![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿踤큢흟흟匰膜﷿切ꁺ噧츁艔敵﷿噧﷿쑜
﷿慲텧칶ᆄ⦌
踤큢흟흟匰睭늗䍦﷿菱摱Ȱ躂ἄ홶﷿菱䪞蚀륞䆕⩣肟⊈힀菱睚﷿﷿թⵝⵝ⩣䁟摱
ᙬ⢍
﷿₌喖噦饬㍺
﷿궀菱뵕뵕
﷿ǿ
00թ졡䶖躂䍐ᩐ큩㍺﷿斗
﷿踤큢흟흟匰﷿₌륞ఱ
캈ږ㦑褐榈﷿թ쑜協ူ
﷿﷿㝵﷿﷿陞﷿﷿넃ၬ躜摱թ慲夰ǿթ﷿嚍菱踤큢흟썹踤큢흟흟匰慲夰颗佧
Ҍ
慲﷿
㡸թ쑜㡸虮鱰
龔帰帰慲㝵赩轔솂㍺
ǿթ쑜델
陫﷿←﷿﷿썹慲﷿﷿㡸﷿⡬﷿뒜
썹﷿❫慲﷿띩﷿젰왎큢թ慲夰ǿ
00踤큢흟佧摱ꎋ閔ɒ﷿慲夰₌
䲈䑑﷿
﷿掕ၬ䁚﷿썹掕ၬᔥ쐃﷿륞颗夰慲ɒ䑑﷿ɒ﷿﷿﷿梙ඟږ㦑㴢੨ѻ썹熄뾀숰ᅵ푫ꠃ慲炙鎙ⱕ㥸灰ቩ睚﷿湭䲞﷿橕
﷿쉗﷿䑑䩗㡸钙粆硱㥸灰袟몎쑲䑑㝵ⱕᲂ钙﷿﷿
뵕㑦慲ቔ乐踤큢﷿ږ㦑੨﷿델
鹞䭢썹統陫
慲踤큢﷿
㡸ᇿ
夰썹褐
ɒ﷿Ꝿ颗夰
ɒ慲ၬቩⱕ㥸灰ቩ睚﷿﷿
䊕㚂﷿썹赑﷿炙鎙颗菱
퍫㝵慲﷿թ쑜
踤큢흟慲﷿蝳﷿ꮀ㝵纆넃﷿﷿㝵﷿豸﷿躜摱թ牥慲夰﷿
캈褐榈ǿ뵕䵠菱ǿ
豿퉔睭뎖쑜祺颗Ɛѻ⩧﷿ꆔ詟饬ݙւ匰﷿
㡸鉺₌ꆔ踤큢흟흟匰婭쑜祺ႌ沎詟쑜ꆔⵐᑻ흟匰婭螑䕥噧ɒ㵪鞂葧റ
﷿뎖詟쑜﷿躜ݙւ匰婭
踤큢흟흟匰睭₌㥺㥺㑦թ㹜餢頤쑜ᑻ﷿թ
菱鎐﷿թ﷿թ慲
橛ᩬᔰ䍦颗㡸
캈쑜﷿艝﷿թ鉺₌鲀﷿頤쑜閭뒀
﷿褤詟颗﷿蚀躜﷿
颗妎ꭳ륞颗灰袟統㡸﷿菱躜蝳慲ఱǿ鞂葧ɒ㵪쑜祺㵝肟﷿噧쑜供㵝肟﷿
캈ււ匰㛿敵㊞﷿㑮⵿剢鎐
﷿
﷿₌륞ቩ睚筞佧璍﷿
㡸菱詟੨﷿來恳ǿթ⊈鎐﷿թ
詟쑜ꆔ踤큢흟흟匰慲夰颗ⵐᑻ夰﷿թ쑜﷿㝵﷿﷿陞﷿﷿넃ၬ躜摱륞夰ǿ
豿퉔睭颗祺螑䕥鞂葧ɒ㵪റ詟쑜﷿躜ݙ蝤
