![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ږ㦑⊈궔塢慲赓㩸뉾큢䤰䤰湭灰⽱橛⦌赓䖖皚⎑慲⭡띩쉗큢좉﷿劃굺ꁺ噧츁艔敵﷿䍎噧﷿₌ږ㦑ꖀล䊕ꢃⱐ䲈ǿ캈ււ匰㛿敵㊞肟﷿굺ǿ
00굺﷿䑑榈﷿眰ږ㦑斗⢞䲈﷿ཿ䁟﷿艬ݙ㍺繿ⵝ﷿䑑﷿榈斈썹䡙﷿乗ݙ乗匰陋菱䡙䊕흟흟匰ሣƄ﷿䑑﷿榈斈썹钙乗眰ږ㦑斗⢞䲈斗뎁掠﷿垞䁟﷿艬㍺㩸誘鎀﷿譟军ࠢ䡙䊕흟흟匰쥔䍐﷿榈蝳캈흟흟匰豸饬﷿ږ㦑㩸쑜﷿蝳繿로﷿㡸陋뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰啥字ⅿᑎǿ
00큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿힀譟军ࠢ䡙䊕흟﷿纆䁟﷿ږ㦑ꖀล䊕ꢃ힀譟军ࠢ䡙䊕솚䑑㝵ႌ䁟﷿褤乣ږ㦑㩸쑜瑓镼譗㺞菱쩢﷿﷿㟿ږ㦑斗⢞䲈饬頤﷿⚐㑦慲䑑灰閔깎ᕡ핸﷿乣얚噧츁艔敵﷿⚐噧﷿䲞靧﷿灰敵﷿噧ږ㦑ꖀล䊕ꢃ﷿﷿큢肟ǿ
00큢肟慲呮ઈ䡙䊕斈灰鑏﷿﷿﷿﷿袟詟﷿⢞慲赓뉾﷿﷿袘㦑⊈큢肟궔뵕慲赓㩸뉾ⱕ큢좉ࡿ虶ꖀ陋聢慲Ϳ㑜﷿コ᭒慲뵕Ґ聢쾍ɒ鉺㩸뉾慲ꊑ噒﷿಄㹜䎑퉔貔뒀䡑鉙赓乣䲞靧灰䑑慲鑏㑦字ǿ
00㛿敵㊞큢좉﷿劃굺溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿赓㩸뉾䱗푢ᥓ䎑﷿颗﷿ᝧ﹖䑑㡸靧﷿ᝧͿ﷿푢慲๏둫踤鉺﷿灰ǿꁺ⩧큢좉Ŗ䱱㑸蚀菱䡙䊕陋㩸뉾肟ᡜ慲㑜晭﷿䁚聺﷿ቔ﷿₌剢Ⅻ佧ǿ
00赓﷿₌䑑ꖀ肟鉺﷿ᑻ慲踤큢﷿썱﷿᭒蚀菱灰慲흟睚﷿﷿頤慲鹭ꅢ晭띩﷿弰晭띩﷿灰䡙뾀﷿뢍뙑썹띩ə晭띩䪞﷿﷿﷿晗灰鍥橛蚀퉜慲࠰﷿䑑慲ꖀ踤큢嵗山貔拏ǿ
00㛿敵㊞鎐睭湭땢ꭳ灰㵝慲﷿ᒐ颗₌﷿뵕㑦剢﷿菱Ꙕ灰慲ᑻҌ﷿﷿ږ㦑₌慲鎀ཙၬ﷿Ŗ큩憍뒀ꆔᑻ䑑﷿慲蒂荬靥﷿﷿罏ᲂ₌㟿ږ㦑ស捩䁛﷿⚐㑦ᑻⱐ䁟륞袟큢좉﷿₌呔佧斗邙陞←ǿ쉗
00큢좉䁗䡙䊕큢ﲁ陋뵕ҐҐꁪǿ䡙䊕큢ﲁ큢肟녜卨慲䡙䊕﷿梙鎐썹론핸﷿皍鎐赓푧䲞靧灰慲﷿﷿龔梙葧赓䖖皚⎑蕰慲葧힀䡙䊕﷿㡸陋₌菱慲华ْᇿ嬰当橛﷿赓䖖皚⎑蕰供ꭳ䶖쑭镼慲ᇿ嬰ǿ
