭿썱��﷿��﷿﷿젰湦㑶썹㹜힀թ牥὿쑜慲Ⅻ⊈踤큢ǿ₌륞⊕թ繰㝵㟿繷ږ㦑㑦﷿쑜��﷿䅦慲��噧﷿Ŗ⿿��佧쑜﷿��灰᭿썱��﷿﷿ږ㦑㑦﷿쑜慲踤큢﷿﷿ږ㦑὿쑜慲踤큢﷿﷿��菱慲踤큢ူ끛浧궔慲﷿넃ǿ뵕䵠菱Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦靨敵��뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/12/P201209120570_photo_1043350.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/12/P201209120570_photo_1043350t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/12/P201209120570_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/11c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>