ﾦࠀﾪࠀﾥﾬﾩЫΤΤgﾦaﾨΤﾳﾬFﾵﾦﾰOﾪ̷|ﾵﾪﾰݥݥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 30 Aug 2012 23:41:56 +0800" /> <meta name="date" content="2012-08-30T23:41:56+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201208/30/P201208300694.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/30/P201208300669.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��﷿빵陋掕ၬᔥ쐃��当豿퉔쑜⮞炙﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁๺敵��﷿噧﷿₌噸㩸��﷿ྃ乗ၬ橛얃敫��﷿﷿ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌ썹踤큢흟흟匰膜﷿切ⱐ䲈豿퉔쑜﷿빵陋掕ၬᔥ쐃��当慲⮞炙﷿䡙睭<br/><br/>豿퉔睭թ슀炙湭㦑㦑ၬ쉗ቩ睚﷿ⵝ⩣㵝䶖鉺₌褐릖﷿詟詢᏿﷿쑜詟쑜₌橛灰꽰ᒐ﷿䖖왎肟湭㦑㦑ၬ쉗��当婭��﷿ᒐ颗湭╟㚂㝵쉗ቩ睚﷿鉺₌颗祺꥜﷿呭﷿��㉚㺔慲඄﷿汕婭륞袟඄﷿쑜祺佧ၞ뒀慲橛㑜婭螑颗㡸��⢞����当婭<br/><br/>䲈��匰��睭թꒋស⮞湭㦑㦑ၬ쉗﷿湭╟㚂㝵쉗궀ﵕ꭭陋흟흟匰轔ស⮞ǿ<br/><br/>00թ��湭㦑㦑ၬ쉗慲頤ᔰ筞佧쵫呭��ǿ��湭㦑㦑ၬ쉗慲☥颗റ��₌��﷿袈ၬᑻ閭뒀湭㦑㦑ၬ쉗륞袟㑜晭욍腿﷿റ��륞袟躜��⊈靼䲈ǿ鉺₌﷿թ牥��₌��䲈��喖慲뚃継夰﷿₌㉵潒摱��﷿꺐纞ꆔᑻ褐ᔰ慲赩릖﷿₌佧੨﷿ᑻթ牥쑜靼䲈湭㦑㦑ၬ쉗��当ǿ<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭佧퍫湭╟㚂㝵쉗ቩ睚﷿��᭿ⵝ⩣斗䒍��鎐﷿թ牥꽾䶖핸剢὿쑜��褐榈궔퍫㝵慲﷿颗뵕Ⱕ��纆��牥ੱᗿ넃慲肟ﱑ慲ᔥ쐃ǿ��㡸թ牥䡑﷿﷿﷿ស쐃褐榈륞ቩ睚躂핾ὦ慲੨ѻ﷿��㡸ᒐ﷿륞袟﷿��䒍Ҍ湭╟㚂㝵쉗慲閔핸﷿螑⩤롾륞袟閔핸﷿﷿乗Ꝿ��⊈肟ﱑ��ㅜ﷿ŖꝾ颗㡸灰袟았굒䉙慲ቩ��ǿꆔ垇﷿ⵝ⩣葠䍦豿퉔ࡻŖ鎐肟﷿﷿��湭╟㚂㝵쉗඄﷿慲핸鵕㵪慲纆隙聺㑮﷿뒀縤颗ሥ��䍎﷿Ꞇ㡸橛﷿筞佧灰袟��羏궔睐慲橛㑜﷿륞袟��﷿湭╟㚂㝵쉗��㥺灰㥺㑦��홥��﷿왎肟慲ᑻ鶆﷿ꆔᑻꝾ筞佧왎肟湭쉗඄﷿﷿﷿佧蚀湭쉗඄﷿﷿慲慕颗힀湭╟㚂㝵쉗඄﷿慲鵕㵪佧灰��慲ɒ��﷿륞ŖꝾ颗鉺홥��﷿䑑灰袟﷿��﷿妎ꭳ੨﷿ɒ젰퉥꺐륞袟湭╟㚂㝵쉗඄﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙灰橛﷿왎肟륞��뵕⩬☥﷿핸숰䉙쑜ស塎뵕啐婭뎖鎐쑜델��쪂ὦ꺐숰䉙﷿ꆔ佧੨﷿慲ᑻ鶆肟퍙﷿㉵Ꞇ퉔ꊔ颗캍��婭﷿젰䶖캍��赩릖⩣쑜肟퍙汕婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭ꆔ垇��﷿詟颗佧灰袟ꊔ쥚숰䉙慲饘﷿﷿﷿��᭿斗䒍��鎐﷿թ牥颗⁫᏿퍫㝵숰褐慲Ꙕ噒﷿��Ҍ慲䉙聺菱Ꝿ꽾䶖﷿��慲乐띩㩿随鱰﷿륞Ŗ颗��﷿퍫㝵慲炙鎙ǿ��թ牥妎ꭳ궔��袘⊈鎐ꆔ垇颗﷿袜閭ᔥ쐃﷿斗⢞颗灰Ⱕ浯Ҍᔥ쐃﷿��㡸թ牥��빵慲⩬☥﷿佧躂뵕閔慲핸Ꝿ颗��₌浯Ҍᔥ쐃ቩ睚ⱕ﷿颗﷿ᒐ䑑Ҍ﷿匰Ҍ﷿թ牥ꝾS垇��䲈��慲夰ǿ₌䑑Ҍቩ睚﷿菱쑜꽾䶖﷿��᭿ﭛ36��GIC慲��ၬ쵫﷿��ㅜ﷿﷿㴢﷿��ၬ﷿佧��핸﷿��10,000袟따䍦﷿螑11,000뵕袟따䍦﷿륞Ꝿ颗灰袟㩿随ɒ﷿慲ⱐ⩬﷿褐ᔰ﷿๡褐榈ﲁ灰袟⑒縤﷿��﷿颗躂佧ඟ㝵袜閭ᔥ쐃ǿ<br/><br/>豿퉔睭��詟䲞﷿슀炙CY﷿륞袟湭㦑㦑ၬ쉗��当﷿鉺ᑻꝾ꥜₌뚃継䑑﷿琰඄궔鱰供ᑻ統㡸躜䶖婭뎖鎐佧੨﷿ᑻ왎肟﷿鉺ᑻ숰䉙꥜躂벚﷿﷿﷿﷿﷿Ꝿ湭쉗﷿��鑏慲��婑鮁Ꝿ꥜﷿筞佧蚀﷿륞袟ᑻ鶆뎖颗祺妎ꭳ佧੨﷿﷿ږ㦑ሥ頤륞袟욍腿婭﷿ᑻ﷿슀炙⽱﷿﷿⽱龍⥔ቩ睚﷿��袘⥸慲��ւ᭿供梙ඟ婭葠ᑻ쑲Ꝿ鎐統떆慲﷿ੱ��灰Ⱕ檞㍺﷿슀炙঎��婭Ὑ佧灰袟炙鎙﷿뎖浯Ҍ佧륞��뵕따䍦ᔥ쐃﷿뎖᭿供鑩颗祺㉛慲統㡸ޕ��䟿⽙숰褐汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ텧텧湭㦑㦑ၬ쉗﷿轔