00뵕ҐҐꁪ큢肟㵪핸﷿﷿湭赓힀㩸쉗﷿湭袘﷿쉗﷿湭踤鉺ၬ橛쉗﷿湭ၬ橛큸慲孛쪂쉗﷿湭幱虶赓䖖皚⎑蕰쉗陋湭뉾夰꽳쉗﷿貔뒀칗肟ၬ얃䚕赓ꖀ﷿䡙﷿﷿䡙䊕썹㩸뉾湯慲罏蝳ǿ
00﷿ᅮ纆큢좉﷿ږ㦑ꖀล䊕ꢃ큢좉ⱐ䲈Ҍ籭﷿ⱐ䁟﷿﷿閔뵕﷿﷿ꉣ桿﷿﷿﷿ᜱ鎙敫﷿쭙〄쾍銑푵쑜﷿﷿▌쥚ᖇ썹⢍夰繢夰꽳﷿﷿ᑻ쑜㚂鉣ᜱ쑲掠ⱐ䁟钙큢夰꽳﷿檓嵗썹⢍䦕﷿춀쥚ᖇ﷿ꩾꢃᜱ鎙큢䪞﷿㡸Ҍ﷿佧퍫慲ꖀ䶖詟﷿慲힀鵕﷿踤褐榈ꖀ썹䡙﷿慲栰ǿ
00ᲂ钙﷿﷿鍘㑦䡑鉙ꖀ䡙䊕﷿褤尰踤牥慲᭒陞﷿ږ㦑ꖀล䊕ꢃ힀繢쾍왎䁟蝳ꔃ﷿㡸陋ږ㦑굧䑑㝵纆﷿ⱐ䁟䍎閔㡸赓㩸뉾﷿鎙慲﷿斈繢쾍桿﷿﷿﷿﷿﷿굧㩿﷿굧㩿﷿赓뉾䱥夰꽳陋ᑻ絶굧㩿﷿륞Ⱕ桿﷿饬﷿湭2012ږ㦑굧㑦쉗慲ɒᕡ桿﷿﷿灰ǿ
00湭灰⽱橛⦌赓䖖皚⎑慲⭡띩쉗큢좉噧⵿橕ᑻ﷿❫靧坸﷿ᑻ﷿䁗﷿褤䁗獔ᔰǿ噧굧﷿艔㹜䎑ᑻ獔﷿䎑ᖇᑻ籭﷿灰ሣᑻ﷿䁗졓﷿荵鑏﷿ǿ灰뒀ᔰᑻ籭﷿╿橕ᑻ﷿궔灰뒀ᔰᑻ籭﷿坸橕ᑻǿ㑥ݒҌ﷿ล䊕ꢃ縤噧츁﷿▌䱐Ҍ钙﷿ǿ
00颗⩧큢좉㹜䎑ᑻ獔慲뒀ᔰઐ灰喖﷿﷿﷿﷿佧饬﷿慲䍎䅦㡸橛ሣ﷿瞙ઐǿ乣颗閔﷿斗潒큢좉﷿ݒҌ詟굧瞙ઐ㹜䎑﷿鹞벃㲐䉙Ŗ詟ʐǿ큢좉㙴㲐䁗䥣獔踤ﱑ﷿坦赩橛睭
䄰灰䥣獔睭乣艔敵橕噧䲞츁踤ﱑ艔敵﷿⚐噧靧橕敵噧㙴㲐﷿
䄰䥣獔睭乣敵﷿噧䲞츁踤ﱑ橕敵噧靧﷿敵﷿䍎噧㙴㲐﷿
䄰䥣獔睭乣橕敵﷿䍎噧䲞츁踤ﱑ﷿敵﷿⚐噧靧﷿灰敵﷿噧㙴㲐﷿
00㙴㲐鉺늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ陋ږ㦑ꖀล䊕ꢃ㲐踤ﱑǿ褐榈Ŗ統コ䕭褐֖ﱑ㲐츁www.urbtix.hk﷿坬㲐Ꞇ칶坬㲐츁晔햅벀睭灰灰灰0⚐橕橕橕﷿ǿ灰䥣獔琰ﱑ㙴㲐끛艔敵橕噧﷿ﱑ㡸⊈﷿靧ꁺﱑ肟﷿﷿뵕⪀㙴㲐﷿袘‥螑艔敵﷿噧陋﷿橕噧慲㙴㲐乗䁗﷿쥑﷿扠啐㙴㲐統ᔥ坬떆ǿ颗⩧큢좉琰﷿媃斈䍎﷿㹜䎑ǿ
00佧퍫큢좉慲㲐캈坦赩﷿㡸陋궔慲ﱑ㲐赩릖﷿궀﷿좉큢좉讚firstemperor.lcsd.gov.hk﷿Ꞇ溏ږ㦑ꖀล䊕ꢃ츁칶睭艔䍎0橕㥺䍎﷿Ꞇ䕭褐֖ﱑ㲐츁칶睭艔䍎0橕㥺㥺橕﷿㑩﷿ǿ
