ﾶǲΤΦۭqﾨﾮﾽۭﾸﾹﾽXﾩۭﾱNﾤۭOﾩۭۭﾤۭﾤKﾤۭﾦۭtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 21 Aug 2012 14:30:07 +0800" /> <meta name="date" content="2012-08-21T14:30:07+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21/P201208210361.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21/P201208210356.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿陋끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀偔袈﷿䁗⢞��橕敵��噧陋๺噧ⱐ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ﵕ꭭垞ꁺ噧츁๺敵��﷿灰噧﷿��빵﷿﷿陋끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀偔袈쑜﷿䁗⢞��橕敵��噧츁ݒҌ噧﷿陋橕敵๺噧츁ݒҌ��﷿₌ஐږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵L4숰S421쑜偪艬ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00ﵕ꭭垞踤ᵓ鎐睭湭դᔰ偔袈쑜﷿䁗⢞﷿﷿偔袈��鑏๺﷿袟﷿婑陳ᅘ豿햅벀陋��鑏⚐﷿袟꥜镺��㉵慲끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀ǿ��따꥜��晓ﵕ꭭垞��讚 www.td.gov.hkǿ쉗<br/><br/>00꥜煜⑕灰﷿﷿靺㺞琰薈﷿햅벀Ꞇ⚐﷿﷿靺㺞彦궀끛ሥ햅벀㡸��偔袈慲彦궀S쒀肟﷿偔袈쑜﷿褤쒀㹜힀하㮕츁��﷿하㮕��灰䉙﷿ǿ祺��﷿��琰薈Ꞇ彦궀慲ᅘ豿햅벀統쑜㡸๩䉙ﱑ౨㥸灰하㮕㑮ǿ<br/><br/>00佧栰㹜힀하㮕慲㑮Ŗ쐃ꒋ薈陞㡸橛ɒᕡ睭 <br/><br/>츁灰﷿饬﷿하㮕㑮쐃��﷿㡸橛䡙��﷿㡸��₌饬﷿㮕ꭳ婑陳ᅘ豿햅벀��頤螑䁟ᵸᅘ豿陋憖腿⢍��睭<br/><br/>츁1﷿饬﷿하㮕㑮慲⥸颃瘰얚䡙��ⱕ<br/>츁2﷿떆慲⥸颃瘰얚䡙��츁᭿떆힀饬﷿하㮕㑮﷿詟﷿㑮﷿ⱕ<br/>츁3﷿﷿ւ蘤땜瘰ݙ袘츁᭿떆﷿佧㑜﷿ւ﷿ⱕ陋<br/>츁4﷿﷿晔㔄㲐褤蘤얚ၞ腿﷿湭ږ㦑斗⢞䲈��﷿쉗츁ꝿ㡸㔄㲐煜憖떆䉙﷿佧퍫慲햅벀ᅮ౨��婑彦궀쒀��㔄㲐��偔袈噧Ҍ��䒍��袟夰⽱慕䡑鉺��﷿⩣統噦饬﷿ǿ饬﷿하㮕㑮Ŗ統㡸湭퍮䁟蝳쉗憖腿ǿҌ㲐﷿鉺㺞Ꞇ��煜腿ቩ��﷿詟큩轔憍ǿ<br/><br/>츁��﷿떆쒀₌하㮕噦饬��頤螑㡸湭퍮䁟蝳쉗Ꞇ﷿晔㔄㲐煜憖佧퍫떆䉙﷿褤邔쑭湭婑陳ᅘ豿햅벀踤ﱑ潒��론쉗Ꞇ湭끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀踤ﱑ潒��론쉗ǿ䡙��灰﷿⌥ሥ﷿螑詟��쵫䡙��慲隙ǿ0<br/><br/>츁��﷿婑陳ᅘ豿햅벀扠ᅮ౨㡸떆��←ᅘ豿慲��婑ǿ㍺供婑陳ᅘ豿햅벀᭿੨㡸佧㑜﷿ւ��←ᅘ豿﷿떆䝎쒀��偔袈��頤螑肟ﲁ皑﷿ւ蘤땜瘰ǿ<br/><br/>츁䍎﷿끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀慲큢ﲁ쒀��纆晓鮏��Ŏ嚍ｎ⑕റ츁婑陳ᅘ豿陋鵰䙚﷿䁚��ろŹ肀䍎慲䁚��ǿ<br/><br/>츁⚐﷿끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀慲舤䡙뾀㥥﷿��핸뾀陋孮䍦慲鉣鮏ቩ��츁螑偔袈ᑻ慲따䲈陋﷿䲈鉣鮏ቩ��﷿颗詟統㡸��쵫慲ǿ<br/><br/>츁��﷿��佧斗邙婑陳ᅘ豿햅벀��詟ꭳ﷿಄ǿꆔ㡸斗邙婑陳ᅘ豿햅벀ᅘ豿慲��婑��⤄ᑻ﷿ﵕ꭭垞쑜⨢��皑斗邙婑陳ᅘ豿햅벀慲䁗ᅮǿ<br/><br/>츁艔﷿떆쒀��偔袈噧Ҍ��﷿��袟敵﷿ﵕ꭭垞垞匰彦궀﷿佧퍫慲婑陳ᅘ豿햅벀ᅮ౨㡸떆��←ᅘ豿慲婑陳ǿ떆᭿Ⅻ₌﷿��袟敵﷿ᅘ豿햅벀ᅮ౨��婑﷿ﵕ꭭垞垞匰﷿����䁚��⨢��皑婑陳ᅘ豿햅벀慲䁗ᅮ褤㚂鉣㥸䲈䁗ᅮ﷿��詟쑜蝳ꒋറ﷿佧퍫떆ǿ<br/><br/>00ﵕ꭭垞踤ᵓ��ꕷ睭湭끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀慲떆쑜镺踤灰颃뢚끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀䁗ᅮ瘰얚❟ǿ䁗ᅮ瘰얚쑜��瘰얚佧퍫慲끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀慲ꑭ佧࠱ǿ褐榈᭿��坬떆ᅮ佧끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀慲��婑﷿쐃﷿ѻ袈ቩ肟ﲁ佧퍫慲䁗ᅮ瘰얚﷿褤薈陞䁗ᅮ瘰얚慲隙ǿ剢��ﵕ꭭垞䁟ᵸ��婑��⤄⢍��ᑻ﷿彦궀䝎쒀肟ﲁ皑颃䁗ᅮ瘰얚陋��੨䡙��ǿ쉗<br/>0<br/>00佧퍫��偔袈坦赩﷿궀㹜ᆁ湭끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀偔袈ɒ﷿蝳閔쒀﷿쉗Ꞇ湭婑陳ᅘ豿햅벀偔袈ɒ﷿蝳閔쒀﷿쉗ǿ륞Ⱕ쒀﷿統��ﵕ꭭垞��讚www.td.gov.hk橛晓ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦轹敵뭳��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/21/P201208210361_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/20c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201208/21/P201208210361_0361_99035.pdf" target="_blank">﷿婑陳ᅘ豿햅벀偔袈﷿��橕敵��噧ⱐ䲈</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201208/21/P201208210361_0361_99036.pdf" target="_blank">끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀偔袈﷿��橕敵๺噧ⱐ䲈</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>