ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ譩ﾨȤӸgﾦXﾲӸﾴﾸgӸﾻӸﾤHﾷ|ĳﾡ]ﾪĳuﾤĳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 09 Sep 2012 19:07:43 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-09T19:07:43+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/09/P201209090551.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/09/P201209090555.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿҃﷿﷿纆㵪﷿﷿ॷ鵰쥚쑜偪츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁橕敵橕噧﷿₌㲆纘��﷿ﭼ뭬纘譗ᵎ褐��肀䲈��匰��肟﷿҃﷿��﷿ॷ纆㵪﷿츁҃﷿﷿纆㵪﷿﷿﷿ॷ鵰쥚쑜偪ǿ쑜偪റ��蚀灰颃﷿纆��ᵓ﷿﷿䥫๡﷿慲靥⑬﷿��﷿睭<br/><br/>﷿0റ��҃﷿﷿纆㵪﷿ၬ��膍퍮﷿��﷿끛乣膍퍮﷿��ｺ얚띩욍䡙慲靥袘﷿褤㡸ᲂ﷿㵪﷿﷿ॷҐ慲ꊔ��﷿㵝ቔｺ얚띩﷿앏��썹��끛乣膍퍮ⱕ<br/><br/>﷿0റ��҃﷿﷿纆㵪﷿䩗ᡜ몎따﷿ｺ��₌��㥺灰⚐㑦㑦๩剢ﭛ䩗ᡜ몎慲靼䲈歑譎げ靧鑏䁗﷿⚐Ꞇ��睐﷿﷿嵥轔썹��睚왎﷿⩤﷿袜匰썹統陫��踤큢ⱕ<br/><br/>﷿0慕ᇿ䡔䊕褐ᔰ﷿썹﷿﷿﷿睐䡔䊕䉙聺切﷿﷿慕頤ၬ��썹﷿꾆癖䡔㚂﷿﷿溏넃踤큢䡔䊕褐ᔰ��﷿﷿睐��袟䡔䊕ᔥ쐃㍢䑑ၞ饬��慲癖䡔媞깦ⱕ<br/><br/>﷿0��橛핸㡸Ҍ₌��㥺灰⚐㑦鉺҃﷿﷿纆㵪﷿ၬ��ᔥ쐃㍢﷿﷿㵝ቔ鑏䁗﷿﷿﷿ꆔ䑑��﷿ࠢᑻ籭﷿饬袘썹₌҃﷿��뢍䊕썹��캈솚﷿慲詟פֿ��啛ⱕ陋<br/><br/>﷿0﷿頤呔하��넃﷿﷿﷿썹ｺ얚慲﷿몎䩗ᡜ﷿﷿��ሣ塢﷿䑑塢썹紤塢ͻ쑲��쭙﷿﷿褤㵝ቔ��牥��뒀褐ᔰ썹ඕ⩬隙㺞慲넃﷿褤륞Ⱕͻ쑲왎๡᭒﷿㡸㵝��하��넃ǿ<br/><br/>00��ᄰ﷿��ᵓ䑑慲ⱐ⩬肀ﲁ㔄陫﷿褤ꊔ䑑��ږ㦑Ṗ⑒뵕ᅟ膍퍮晭띩S颗궔卨饬﷿慲ቩ��왎﷿膍퍮㮕隙끛乣﷿ǿ��鎐睭湭鹞䭢��纆ᝧͿ膍퍮㵪﷿��䁚힀욍腿慲ၬ��膍퍮﷿��﷿佧��פֿ晗뵕ᅟ膍퍮晭띩ǿ쉗<br/><br/>00ږ㦑慲䡔䊕��乗䁗��﷿��﷿թ牥쒀﷿檑厐褐ᔰ��晭﷿陫פֿ��慲䡔䊕ᔥ쐃ǿ҃﷿﷿纆㵪﷿佧퍫䡔䊕㚂﷿慲ⱐ⩬佧��פֿ��䡔䊕ᔥ쐃썹䉙聺ǿ<br/><br/>00늗﷿ॷҐ﷿ॷ慲ಌ纆﷿��꥜⁫扠㑜��₌灰袟ၬቩ��ǿ��ᄰ﷿鎐睭湭��㑦⽱瞈﷿᭿噧袘᫿퀰썹⠥��﷿瞈﷿쥚溏ᔥ쐃㍢솂덧䑑首﷿��䱱﷿頤��統悗ᔥ쐃㍢慲੨﷿ǿ쉗<br/><br/>00��ᄰ﷿₌쑜��䁗偸ږ㦑᭒硱᭒썹��䑑ሣͻ﷿몎䩗ᡜ慲﷿ꁪ﷿褤��᭒陋聢��㺞﷿��﷿ꊔ肟��㺞㔄﷿쐃��銑썹踤큢陋聢﷿푗桿﷿﷿齎靧��㥺灰��㑦艔敵﷿��㺞꥜ꌃ腿﷿ᶌ쉰﷿﷿㔄陫��﷿뵕袟඄﷿ǿ<br/><br/>00റ��ᵓ��﷿҃﷿﷿纆㵪﷿﷿ॷ鵰쥚��䲈纆東ǿ��慲╿剻쑜��﷿��쭙뢍뙑��㺞㵪﷿ྃ貌﷿閭豸힀늗鵰쥚푵큒﷿꾆﷿ॷꅭ噒ǿ<br/><br/>00��ᄰ﷿얚噧츁橕敵﷿噧﷿힀ꎑ᫿ᅟ﷿��䲈��匰��Vladimir Miklushevskiy쑜睚﷿垇��鲀﷿㲆纘﷿褤��ݒҌ��츁橕敵﷿灰噧﷿捣㱐ږ㦑ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦靨敵靨噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/09/P201209090551_photo_1043270.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/09/P201209090551_photo_1043270t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/09/P201209090551_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">蝤��ււ匰肟﷿҃﷿﷿纆㵪﷿﷿ॷ鵰쥚쑜偪</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/fs/fs0909a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/fs/fs0909a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>