00ꢃቩ㹜䎑ᑻ獔﷿琰薈궔啐﷿⪀瞙ઐ뒀ᔰ﷿౨뱠䡙垞ล䊕ꢃറ䲈瘰陫佧䕥ǿ佧퍫റ䲈瘰陫佧瞙ઐ뒀ᔰ﷿﷿䁗䍎袟ᑻ獔뎁踤﷿䁗⢞╿ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿﷿灰ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿橛╿ᑻ䍎﷿⚐䁗陋⚐ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿䖖뎁踤籭慲瞙ઐ뒀ᔰ﷿츁⚐ᑻ䍎﷿⚐䁗뎁踤ꆔ噧橛慲瞙ઐ뒀ᔰ﷿﷿﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ佧栰坬떆뱠䡙垞ล䊕ꢃറ䲈瘰慲㑮﷿統䶖뱠䡙垞莏橛艔籭﷿ล䊕ꢃ䁟ᵸ彦궀﷿﷿ږ㦑ꖀล䊕ꢃ﷿ږ㦑繢쾍ꢃ﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ﷿ږ㦑橚ล䊕ꢃ﷿㲕䑑㑿﹖薔ꢃ﷿ږ㦑〄ꢃ陋ږ㦑﷿孮ꢃǿ
00靧큸Ґ㹜䎑㚂鉣﷿﷿Ꞇ㡸慲〄ヿ陋蘤땜偧큸Ґ﷿₌噧籭陋﷿▌䱐Ҍᑻ獔﷿統彦궀瞙ઐ㹜䎑﷿褤統琰媃쥚ᖇ陋瞙ઐ癨㑮轔캈ǿ佧栰큸Ґ쒀㹜䎑剢դݒҌ彦궀﷿荵佧㑜﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ彦궀肀聺統firstemperor.lcsd.gov.hk큢좉讚橛晓ǿ
00﷿﷿䎑▌힀큢좉慲텕鲀﷿ږ㦑ꖀล䊕ꢃ쑜コ큢좉讚firstemperor.lcsd.gov.hk﷿睚츁Facebook﷿﷿왎斗츁Twitter﷿﷿땏칶쐃字﷿QR벀䪞﷿಄䎑▌統詟﷿嚍镺⨢佧퍫큢좉慲隙٘ǿ
00ږ㦑ꖀล䊕ꢃ䍦橕枙ၢṝ푮嚍ཙ100햅ǿْ﷿ hk.history.museumǿ㑩﷿궀溏艔䍎0橕㥺䍎ǿ
噦
뭳썗뭳㑦婿敵뭳흷噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ썗靨䁗