![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ꅬ﷿ŎꝾ쑜ろ﷿﷿﷿屯䁛Ŏ﷿﷿ろ౮颗1920㑦慲﷿﷿﷿䡡嵗山貔拏﷿ᝧ嵗牥慲嵗籞ǿ豸﷿ꅬ嵗➌먃ઐ頤㢃﷿ᙎ꺐ᦀ﷿屓﷿⵿₌﷿㑦コꅬ슀﷿﷿葧肟灰ᝧ﹖Ꝿ쑜睚솈﷿䱥﷿﷿﷿㦞➆₌慲嵗肟鉺ǿ詟큒颗籭﷿赩﷿ꉨ﷿﷿떍Ꞇ﷿嵗﷿Ꝿꒋ﷿ꒋ妎﷿㡸斗慲꺐妎聺﷿奥䦛赻ﵕ陋큩⸄慲赩걱ǿ肀鉺←灰➌먃﷿䘄﷿硱慲ቭᝧͿ睭煎봃罰慲﷿﷿﷿豸둫儰﷿ర㑮豸힀﷿ॸ籗ꅥᝧͿ慲ᥓ䎑ᔰ睚﷿﷿뵕㑦慲ꁺ⽱䎑꽾﷿ቭ넃檑垇筞玚ǿ䎑▌統橕敵靧얚㑦灰敵Ҍ籭﷿劃ɒ᭣դ䍦嵗먃慲﷿鹭﷿ᝧǿ
00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞嵗핸䁟蝳ꔃ䁟﷿隙貔嵗㲆﷿얚当﷿慲湭ᝧͿ嵗﷿鹭ស꽥2012䤰ઐ頤㢃﷿ᙎ힀﷿䘄쉗﷿델젰㑦❫դ䍦﷿﷿먃䡵﷿呛⢞녩힀癨㑮ຕ﷿慲嵗﷿ꁺ㑦餢豸﷿㑦﷿鹭﷿﷿橕敵灰噧靧﷿灰敵﷿噧₌ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭陋ږ㦑〄ꢃ얃敫﷿❫ઐ頤㢃﷿ᙎ慲﷿乗﷿鹭﷿﷿陋佧嵗﷿褤﷿敵﷿噧靧얚㑦灰敵﷿艔噧❫﷿䘄솚﷿靧ꁺ慲﷿乗﷿﷿﷿뵕乗嵗﷿﷿䱢⒕袘ǿ
00❫慲﷿﷿﷿⽱㩸䲈孮慲Ŏﵕろ츁1921﷿ⱕ﷿᭒ꉨ﷿ꒋ춖慲Ŏ菱㩸빵纘ล㑮츁﷿橛﷿﷿ろ츁1922﷿ⱕઐ頤㢃﷿ᙎ➆塢빵걱둠肟詟讔慲Ŏ⹝빵慲ꊔ䩗츁灰﷿﷿﷿렰鮏斗﷿橭ろ츁1924﷿陋Ŏ⹝빵慲ꊔ䩗츁﷿﷿﷿ᵎὪ豸慲⒕⪞ろ츁1924﷿ⱕ䒍乗큩﷿纆鮏﷿ᝧͿ豿彮론慲﷿﷿鹭➆﷿ŎꝾ쑜ろ츁1927﷿ⱕ궔⵿灰ᔰ聢慲Ŏ籭ろ츁1928﷿ⱕꖀ灰乗湭〄쉗慲ꅬ嵗Ŏ敵깎慲﷿籞ろ츁1929﷿ǿ佧﷿﷿﷿䩗ᦑ⢍䍎肟Ზ璍慲ŎMろ츁1931﷿ⱕ癣憍潳﷿Ŏ㩸빵纘ล㑮慲华讜ろ츁1933﷿陋Ŏ䒂籞⢍﷿橭ろ츁1943﷿ⱕઐ頤㢃﷿ᙎ궔閆﷿慲Ŏ넃멾ろ츁1934﷿ⱕ籭﷿Ŏꑼろ츁1941﷿ⱕ㝵ᵸꉨ﷿鹭Ŏ㙴慲孛쪂ろ츁1947﷿ⱕ﷿嵗﷿鹭Ŏ㦞晔쪂ᦑ쵶ろ츁1953﷿ⱕ陋鉺啛攰慲Ŏろ츁1954﷿ǿ