궀흟匰鎐ǿ佧퍫湭㦑㦑ၬ쉗慲袈ၬ욍腿慲��喖뚃継夰꥜﷿﷿䖖蚀﷿륞鎐얚թ牥佧ඟ㝵靼䲈湭㦑㦑ၬ쉗��当ǿ扠﷿륞��喖욍腿灰뚃継摱慲칶﷿թ牥統㡸ᑻ﷿ᲂ욍腿閭뒀թ牥왎肟慲掕ၬ��ﱑ욍腿ꆔ䑑﷿륞Ŗ颗湭㦑㦑ၬ쉗��当慲녩桿啛ǿ��㡸﷿ᵸ큒��﷿扠﷿թ牥慲��喖욍䡙躜摱﷿袈ၬ욍腿慲욍䡙灰㉵潒摱﷿թ牥統㡸ᑻ왎肟慲ǿ<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ敫敫⽱龍⥔慲赩릖﷿⽱龍⥔佧800ꎋ袟��羏⫿⑖따䍦﷿��젰��﷿⽱龍⥔慲쑲��큸썹﷿쑜﷿籭佧灰袟��偪﷿颗퍫��蒂ᵸઐ慲檞㍺﷿蒂ᵸઐ��颗灰袟躂⵿㑦慲檞㍺﷿��젰灰獔ᑻ籭﷿쑜썹쑲��큸Ꝿ��䲈蚀躂뵕慲遴몎ǿ﷿쑜慲頤ᔰ﷿썹﷿쑜ꥣ﷿蚀躂뵕慲��喖陞��﷿��﷿䡑﷿﷿쑜佧酭䁗ᵸ詟轔솂쑲��큸��㵝肟慲彦䦛ǿ﷿঎��Ꝿ摱﷿﷿쑜䡑﷿﷿詟쐃皑��﷿륞��ᒐﭛ륞Ⱕꄃઈ慲隙᭎❫₌灰ᢀ詟��ǿ��㡸퍫��肟ﱑ⽱龍⥔﷿䱐᭿﷿⊈쑲��큸㵝肟ւ��驔ꑾ﷿﷿띾푵蒂ᵸઐ��﷿統䶖궔��﷿䶖��촰慲ǿ﷿쑜쑜﷿넃ႌᗿ㍺供驔ꑾ��慲��喖檞㍺ǿ��㡸륞袟��깓Ꝿ쑜熄₌թ牥﷿⊈慲ﱑ숰鎐얚⊕﷿躂��ፚ驔떆숰慲﷿嚍륞袟��喖��慲檞㍺﷿⟿푚륞袟��偪慲��喖檞㍺颗乣﷿쑜ႌᗿǿ靧��ᔥ쐃ቩ睚﷿ꆔ垇թ牥륞⩧��빵慲浯Ҍ䑑Ҍ慲⩬☥쑜袜閭躂뵕ᔥ쐃﷿ꆔթ牥䡑﷿륞Ꝿ颗褐ᔰ統㡸ႌ솂䶖﷿ŖꝾ颗褐榈Ҍ��﷿統㡸躜䶖륞��﷿��﷿ស꽾��젰灰獔ᑻ籭﷿褐榈慲䦂��颗⿿��﷿��⵿ᕡ왎肟ⱜ큒颗罒숰Ꞇ﷿﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭슀炙閭鱰੻��琰ﱑ숰﷿ቩ睚﷿᭿供慕ᇿၬ��ྃ垞慲⢍ᖖ��婭Ꞇ퉔踤큢몎颗衑陞ᅮ纆﷿∥᭿鎐⑕ꮀ䡙��﷿衑陞㵝⵿袈숰汕婭㥸钙슀炙﷿慲浯Ҍ⩬☥﷿扠佧180袟따䍦﷿龔᭿供ស쐃��둠褐榈慲驔ѻ婭湭㦑㦑ၬ쉗﷿颗㉛慲റ��喖욍䡙﷿䁚⓿統㡸躜䶖뵕汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭踤큢흟흟匰﷿垇��궀ﵕ꭭陋흟흟匰ǿ<br/><br/>踤큢흟흟匰睭閭鱰੻��琰ﱑ숰﷿彦궀﷿灰ቩ睚₌ၬ��ྃ垞袘⥸統湦㑶慲靥﷿﷿թ牥쑜퉥푵Ṗ퍫字킆﷿휰媂ᑻ籭躜鱰灰Ⱕǿ㥸灰ቩ睚﷿ၬ��ྃ垞慲﷿蝳쑜힀ၬ��﷿굧몎쑜﷿﷿ᒐ灰Ⱕ䲈��慲⩬☥﷿᭿供��﷿菱쑜��䲈ቐറǿ<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭₌﷿ቩ睚﷿菱詟﷿﷿ɒᕡ扠❫₌��᭿歶ஐ夰彛慲쵫﷿﷿螑佧180袟﷿따䍦ǿ륞ᕡ扠颗﷿菱큢ﲁ﷿��﷿佧ඟ㝵﷿㍺供統䲈慲ቩ����಄թ牥袜閭﷿ᔥ쐃慲﷿թ牥Ꝿ쑜젰躜ǿ蝳��﷿թ牥﷿��Ⅻ⊈ꎋ㑦慲﷿ᔥ쐃핸灰嵥筞佧쵫呭ǿ₌Ⅻ⊈⚐㑦﷿թ牥쑜ᔥ쐃ྃ斈75,000袟慲﷿따䍦ǿ﷿⊈᭿��佧��뵕慲隙��肟ﱑᔥ쐃﷿��佧乗䁗㴢₌﷿慲榈﷿䶖륞Ⱕ肟ﱑ慲따䍦﷿﷿佧慲﷿따䍦��쑜ᒌ孮肟⊈﷿륞��統㡸ޕ��﷿慲솚﷿썹ᔥ쐃ǿ﷿ᑻ﷿��᭿ⵝ⩣斗䒍��鎐﷿䑑Ҍ⩬☥慲��ᕡ﷿Ŗ螑﷿匰ၢஐ灰﷿﷿��ၬ﷿ꒋ䲈��﷿踤큢﷿䪞᭿2,300袟따䍦﷿��梖��㡸㥸灰﷿掕ၬ﷿��ㅜ﷿Ŗ螑﷿ᔥ쐃乐띩閭鱰蚀դ㑦ǿᲂ钙﷿ⵝ⩣斗䒍₌��䍎閔䑑Ҍ⩬☥䑑㵝䶖﷿թ牥쑜﷿36��GIC��ၬ쵫﷿㴢﷿��ㅜ﷿ꝿ��躜ꭳ䶖﷿թ牥텧陋慲ྃ��佧11,900袟﷿﷿罒﷿慲따䍦ǿ륞ⰥꝾ颗₌鉺佧75,000袟따䍦﷿��慲ǿ罏ᲂ﷿₌﷿ቩ睚﷿灰ቩ睚﷿թ牥⿿��₌鉺佧핸﷿��佧慲袜閭ⱕ��﷿⿿��₌ྃ��ቩ睚﷿乗䁗��閭乐ᔥ쐃慲﷿Ꝿူ��閭乐ǿ<br/><br/>䲈��匰��睭䝸թ煑酭灰ᩮǿ��詟䲞Paul﷿뎖ꒋ鎐ɸǿ<br/><br/>踤큢흟흟匰睭ⵝ⩣뎖㵝䶖慲��뾀﷿肀睚꽾摱躂啐﷿﷿뎖䝎੨﷿蚀梙﷿륞颗₌躂浯ᑻ籭﷿﷿菱ꮀ㝵纆넃﷿��灰늋಄菱꽾䶖թ牥慲ඟ㝵﷿㡸陋㥒⨢慲⩬☥ǿᒐ㡸桿﷿夰彛﷿��﷿ⵝ⩣斗䒍踤ᵓᑻ텧䶖﷿๏㦕಄灰Ⱕ﷿﷿��葧﷿��᭿﷿쑜썹褐﷿흟﷿��牥₌쵫呭썹ɒ﷿夰彛﷿㴢﷿��ㅜቩ睚佧﷿ꁪ﷿թ牥쑜﷿ѻ佧퍫乗㙴��﷿奥푵᭿供젰ޕ��牥﷿᭿��핸剢佧灰Ⱕ颗﷿��䕭䁚Ꞇ﷿��䊕욍��慲㑜晭��Ⅻ镼��륞Ⱕ夰彛Ꞇ掕ၬ﷿թ牥쑜肟ᅮ纆썹ޕ��ǿ﷿��嚍ᵸ﷿ⵝ⩣��鎐慲GICၬ鮁﷿₌浯ᑻ籭꥜﷿躜蚀ⵝ⩣菱Ꝿ﷿嚍慲夰趆ǿ₌륞ቩ睚թ牥쑜델��躜橛젰ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣㵝䶖36��GICၬ﷿䑑佧灰Ⱕ꥜﷿��䲈쵫﷿﷿鉺₌뎖㵝䶖慲11,000ᢕ﷿Ⅻ��䲈쵫﷿慲Ὑ佧뵕啐婭��䲈쵫﷿ᑻ꥜﷿螜䶖詟