ﾭ۴ﾰﾶ۴ﾤﾺﾦaﾪ۴Bﾰʭʭﾥܽdﾡ@ﾻPﾥﾫﾥܽܽﾤܽɸgɸﾡ]ﾪɸuﾤɸtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 13 Aug 2012 18:38:21 +0800" /> <meta name="date" content="2012-08-13T18:38:21+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201208/13/P201208130519.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/13/P201208130525.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ƃ��덣ﵕ쑜ၬ㺞䙚ﵕ﷿掠蕨㦑ﲁ靥0힀褐榈⑕솚䁗偸﷿ꁪ츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��㥺灰��㑦ƃ��덣ﵕ쑜ၬ㺞䙚ﵕ﷿掠��肀큸﷿﷿乣๺敵��﷿䍎噧䲞灰﷿��⽱₌ږ㦑��䲈䩭镼蕨炙썹ﲁ靥肀얃ǿ��肀큸乣䑑��덣옰ᵎ﷿掠쑜譎鵰﷿��橛ݒҌ⚐츁๺敵��﷿䍎噧﷿幱㱐ږ㦑ǿ<br/><br/>00륞⩧蕨炙桿﷿乣ږ㦑斗⢞䲈��﷿힀䑑��ږ㦑Ґ��﷿쑜⩕덣옰ᵎ﷿掠쑜츁㦑﷿⩕덣﷿쑜﷿纆䁟﷿Ŗ颗ږ㦑ស捩﷿⚐㑦慲﹖薔桿﷿﷿灰ǿ榈��蝳캈흟﷿㦑﷿⩕덣﷿쑜썹뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿ꁺ噧츁๺敵﷿��噧﷿ⱐ䲈豿퉔쑜﷿﷿빵佧퍫坦赩ǿ<br/><br/>00榈��蝳캈흟᏿㍺孛匰鮔頤㙴鎐睭湭��菱ﵕ﷿掠劑ቔ﷿慲聢쾍썹퉜஖慲﷿넃₌덣ﵕ쑜륞袟﷿꾆﷿㉵궔ቔ慲하聢ᔰ��⨢ꭳ腺饬﷿﷿﷿��⑙﷿թ牥₌졡䶖﷿䁗誂ǿ쉗<br/><br/>00鮔頤㙴⿿��늗ږ㦑褐榈﷿넃㔄陫ƃ��덣ﵕ쑜ၬ㺞䙚ﵕ﷿掠��肀큸蕨㦑﷿ူ赩汏ᖇ㺞䙚ﵕ﷿掠慲﷿쁎慲ﲁ靥肀얃﷿褤呮﷿힀��牥⑕솚썹䁗偸饬﷿﷿ꁪ慲��쑜ǿ<br/><br/>00��﷿빵ၬ㺞䙚ﵕ﷿掠��肀큸﷿��๺敵��﷿⚐噧��╿��䁗��ｎ﷿힀ږ㦑褐榈��睚ǿդ㵪ﵕ﷿掠﷿쑜肟﷿湭덣ﵕ㺞䙚﷿舤㥒쉗핸﷿䁗⢞₌조��ၢ﷿Ґ��ꢃﲁ靥榞﷿꾆陋쪆垐꾆﷿㡸陋₌橕��﷿㢗ꅥ䕜㭲ﲁ靥��﷿ǿ㥸灰㵪ﵕ﷿掠﷿쑜₌ሣ军ஐҐ��ꢃ힀ږ㦑啐㑦晭��큸Ґ⑕솚ǿ<br/><br/>00��袟蕨㦑桿﷿慲ቔ첀﷿쑜颗��ꆔ噧廬䱧₌ږ㦑꾆ᔰⱐ䲈慲湭덣ﵕ㺞䙚﷿舤䩡얃쉗ǿ홥ᑻ褐榈統��텕鲀灰驧ၬ㺞䙚ﵕ﷿掠慲㥒ǿ��肀큸﷿��๺敵��﷿��噧橛╿鲀㦑ǿ<br/><br/>00㦑﷿⩕덣﷿쑜ݙ쑜匰䝸��肀ﲁ﷿₌蕨㦑䲈字䑑﷿㦑﷿⩕덣﷿쑜莏橛慲ږ㦑榞﷿꾆ྃ쑜﷿ږ㦑쪆垐ྃ쑜썹ږ㦑쑲⑖ꅥ䕜ྃ쑜힀뱠䡙垞��๺敵��﷿⚐噧纆넃ඕ榞﷿꾆﷿쪆垐꾆썹��﷿ﲁ靥肀얃﷿಄ږ㦑��榈䩭꥗핸驧ၬ㺞䙚ﵕ﷿掠慲㥒﷿졡솂��牥慲靥﷿��왎﷿﷿榈ﵕ﷿﷿鍘��榈��﷿㹜힀Ґ��桿﷿ǿ<br/><br/>00��肀ږ㦑Ґ��Ϳ��ၬ㺞䙚ﵕ﷿掠蕨㦑肀ﲁ䵠陞﷿졡䵠��牥蕨㦑Ґ��踤큢⑕솚ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞垞匰啥字ⅿᑎ₌豿퉔쑜��﷿﷿빵դᔰҐ��ﲁ靥肀얃썹䩡얃慲坦赩ǿ<br/><br/>00湭덣ﵕ㺞䙚﷿舤㥒쉗榞﷿꾆陋쪆垐꾆ﲁ靥肀얃��๺敵��﷿⚐噧��╿橕ᑻ��﷿䁗靧﷿灰ᑻ��﷿䁗₌ஐ조��ၢ﷿Ґ��ꢃⱐ䲈ⱕ��﷿ﲁ靥肀얃��﷿噧��╿﷿ᑻ靧﷿灰ᑻ��﷿䁗₌橕��﷿㢗ꅥ䕜㭲ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00啥字ⅿᑎ肀ﲁ﷿鉺ᔰ䎑▌��統��텕鲀汏ᖇ��菱捏ﵕ﷿掠慲﷿空聢쾍钙﷿쑜Ὑ굧佧챩䩗﷿䎑▌佧��쑜镺ꭳ��菱榞﷿꾆捏陋쪆垐꾆捏ﵕ﷿掠慲䩭⌥��꾆偔﷿Ꞇ��菱��﷿捏ﵕ﷿掠䩭⌥��T-shirtǿ<br/><br/>00乣��琰඄դᔰҐ��ﲁ靥肀얃썹䩡얃﷿솂䶖褐榈੏��﷿﷿뱠䡙垞��ᲂ﷿皑��ᔰ桿﷿斗⢞慲ﱑ㲐㚂鉣ǿ<br/><br/>00դᔰﵕ﷿ﲁ靥肀얃﷿琰薈斈3 