00ઐ頤㢃﷿ᙎ츁1890-1976﷿肟덣ၬ﷿灰⩧ᝧͿ閭뒀蚀晭﷿﷿⊕﷿﷿﷿慲嵗﷿ւ㍺繕ݿ﷿褤1919㑦﷿䖖靼쥚ǿ詟衑﷿憍潳캈륲﷿궔饬﷿쉰﷿榈ǿ灰偔蚀⚐﷿뵕乗詟﷿쵹慲嵗﷿嵗﷿ﮋ﷿詟큒颗﷿﷿﷿佧Ꞇ颗Ҍ慲쁎﷿晭﷿慲嵗Ꝿ酭ꉨ썹욈孛졡﷿﷿᭒斗嵗쉰〄ǿ統鎐颗﷿嵗陋Ზ劕﷿慲䖖䁛﷿肟﷿쑲菱촰﷿嵗閆䕭褐걱䎑﷿㡸ቔ숰彛慲晔욍﷿硱肟핾慲﷿﷿㡸큧譗쑜慲ഥ넃鉺陋慲쮆睚ǿ㑦뵕乗袈쩳繿桿嵗佧﷿᭒慲斗嵗쉰〄慲嵗籞ǿ1976㑦eᝧ剢敵﷿镺쉰ꅬ陋ᩣ晕嵗〄롭剭踤慲楿饬ᒐǿ
00Ŏﵕろ颗⵿Ҍɒ﷿﷿㡸ꎆὖ⢍肀鉺﷿鉺慲稰ᝧͿ﷿灰赩ꍏ螜蚀橭욈﷿橭욈蚀⩧ᇿ㴢﷿殈啛慲쑜﷿颗₌䑑ᝧ﹖⹝纘﷿둫切纘힀ꅬ슀慲䑑﷿蚀⩧鲀橭⢞ǿઐ頤㢃﷿ᙎ劑袘﷿﷿䖖ꭳ䶖㹥흢嵗慲赠蘤陞ǿ
00Ŏ菱㩸빵纘ล㑮ろ츁﷿橛﷿﷿﷿Ŏ㩸빵纘ล㑮慲华讜ろ陋Ŏ籭ろ﷿ઐ頤㢃﷿ᙎ慲﷿Ზ劕﷿핸ǿŎ菱㩸빵纘ล㑮ろ﷿᭒蚀㝵ᵸꉨ﷿慲ꒋ춖ⱕ⥸䁗﷿呭﷿慲⽱⩣劕Ზ﷿ﵓ奔﷿퍮ᆄ陋ꥎล﷿ﭛ솂﷿噦﷿屎鍘湦䑑ǿŎ㩸빵纘ล㑮慲华讜ろ䑑﷿﷿욈ᐰ慲㩸빵纘ล㑮큩歠﷿﷿﷿﷿慲劕璍檑垇踤ǿ嵗﷿큩憍潳࠱㡸嵗山ቩꅭ﷿乣﷿﷿₌솂䶖摱鑩﷿颗鲀﷿豸剢慲궔灰乗ǿŎ籭ろ颗荬ﺇ舤﷿떍﷿慲ꒋ﷿﷿﷿鲖﷿썹聢﷿颗﷿㑦쭙籭慲劃ꁑ⪉ǿ
00ቔ晭饬袘慲孪띣﷿Ŏ⹝빵慲ꊔ䩗츁灰﷿﷿﷿렰鮏斗﷿橭ろ썹Ŏ⹝빵慲ꊔ䩗츁﷿﷿﷿ᵎὪ豸慲⒕⪞ろ﷿酭䁗ﵕ﷿﷿ᑻ慲﷿℄聢쾍﷿コ빵걱﷿醘﷿絶﷿硱䑑둫ᝧ﹖慲욈칶ᝧͿ﷿﷿䑑慲퍫斗聢﷿➆塢빵걱둠肟詟讔﷿ⱜ큒颗﷿慲➆﷿Ὑ颗橛﷿慲ꥐ﷿Ꝿ쵶蹔﷿䎑⩠ǿ
