ﾡuﾭﾻﾴ譩ﾩﾲﾳqﾪﾾﾧAﾡvﾩMﾡuﾬFﾩﾲﾢϢϢﾳqﾡvﾬyﾰϢﾳﾥε{ﾦﾡﾤﾵﾤεﾥXﾡ]ﾪε/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 17 Aug 2012 16:04:49 +0800" /> <meta name="date" content="2012-08-17T16:04:49+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201208/17/P201208170478.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/17/P201208170481.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭ږ㦑��﷿റ﷿뎖쉗썹湭��﷿鉼兺兺쪃റ쉗솚﷿쐃��字��ꁺ噧왎肟츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿隙٘聢ྃ쥕䁟﷿艬ꁺ噧츁๺敵﷿艔噧﷿왎肟դ袟ᩒ솚﷿쐃��字�� 䤰䤰湭ږ㦑��﷿റ﷿뎖쉗썹湭��﷿App쪃റ쉗﷿ｺ��솚﷿ఱ㵝��籞��﷿��캈﷿褤閭��﷿힀褐榈﷿籭慲ቐറǿ<br/><br/>00��﷿隙٘聢ྃ쥕厐��챢鎐睭湭땏⢍��₌ږ㦑噧ज़豣陋﷿��﷿쐃皑镼��솚﷿聢﷿ᑻၬ㵝ᔥὦ纆褐榈੨﷿慲��캈ǿ쉗<br/><br/>00湭ږ㦑��﷿റ﷿뎖쉗㡸��灰ᑻ籭ｺ��褐榈慲땏칶踤❫ɒ﷿Ꞇ媂呙慲��﷿隙٘ǿ왎肟궑Ҍ﷿褐榈統��橕㵝ﲁꞆറ﷿䑑餢끛浧슀轔ၞ慲⑒縤﷿䁗⢞佧孮��婵入㵝ﲁ﷿䡔䊕﷿欁﷿⽱��﷿ፚ﷿斗⢞⑕റ��縤﷿㡸陋佧퍫뒀ᡜ蝳캈﷿뱠띣굧☥﷿歑캈﷿䡵䵑ၬ빞썹〄��隙��慲隙٘ǿ袟⢞굧詟﷿䁗閔﷿䕥��⤄��﷿慕ၬ餢��੨慲隙٘쵹﷿��᭿₌湭⽱��﷿ፚ쉗䑑﷿��⤄統㡸餢��牥슀轔ၞ慲⽱��﷿ፚ쵹썹﶐⢞ǿ��﷿쑜델��閭뒀��褐榈纆��慲㵝ﲁ썹⑒縤ǿ<br/><br/>00湭ږ㦑��﷿റ﷿뎖쉗Ŗ굧佧䁗偸﷿﷿಄��⤄﷿轔ၞ䶖慲⑒縤ｺ��⢍��浯٘踤����Ꞇ﷿晓靧὿⑕��쪃ǿ<br/><br/>00㥸灰袟ꁺ噧왎肟慲솚﷿쐃��字��颗湭��﷿App쪃റ쉗﷿륞颗灰袟灰쪃��ఱ﷿಄褐榈খ詢썹橛晓灰鮏��﷿솚﷿쐃��字��ǿ<br/><br/>00厐��챢鎐睭湭靧ꁺ㑦艔敵﷿⩠﷿��﷿詟﷿乗㙴꥜﷿왎肟蚀䍎﷿灰袟솚﷿쐃��字��﷿﷿䥫힀褐榈묰﷿﷿噧᏿��桿﷿ᜰ뱠﷿ꉣ��﷿뱠띣﷿��﷿﷿䊕䪞靥⑬﷿﷿褐榈㵝ᔥ籞��﷿��캈썹隙٘ǿｺ��뢚��﷿App쪃റ❟﷿褐榈統ቩ��ၬ窂䶖��佧��﷿﷿褐榈��굧慲솚﷿쐃��字��ǿ쉗<br/><br/>00湭ږ㦑��﷿റ﷿뎖쉗썹湭��﷿App쪃റ쉗統₌iOS썹Androidఱ瞙ઐ橛晓﷿褐榈扠੨₌iPhone App StoreꞆGoogle Play㡸湭GovHK쉗খ詢螑統ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦轹敵��婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/17/P201208170478_photo_1042288.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/17/P201208170478_photo_1042288t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/17/P201208170478_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>