ւ匰婭
踤큢흟흟匰睭թ筞佧젰炙륞炙鎙﷿թŖ菱詟੨﷿젰왎恳륞炙鎙﷿
թⵝ⩣
鎐﷿
﷿鞂葧ɒ㵪颗祺쑜㵝肟썹쑜供㵝肟﷿핸剢⊈鎐﷿斗
﷿噦﷿筞佧璍ǿ
豿퉔睭쑜祺왎䲈湭㦑㦑ၬ쉗婭㍺쑜祺륞⩬☥婭
踤큢흟흟匰睭湭㦑㦑ၬ쉗륞当₌斗䒍ﺈ舤ꒋ
㹜餢ᑻ慲
텏﷿թ蘤陞䶖湭㦑㦑ၬ쉗颗灰袟ɒ﷿慲
当夰呔﷿﷿颗祺왎肟륞
当﷿꺐纞ꆔᑻ㴢﷿褐ᔰ慲੨﷿썹䩗ᡜ供﷿쑜ሣ㝵๏㦕ǿ
豿퉔睭踤큢흟Ϳ赑﷿頤ᔰ﷿剢随﷿罰﷿뎖ꔃᵸͿ赑﷿炙鎙佧祺繰ቩ婭
踤큢흟흟匰睭₌赑﷿炙鎙﷿ږ㦑颗ɒ檑䁟蝳﷿灰꺐﷿ǿ₌륞蝳赩﷿﷿佧灰쭮
慲ꊔ
﷿﷿赑﷿䁗ٝɒ⽙呙⊈ꔃᵸ﷿թ쑜델
陫踤큢흟썹Ṗ퍫乗㙴赑﷿慲ꔃᵸ﷿灰꺐﷿ၬꔃᵸ炙鎙ǿ
豿퉔睭供ꔃᵸ쑜㑮₌赑﷿ቩ睚慲츰炙鎙婭
踤큢흟흟匰睭թ蚀梙﷿₌ꔃᵸ﷿掠﷿쑜﷿
㑮썹﷿㭓踤慲灰Ⱕ赑﷿炙鎙﷿ꎔ垞颗佧灰쭮㉵젰躜ǿ핸剢﷿ᒐ斗䒍菱䑑慲赑﷿炙鎙﷿Ŗ颗靺灰셜慲
当썹字킆﷿灰꺐﷿ၬꔃᵸ䑑ǿ
豿퉔睭뎖供鎐ږ㦑榈뎖₌㍺쑜蹭粆赑﷿婭㥸钙﷿퍫뎖慲﷿㍺﷿
Ŏ
袘ろ﷿뎖轔솂﷿㍺﷿頤쑜﷿쑜
빵뎖﷿젰偪掠隙聺﷿﷿供뎖﷿ꒋ㒌㡲婭
踤큢흟흟匰睭퍫斗䒍慲赑﷿﷿ⵝ⩣թ鎐蚀﷿筞佧斗⢞煑酭ǿթ豿ꭳ﷿斗䒍끛浧袘Ŗ菱鎐﷿
쑜窂袟ᑻ鶆﷿睚
륞蝳﷿թŖ﷿嚍₌륞蝳佧ւ﷿
㡸թ詟﷿嚍斗䒍⨢ꭳ慲喖陞
颗캍赩릖ǿ詟
﷿թṖ੨﷿
慲﷿⵿坸灰쑜
菱
ǿ
00靧뎖ⵝ⩣㵝肟慲袟炙鎙﷿﷿供թꒋ㒌㡲⩣轔㍺륞㍺
﷿颗թ⵿剢⨢蚀喖陞
﷿䡑﷿륞
躜궔纆ʐǿ
豿퉔睭뎖鉺ᑻꙔ뒀湭쉗佧供졡솂婭
榈ꉣ
佧供頤ᔰ婭
踤큢흟흟匰睭թ쑜﷿꽭﷿﷿թ妎ꭳթ颗₌ږ㦑掕
掕匰﷿թ⊈끛쑜慲궔
둠﷿ږ㦑
թ躂뵕
쑜﷿թ躂
佧
쑜ស넀쑜ǿ
00靧榈ꉣ
﷿ⵝ⩣斗䒍鎐蚀
﷿慲頤ᔰ﷿թ筞佧煑酭ǿ