00嵗ꖀ궔﷿慲﷿灰ŎꝾ쑜ろ﷿嵗뎁詟屓﷿ઐ頤㢃﷿ᙎꦂ硱ᡏ慲癣ᚌ譗乵ᝧͿ睭幱ဥཻ䑑慲﷿쾃﷿﷿♟왠➆첚慲夰﷿쵶▌慲﷿䱥䪞﷿쵹쵹걱䎑﷿뵕㑦⊈₌劃詟首큩⓿⒕晭ǿ嵗﷿₌䒍큩侂﷿﷿㑦₌ཙ쉰詢ស﷿䖖袘﷿颗灰袟嵗욈칶ǿŎ敵깎慲﷿籞ろ颗ઐ頤㢃﷿ᙎ궔灰乗﷿﷿﷿誆슀﷿孮큛䲈慲ͻ쑲菱힀⽱⩣〄菱纆﷿﷿敵꾆詢窂廬㺞粆硱灰㔄奥敵㦞ǿ
00﷿嵗ŎMろ颗䒍乗佧嵗﷿饬﷿᭒Ზ劕嵗慲塢ǿ灰袟ᜱ㡸ሣ鄤﷿慲ᦑ⢍쵶﷿䕭旅뒀ᩣ啔﷿ሣ﷿쩶齞ᑻ慲﷿饬蚀嵗晭硱ꉨ﷿慲⢍獔﷿䱱㑸蚀⵿Ҍ嵗ꉼ扠颗얈힀慲y쭮ǿ쉰쑜ꩾꢃᅘ豿﷿핸﷿灰慲Ŏ㦞晔쪂ᦑ쵶ろ颗﷿嵗慲﷿鹭﷿㱏⩓Ꙡ鲀﷿끨թ꽭䁗﷿詟큒푎慲ᦑ⢍Ꞇ颗罰ᙎ慲穱奥﷿Ꙕ詟肟煔﷿쉰慲⢍㝵ǿŎろ쵫繕끛ṻ﷿Ŏ煎㢄塙ろ﷿솈쉰慲㑦ٝ䅙籞ꑵꩾ誙Ґ慲尰赩﷿幧﷿⢍㮂퍮﷿镼욋慲㑦ꁏ趆ǿ
00Ŏꑼろ颗ઐ頤㢃﷿ᙎ灰乗癣憍潳嵗﷿﷿颗籭鎙彲﷿豸乣㡸慲饘呭饬蚀癣뎁ǿ嵗﷿晭쉰⥳Ⅻ㹜﷿ᑻ﷿퉥퍫꺐ᲂ﷿﷿湭⪞펅嵗쉗﷿侂젰蚀饘큩桹ᔥ慲ᔰ睚ǿ㥸灰籭﷿Ŏ䒂籞⢍﷿橭ろ﷿㍻ᆄ﷿﷿佧齞ݿ먃빵斗﷿ꉼ띣菱䥬纘﷿﷿纘ﵾ䪞솚㺔쉰慲豸䡙﷿➆ݒ㹜힀᭒﷿﷿䭝嵗먃廬➌텑湦㭺ǿ
00Ŏ넃멾ろ쵫繕끛솚䲈慲﷿२ఱݿ﷿ٝ慲꾗籞썹쥚얃灰셜慲쩡鲖힀Ზ劕ᝧͿ牱栰﷿﷿䑑솚饬啛慲썟饘﷿蚀䅙桿﷿Ꙕ鲖粆Ҍ籭큩ᦑǿ౮﷿䶖ﮋ﷿䡡統ស屓籭ⵝ肟ᝧ慲﷿ǿઐ頤㢃﷿ᙎ慲㝵ᵸꉨ﷿鹭Ŏ㙴慲孛쪂ろ㡸Ꙡ嵗繕熄灰袟鉺慲籞罏蝳﷿魩䅙籞踤鉺趆佧詟統ፚ慲孛쪂睭욈孛橭㺔慲剢䅙﷿酢㝵詟慲㑸Ṗ孛﷿Ὑ佧拏詟粆﷿慲籭ǿ
00❫﷿䘄慲﷿乗嵗﷿﷿﷿饘흶힀䉒㝵饘넃慲Ŏɣ䑑䲈ろ츁1920﷿ⱕꉨꅬꉨ㉛慲Ŏ둫儰﷿੦ろ츁1921﷿ⱕ﷿䘄궔﷿፱鉙﷿Ŏ﷿﷿ろ츁1922﷿ⱕ獧熄鉺湭﷿ॸ쉗䂖ၬ罏蝳慲Ŏࡎ慲ၬろ츁1922﷿ⱕ熄嵗Ŏቭ嵗ろ츁1922﷿ⱕٝ閆ݿŎ﷿慲﷿蝤ろ츁1924﷿ⱕ﷿﷿馂Ŏ궔灰쀃ろ츁1924﷿썹쵫繕﷿⊕Ḅݿ慲Ŏ띩趆ろ츁1926﷿ⱕ肀鉺←➆Ŏర㑮豸ろ츁1926﷿ⱕ㝙﷿덣纘﷿閔慲Ŏ噧肟ろ츁1927﷿陋Ⅎ륙ŎꝾ褐﷿殈ろ츁1930﷿ⱕ陋궔Ŏ䥧ろ츁1931﷿ǿ