啐ၬ��㑮癣��﷿ⵝ⩣ꒋ��䦂ၬ��㑮﷿㔄陫﷿佧筞佧灰Ⱕ呔ҐꞆ䭢慲躜��쵶὿쑜㔄陫汕婭㥸钙﷿ⵝ⩣㵝䶖쑜퉥푵䕭䁚Ꞇ﷿��䊕욍��쵶桿﷿夰彛躜ꭳ��摱﷿呔Ґ⊈鎐﷿鉺₌灰乗䁗慲䕭䁚Ꞇ﷿��䊕욍��쑜㑜晭蚀桿﷿夰彛⩬☥婭궔��﷿ⵝ⩣㵝䶖閭鱰琰ﱑ숰﷿੻��﷿౮垇膜흟匰鎐쑜힀REDA츁ၬ��﷿굧몎쑜﷿媂쪂﷿﷿佧祺핸᭿⿿��彦궀₌뵕啐ᑻ籭㡸쑜��肟﷿Ꞇ佧㍺供呔Ґ⩬☥汕婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭琰ﱑ숰﷿彦궀ቩ睚﷿佧Ⱕᑻ鶆੻��ᑻ籭随匰﷿炙鎙詟灰��₌ၬ��ྃ垞﷿佧ᑻ鶆颗踤큢몎㵝ᔥ慲隙Ⅻ䝎噦﷿ᖖ��﷿詟��﷿թ牥㉵潒힀ၬ��﷿굧몎쑜ቐറ﷿菱佧灰袟��晭﷿ᒐ੻��字䑑灰Ⱕ᏿��慲炙鎙﷿菱젰遴몎᭿供﷿륞Ⱕ⢍��躜鱰灰ᕡǿ靧��ⵝ⩣㵝䶖慲GICၬ﷿䑑﷿佧﷿��꥜﷿䁚﷿Ꞇ쵫﷿﷿㴢﷿��ㅜ﷿��թ牥��₌躜夰趆ǿ륞ቩ睚颗੨﷿䶖ၬ��젰﷿��᭿뎖��鎐﷿ၬ��㑮統佧Ⱕ퍫蘤﷿թ牥੨﷿힀��偪쑜﷿썹몎푵﷿Ŗူ��窂䁟��梙ඟ��牥慲੨﷿﷿��᭿灰Ⱕၬቩ﷿₌灰袟靥﷿佧詟⩠灰袟GICၬ鮁﷿䑑灰袟슀��統㡸颗﷿ꎋ��ၬ��ꭳ��摱﷿䑑灰��᭿��ᖖ蚀湭��﷿﷿὿��陋��葧쉗﷿ѻ﷿⑖慲᭿��ꭳ䶖��偪쑜慲﷿陞ᒐ統㡸��⊈﷿㴢﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭꥜䁚﷿Ꞇ쵫﷿﷿㴢﷿��ㅜ慲﷿﷿統㵝ᔥ뵕啐㴢﷿따䍦婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭թ⢍��筞佧륞袟隙﷿梖��統㡸煑��뎖ǿ<br/><br/>豿퉔睭թ슀炙﷿﷿閔⩬☥﷿浯Ҍ螑ᑻᔥ쐃ꭳ媃1,800ᢕ﷿쑜祺妎ꭳ��当넃띩浯ҌS垇詟��ស쐃褐ᔰ驔ѻ婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭詟扠1,800袟ǿꆔ垇뎖��鎐1,800颗ꊔ800袟⫿⑖따䍦﷿1,000袟츁⊈끛﷿⩤롾閔핸﷿﷿��᭿ⵝ⩣膜흟匰��敫﷿թ牥閭鱰੻��琰ﱑ숰﷿彦궀﷿鉺₌ၬ��ྃ垞꥜﷿ꔃᵸ灰Ⱕ彦궀﷿ꆔ䑑푚陋媃9,000袟㴢﷿따䍦﷿᭿��₌葠⊕閭鱰﷿Ŗ䪞��佧9,000袟㴢﷿따䍦⵿Ⱕ��뒀褐ᔰǿ<br/><br/>踤큢흟흟匰睭㥸钙﷿ၬ��ྃ垞궔��肟蚀灰袟閔핸﷿媃佧1,000袟따䍦統㡸琰ﱑ숰﷿ǿ⿿��菱蘤陞ⵝ⩣斗䒍踤ᵓ鎐䶖﷿₌숰褐ቩ睚﷿թ牥妎ꭳ隙٘ｺ얚颗躂ɒ﷿慲﷿��灰��蝳菱Ꝿ﷿嚍慲﷿颗ꁺ홥��﷿橛蚀ඟ㝵﷿佧඄﷿褐ᔰ匰Ҍ썹陫��ၬᔥ쐃掕ၬ﷿��﷿륞颗梙ඟ浯푫慲灰袟궔��袘躜��ǿ㥸钙﷿ⵝ⩣��鎐慲灰鮏⩬☥﷿౮垇��뾀��菱妎ꭳⅫ䝎噦﷿佧��﷿﷿䡡಄菱﷿嚍Ⅻ⊈��靧䍎㑦佧65,000袟따䍦﷿Ⅻ⊈詟큒颗GIC﷿夰彛桿﷿﷿䁚﷿䪞ቩቩ睚睚﷿թ牥쑜﷿넃㡸䡨貔뒀﷿﷿睚慲퉥푵﷿꽾꽾᭿供褐ᔰ㵝ᔥ뵕Ⱕ掕ၬǿ<br/><br/>豿퉔睭թ슀炙斗䒍쑜祺��﷿﷿剢뎖﷿⵿﷿빵왎肟瞙煑ၬ䉙慲⩬☥﷿쵶鉺₌慲숰褐��ꭳ﷿屎婭쑜祺妎ꭳ끛浧佧ᕡ��﷿婭��﷿ᒐ颗슀炙₌浯Ҍ統㡸꽾䶖媃佧20,000袟따䍦﷿匰拏螑䍎㑦斈佧67,000袟따䍦﷿쑜祺慜왎齬숰褐婭Ꞇ퉔뎖쑜᭿供鑩饬﷿婭쑜祺⿿��숰䉙橛��靧睐��橕艔㑦ᑻ꥜﷿ﲕ饬﷿汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭䒍ꒋ텧텧5,000袟얈肀㑮統㡸瞙煑ၬ䉙坬떆ǿ፱漰褐ᔰ썹㴢﷿褐ᔰﵕ慲ࡻ﷿Ꝿ꥜﷿뵕⩧﷿﷿鎐��﷿륞袟��当颗詟쑜硱饬慲숰䉙詟纆ᵸၬ��ǿꆔ垇﷿Ŗ颗թ牥��Ґ慲灰乗䁗﷿褐��ᑻ﷿��牥Ŗ쑜����ǿ﷿��﷿캍��詟쑜詟纆ᵸꞆ詟쐃皑詟纆ᵸၬ��汕婭��﷿₌թ慲��当橛﷿᭿��﷿₌﷿﷿褐ᔰ��ﱑ袈慲칶﷿颗੨﷿煑ၬ䉙慲ǿ扠﷿菱��륞灰ᕡ﷿ᒐ詟쑜佧뎖ⵝ⩣慲炙鎙䑑慲鎐��ǿ��﷿慲⩬☥ᒐ颗﷿蚀��ᖖ褐榈慲㴢੨﷿﷿թ牥颗פֿ��褐ᔰ﷿��㡸Ŗ詟㉚₌뎖炙鎙慲��ᩬ乗慲鎐��ǿ<br/><br/>00թꞆ퉔₌륞⊕㢍륞袟��쑜ྃ灰橛ǿ��䶖菱ﱶͿࡻ慲㵝炙��﷿թ妎ꭳ륞Ⱕ㵝炙Ꝿ⁫᏿摱﷿Ŗ鎐얚菱힀ږ㦑὿쑜��褐榈灰��﷿Ꝿ躂퍫㝵숰褐慲ᜰ뱠踤큢ǿթ袘힀斗��﷿Ꝿ﷿嚍ږ㦑὿쑜颗㉚₌﷿��쐃皑鎐颗��㉚蚀灰獔㩿随匰ᑻ籭慲炙鎙ǿ궔��灰獔ᑻ籭﷿乣��숰䉙��﷿빞㺞��慲乐띩随褐榈ၞ뒀慲��乐띩﷿鱰﷿﷿ቔ﷿��ᲂ㴢륞袟炙鎙��䱱肟ǿ��㡸��灰ᕡ﷿թ﷿嚍﷿��﷿﷿嚍﷿㴢颗灰袟菱Ꝿ﷿䁗﷿䁗퍫ὦ慲炙鎙ǿ<br/><br/>00��ᕡ﷿��﷿﷿掕ၬ䁚﷿퉔﷿﷿掕ၬ﷿ᔥ쐃퉔﷿Ŗ﷿숰踤큢඄﷿慲੻��퉔﷿��﷿Ŗ佧檞㍺젰躜蝳慲ǿ륞ᒐ颗թ슀鎐慲﷿灰颗թ牥﷿嚍﷿��颗₌륞ቩ睚թ牥颗佧檞㍺慲ǿ<br/><br/>00��젰慲դ袟敵﷿թ힀斗��﷿₌륞袟炙鎙��躜蚀Ⱕ캍��汕婭₌��젰慲դ袟敵﷿թ袘힀թ牥��﷿佧퍫慲乗㙴﷿乣թ牥ੱ檞㺞ಌ褐ᔰ慲乗㙴䶖ੱ檞銑﷿ॷ﷿銑ၬ��褐ᔰ慲乗㙴﷿��詟��鎐թ牥慲乗㙴썹踤큢﷿䁚﷿﷿ၬ��䪞乗㙴﷿₌��젰դ袟敵⊈鎐﷿힀掕ၬᔥ쐃颗թ牥夰慲灰袟﷿ɒᕡǿ扠₌��젰慲ݒҌ噧﷿թ牥��﷿뵕₌��﷿ྃ乗﷿쑜﷿Ꝿ颗��﷿乗慲ቔ둠��掠﷿ᒐⵝ⩣힀菱䩡欁慲炙鎙龔灰⩧慲﷿﷿睚慲퉥꺐ǿթ牥₌��젰慲դ袟敵﷿ᒐ��젰��﷿��当慲饬﷿﷿թ牥躜蝳慲ቩ��﷿ቩ��썹字킆䪞﷿灰袟㩿随噦��慲퉥꺐﷿��늗乗㙴﷿籭﷿��﷿푚陋慲乗㙴₌Ṗꆔ뵕﷿菱灰蚀��炙鎙慲䡑鉙﷿��炙鎙慲袘䭢慲䡑鉙﷿字띩慲䡑鉙䪞﷿��թ牥����뒀蚀灰Ⱕ慲鍙﷿﷿ⵝ⩣��ⱐ肟慲﷿閔⩬☥䑑﷿菱꽾䶖ꆔ䑑佧灰Ⱕ颗թ牥��灰袟鍙﷿﷿ቩ��젰躜蝳﷿륞ⰥꝾ鎐얚﷿ⵝ⩣դ䍦흟匰Ꝿ鎐��﷿թ牥힀菱灰䲞젰梙ඟ炙鎙慲ඟ㝵ǿ<br/><br/>00橛젰₌躂뵕夰��ꝾS垇⿿��菱��뵕Ⱕ��陞��﷿﷿偪﷿㵝ᕡ��﷿ǿ��ɒ﷿慲灰ᕡ﷿թⵝ⩣₌﷿ᔰ踤ᵓᑻꝾ鎐��﷿₌թ牥靼䲈沈灰Ⱕඟ��ᑻ﷿��﷿թ牥₌ၬ��ﭛ沈ⰥGIC��ၬɒ䁚﷿﷿㴢﷿��ၬ﷿թ牥颗੨﷿ၬ��㑮慲䡑﷿﷿㔄陫썹ᅮ纆慲﷿��㡸橛젰慲夰詟따⩠颗թ袘灰袟慲夰﷿詟따颗դ袟흟慲夰﷿詟따颗��﷿慲夰﷿��颗��袟὿쑜慲夰﷿⿿��թ牥��ꮀ㝵﷿灰䲞젰梙ඟ摱꥗剢慲﷿䑑Ҍ慲﷿㡸陋թ牥匰拏慲㴢炙鎙ǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ⮞炙﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦轹敵㡞썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ흷��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/30/P201208300694_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>