豿퉔睭뎖힀♿偪흟慲퍫兢纞詟﷿摱﷿쑜ꔃᵸ힀
牥慲퍫婭
踤큢흟흟匰睭թⵝ⩣
鎐﷿թ쑜㡸﷿⡬썹﷿❫慲﷿띩젰뒜
陞
﷿﷿թ牥ږ㦑颗荬쑜﷿թ牥颗敫荬﷿թ牥佧﷿﷿թ끛浧躜Ŗ佧晔ǿ
豿퉔睭뎖慲ᜱ쑲兢纞詟캍፱漰踤큢흟夰﷿뎖鎐
菱뎖佧넃婭颗祺湭뽔←
쉗똰婭
踤큢흟흟匰睭թ﷿剢₌﷿썹ၬ
Ϳ夰蚀艔㑦﷿թ﷿剢ꆔ
﷿硱쑲᭻ꡙ흟慲孛썹쑜㍺﷿Ŗ₌灰籭褐﷿
썹ၬ
﷿ւꆔቔ䲈
掠﷿躜蚀䍎㑦ǿ₌
㥺㥺䍎㑦䲞﷿թŖ₌灰籭﷿ւꆔ靼䲈﷿蝳﷿륞﷿ւ颗躜䊕쑲踤큢썹䊕쑲ቩ睚쑲캈﷿嵥靧թ궔
㒌㍺﷿⩠ǿթ詟䮁鎐թ颗륞ቩ睚慲ᜱ菱﷿﷿թ륞ቩ睚佧䡑鉙﷿佧
푚ꑼǿ
₌頤쑜慲夰䑑﷿թŖ佧퍫蘤륞ቩ睚慲夰ǿ
豿퉔睭佧퍫掕ၬ䁚﷿颗祺뎖㍺慲䒍﷿㍺캈婭Ⅻ⊈뎖쑜供袜閭掕ၬᔥ쐃婭⊈慲ၞၬ﷿佧躂뵕榈詟
﷿뎖佧祺๏㦕㵝ቔ肙댰婭
踤큢흟흟匰睭₌륞ቩ睚﷿斗﷿⵿剢Ŗ肟蚀䡙
﷿թ슀菱Ŗ佧꽾
﷿
ቩ睚匰浯晔ၬ梙ඟږ㦑慲掕ၬᔥ쐃ǿ浯Ҍ⸄꽭蝳Ṗꆔ﷿﷿匰Ҍ⊈鎐﷿թ妎ꭳթ牥Ⱕᑻ籭颗統㡸梙ඟǿ
ꆔ䑑詟큒⟿푚﷿㦑㡸钙邔﷿Ꞇၬቩ慲ɒ䁚﷿﷿쑜੨﷿佧푵큒﷿Ŗ﷿佧
⨢塝ǿթṖ菱뵕
ᕡᑻ籭﷿₌륞ቩ睚թ牥灰쑜躜肟﷿ǿ
00靧ⵝ⩣뎖㵝陋慲肙댰炙鎙﷿斗﷿躂
䶖菱慲陞
﷿թ牥쑜๏㦕ǿ
豿퉔睭₌頤쑜慲踤큢蝳캈ቩ睚﷿뎖躂啐佧﷿偪﷿鉺ᑻ踤큢흟佧դ袟湭⢍㑿╻쉗﷿ᒐ颗﷿㑿ᇿ
陋供﷿﷿㢗﷿뎖쑜供ꔃᵸ婭
踤큢흟흟匰睭₌륞ቩ睚﷿౮垇₌頤쑜﷿菱﷿嚍թ﷿頤偪掠﷿筞佧㹜閭㍺供暏﷿頤쑜佧﷿袟蝳캈﷿掠쑜﷿㥸钙Ὑ佧摱ꎋ袟﷿掠쑜﷿蝳թ筞統﷿乗閭뒀ǿ﷿թ佧薈陞䶖踤큢흟慲䡙
﷿Ŗ佧ᒐ灰Ⱕ偪鎙肀ຕ
陞
ǿ
00靧뎖ⵝ⩣鎐
﷿㑿军
﷿թ蘤陞䶖⵿剢₌
敵ᑻ﷿剢踤큢흟흟匰㛿敵㊞﷿㑮
㕘蚀
﷿₌륞ቩ睚佧灰袟﷿﷿㥸灰ቩ睚﷿둫䊕ꥣ﷿﷿掠쑜Ŗ