00﷿ᅮ纆❫﷿ᔰ湭貔뒀豸﷿鹭쉗먃銑쮍齕睭﷿敵噧慲湭乣ŎꝾ쑜ろ鎐䲞쉗﷿﷿敵﷿噧慲湭嵗蚀梙斈썹힀쭙荬쉗﷿﷿敵﷿艔噧慲湭﷿䘄慲嵗赩蝳쉗﷿﷿䁗⢞乣嵗鑩菱얚﷿ږ㦑쭙퍫〄퉔쾆陋嵗鑩ᙎ⽱㡸䦕敫﷿袟橛╿ᑻ﷿䁗₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵䲈숰䍎숰쑜偪艬츁灰﷿﷿츁﷿ⱐ䲈ǿ
00湭ઐ頤㢃﷿ᙎ힀﷿䘄쉗텧쑜Ŗ﷿﷿敵﷿䍎噧橛╿⚐ᑻ﷿❫Ŏ㩸빵纘ล㑮慲华讜ろ﷿₌ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭ⱐ䲈ǿ乣㲆﷿얚﷿嵗鑩膜陋뾍饬䥬㡸䦕敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ
00ŎꝾ쑜ろ﷿Ŏ噧肟ろ陋Ŏ䥧ろŹꉼ띣﷿﷿﷿굧鉺ᔰꉼ띣顩❖ǿŎ궔灰쀃ろ굧豸䡙聛뒀뾀劃﷿嵗﷿굧舤䡙뾀劃Ꞇ舤䡙聛뒀뾀劃ǿ
00橕敵靧﷿灰敵❫慲嵗㙴㲐鉺늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑⱕ﷿敵靧灰敵❫慲嵗㙴㲐﷿灰敵﷿噧䲞踤ﱑⱕ먃銑쮍齕灡字﷿橕敵噧䲞踤ﱑǿ嵗핸㲐䉙⚐﷿⚐﷿﷿灡字﷿﷿ゕ﷿﷿ǿ﷿칶坬㲐睭灰灰灰0⚐橕橕橕ǿሥ㲐睭www.urbtix.hkǿ
00핸陋았굒鹞벃坦赩統㹜ᆁ늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ潒⨢慲핸따⪀Ꞇ﷿좉ْ睭www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2012rc/2012rc_index.htmlǿ핸㑩﷿睭艔䍎0橕㥺㥺ǿ
噦
뭳썗뭳㑦轹敵뭳흷噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ앢흷䁗