ﾱШ|ﾧﾽﾽsﾦLﾡmﾼwﾨ|ﾤΰΰﾱШ|ﾬШﾪШﾬШﾤpﾥUﾤlﾡ]ﾪШ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 06 Sep 2012 16:35:01 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-06T16:35:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06/P201209060273.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06/P201209060276.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꉣ��흟繕⸢Ŏ豸��陋��榈ꉣ��菱匰ሣ鑏ろሣ땜籞츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟﷿䕥菱匰蚀梙豸��陋��榈ꉣ��﷿繕⸢蚀Ŏ豸��陋��榈ꉣ��菱匰ሣ鑏츁��灰﷿﷿睭睚睚䎑ろሣ땜籞ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟踤ᵓꁺ噧츁橕敵��噧﷿鎐睭湭ꉣ��흟඄﷿繕⸢灰鮏Ŏ豸��陋��榈ꉣ��菱匰ሣ鑏ろሣ땜籞﷿಄菱匰얚��豸��陋��榈ꉣ��﷿굧慲➌㺍﷿〄쮍ᆄ﷿〄힀ꉣ慲当ࡧ﷿鑩陋왎䲈㚂鉣䪞ǿ쉗<br/><br/>00湭ꉣ��흟Ŗ⿿��륞鮏ሣ땜籞﷿鍘��〄ヿᒐ豸��陋��榈ꉣ��힀菱匰ᇿ陫ቐറǿ쉗<br/><br/>00湭ꉣ��흟꥜⸢晭蚀灰鑏⚐﷿颃��灰﷿慲菱匰ሣ鑏ሣ땜籞﷿಄늗��頤﷿隙��﷿靺䍦ꪆ��陋嵥轔隙��඄﷿ሣ〄﷿䑑〄陋斗邙〄ヿ䁗踤��ꉣ먃썹〄��菱匰ǿ쉗<br/><br/>00湭ꉣ��흟꥜റ﷿〄ヿ䶖��끿慲��ꉣ��캈ꔃ﷿鵰⨢��੨��慲ሣ땜籞ǿ쉗<br/><br/>00ሣ땜籞ᆄ꥜��晓��ꉣ��흟��讚www.edb.gov.hk/mne/parent-usefultips﷿⸢稤袘❫╟��ꉣ��흟䑑��隙᭎䑑㝵陋ږ㦑ꉣ먃䑑㝵ᔥ褐榈陋ꉣ먃䦛⨢ǿ褐榈Ŗ統乣늗��榈��蝳캈ꔃ츁袘敵﷿噧䲞﷿陋﷿斈ꩾꢃ츁袘敵䑑䲞﷿⨢ꭳሣ땜籞ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦靨敵噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06/P201209060273_photo_1042982.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/06/P201209060273_photo_1042982t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/06/P201209060273_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>