₌躜ꥣ﷿﷿쑜慲
ꉼ菱
ꭳ躂
﷿₌륞ቩ睚﷿թṖ₌ྃꥣ﷿
陋๏㦕﷿⊈쐃
躜ᑻ﷿灰쑜๏㦕菱慲陞
ǿ靧供﷿﷿㢗﷿菱﷿嚍﷿
թ牥﷿﷿供﷿﷿㢗﷿
떆橛⊈ᇿ
﷿﷿﷿慲隙㺞Ṗꆔ뵕﷿₌륞ቩ睚﷿斗
﷿쑜佧
๏﷿쑜Ŗ੨﷿佧
푵큒ǿ
豿퉔睭颗祺﷿躜踤큢흟흟匰﷿₌湭㦑㦑ၬ쉗ቩ睚佧詟﷿慲陞婭
踤큢흟흟匰睭詟颗륞陞鍙ǿ湭㦑㦑ၬ쉗﷿왎䲈﷿菱䝎쒀얚얈﷿թ牥﷿掕ၬ⊈㮕Ꞇ偔袈﷿
թ牥閭慲욍
虶뵕﷿掕ၬ慲䉙땢ᒐ虶睐﷿թ牥慲檙ၞ뒀佧嵗山ǿ﷿詟颗﷿륞
թ牥ᒐ詟躜﷿
颗թ牥๏㦕湭㦑㦑ၬ쉗ᑻ﷿﷿꽾թ牥慲ၬ
褐ᔰ颗
ǿ﷿궔
뎖牥Ꝿ꽾䶖佧Ⱕ掕ၬ慲퍙솚﷿Ŗ꽾䶖ၬ
褐ᔰ
₌詢ѻ灰袟ቩ﷿
㡸﷿灰袟
当餢﷿湭㦑㦑ၬ쉗颗詟統㡸⨢Ꙕǿ﷿供ᑻ왎䲈﷿
왎䲈﷿թ牥﷿䎛썹匰偪ǿ
豿퉔睭뎖供ᑻ㍺婭颗祺쑜궀䱐婭
踤큢흟흟匰睭թ颗頤군齕﷿詟﷿թ慲﷿
﷿䶖쉰
뱰﷿
㡸թ쑜궀
⽱䱐﷿թ﷿﷿袘慲䲈字
﷿թ쑜궀
⽱䱐﷿
﷿
젰﷿〄ǿթ썹ږ㦑
佧菱匰灰
﷿Ꝿ躂﷿
끛浧慲籞﷿ǿթ쑜Ꙕ﷿
⽱﷿鉺
թւ彦궀﷿թ
菱Ґǿ
豿퉔睭﷿츁캈ււ匰﷿鉺ᑻS﷿䁗퍫蘤踤큢흟慲夰﷿﷿踤큢흟끿蝤
ււ匰慲靥⑬﷿뎖쑜供梙ඟ婭
踤큢흟흟匰睭թ妎ꭳ詟੨﷿﷿﷿﷿₌踤큢흟夰륞䆕﷿饬﷿Ŗ佧핸斈驧﷿
왎肟慲
当﷿詟颗
灰袟躜﷿
颗
﷿
袟큸捏ǿթ妎ꭳթ牥﷿ɒ
﷿큸捏菱統㡸躂끛乣썹嵥轔ၬ﷿詟﷿慲陞
肀ຕ肟⊈﷿₌葠⊕թ牥佧摱慲푵큒﷿垇橛灰袟ඟ﷿菱﷿㝵﷿豸灰䲞왎﷿ǿ뵕䵠菱ǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗뭳㑦婿敵㡞썗噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳앢䁗