448⪀㙴㲐﷿﷿踤ﱑ﷿詟굧﷿䍦﷿﷿灰㲐䉙﷿⪀��﷿﷿��﷿��๺敵﷿⚐噧츁ݒҌ��﷿��╿﷿ᑻ䲞﷿��䁗ᅮ₌㦑橕썹Ϳ䍎袟ၬᕡ﷿螑ږ㦑쑜ゕ﷿ږ㦑䡙﷿䑑㝵﷿ၢ㺕쑜ゕ陋潜㙴쑜ゕ䍎袟䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ﷿﷿踤ﱑ﷿袟ﱑ㲐ᕡ佧纆斈800뵕⪀㙴㲐踤ﱑǿ乣��䍦佧㑜﷿㑜坬դ⪀츁螑統坬떆䑑灰ᔰﲁ靥肀얃㙴㲐դ⪀Ꞇդᔰﲁ靥肀얃㙴㲐늗灰⪀﷿﷿詟굧﷿䍦ǿ﷿��浯褐榈鶆ᑻ籭﷿扠轔솂坬㲐㑮㡸鉺㺞憖腿ǿ<br/><br/>00湭덣ﵕ㺞䙚﷿舤䩡얃쉗��佧斈26 500⪀㙴㲐﷿褤��๺敵﷿��噧츁ݒҌ䍎﷿��╿﷿ᑻ䲞₌늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ﷿﷿踤ﱑ﷿褐榈統��ꆔ⽱䩭⥸䶖䍦��﷿㦑43袟䕭褐֖ﱑ㲐ꔃﱑ㲐虺ఱ坬㲐ǿ⩧㑜坬䍎⪀﷿詟굧﷿䍦﷿颗﷿灰㲐䉙﷿⪀��﷿﷿��ǿ<br/><br/>00᭿㙴㲐��๺敵﷿��噧SⅫﱑ咃﷿褐榈統乣鲔噧츁螑๺敵﷿艔噧﷿��╿﷿ᑻ䲞﷿��統ｺ��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ坬㲐钙﷿Ŗ統ｺ��䕭褐֖ﱑ㲐��츁��ْwww.urbtix.hk﷿Ꞇ溏⑒��﷿坬㲐晔2111 5999��䲈��Ꞇ칶坬㲐ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿쑜斗⢞琰薈﷿��4 000⪀瞙ઐ㙴㲐��噒὿鵕﷿䑑500⪀﷿Ґ��ﲁ靥㙴㲐﷿3 600⪀﷿䩡얃㙴㲐﷿乣὿쑜᣿��垞��﷿䁗踤ǿ<br/><br/>00乣��դᔰҐ��ﲁ靥肀얃慲㙴㲐��佧㑜﷿琰඄褐榈坬㲐慲赩릖쑜⁫᏿╣禚﷿늗ﱑ㲐ၬᕡ統쑜肟鉺鉣捏慲赩릖﷿啥字ⅿᑎ䦂鶆퉔薈陞鉺ᔰ夰掠ꎆ欁궔㙴㲐��ﱑ赩릖ǿ<br/><br/>00쑜鉺��㚂鉣꺐ఱ﷿눰դᔰҐ��ﲁ靥肀얃썹䩡얃﷿㡸ቩ��Ⅻ坬떆㙴㲐慲褐榈₌菱䑑ၞ꽾ǿ<br/><br/>00佧퍫湭덣ﵕ㺞䙚﷿舤㥒쉗դᔰﵕ﷿ﲁ靥肀얃썹湭덣ﵕ㺞䙚﷿舤䩡얃쉗慲㑩﷿統溏1823﷿Ꞇ﷿좉뱠䡙垞��讚www.lcsd.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦轹敵��㡞噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/13/P201208130519_photo_1042126.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/13/P201208130519_photo_1042126t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/13/P201208130519_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/12c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">ƃ��덣ﵕ쑜ၬ㺞䙚ﵕ﷿掠��肀큸蕨㦑豿퉔쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/130812f.wvx">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/130812c.wvx ">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/130812p.wvx">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/130812e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/130812f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/130812c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/130812p5.html">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2012/130812e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>