﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00嵗蚀歠㚖Ṗ䑑慲작葠ᑻ钙﷿統㡸饬﷿暞檓ᑻ呭ܱ﷿쑜䡙﷿솈䪞彲﷿﷿詟﷿㑦慲솈﷿ⵙ詟﷿慲䊕罏蝳﷿륞Ⱕ罏蝳瘰ꆔᑻ慲䡙﷿﷿욈睚솈ǿ
00ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ乣얚噧츁艔敵﷿䍎噧﷿䲞靧﷿灰敵﷿噧ⱐ䁟湭ږ㦑嵗鮏睭灰﷿灰罏蝳쉗큢좉﷿ᒐ಄褐榈汏ᖇ䶖袘ၬ詟﷿ᑻ慲嵗썹皍땫湯慲罏蝳ǿ큢좉큢ﲁ﷿䍦嵗먃ꕞ䍎鑏ǿ큢ﲁ慲﷿䥫⵿Ҍ嵗숰東﷿㡸靧ꆔ嵗﷿큢鉺詟﷿㑦繢쾍菱嵗慲詟﷿꽾﷿Ŗ鎐얚蚀ږ㦑嵗慲字ǿ
00큢좉﷿劃굺ꁺ噧츁艔敵﷿噧﷿ⱐ䲈ǿ굺﷿榈蝳캈흟ݙ흟匰䝸豛﷿艭﷿当큢䍏﷿﷿﷿陋ﶋ푢﷿繢쾍ล䊕ꢃꥣ﷿﷿掠쑜﷿㲆䍐﷿㡸陋ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃྃꢃ匰廬浹ǿ
00䝸豛₌﷿劃굺溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ㑦﷿﷿頤嵗繢쾍ⵙ檙﷿褤镺ꭳ뵕䍦繢쾍Ϳࡻ넃㔄陫썹該﷿䡧﷿쵶ږ㦑ꆔ嵗鹭ⵙ閭녜卨ǿ湭灰﷿灰罏蝳쉗큢좉ꭳ䶖䍦当큢﷿繢쾍菱陋銑掠慲ޕ﷿㵝ᔥꄃઈ陞﷿佧ၬ큢ﲁ蚀袘ၬ嵗繢쾍慲얃呭썹踤큢ǿ
00ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ㥺㥺橕㑦썹㥺灰㥺㑦䁗⢞ⱐ䁟蚀湭嵗욈㹦쉗썹湭䕭褐ꅥ퉔쉗큢좉﷿﷿湭ږ㦑嵗鮏쉗慲դ閔큢좉﷿ꁺ㑦왎肟慲湭灰﷿灰罏蝳쉗﷿ᲂ큢좉鮏慲閔﷿ɒᕡ颗湭ᑻ䊕嵗쉗﷿湭菱촰東쉗﷿湭繢쾍쉗썹湭끛偔東쉗䍎袟鎙﷿䎑▌큢ﲁ詟﷿㑦慲繢쾍菱㡸늗쵹斗⢍偔慲馂﷿褤嵗繢쾍貔뒀慲奥푵ǿ
00颗⩧큢좉蚀큢肟詟﷿⢞썹ᑻҌ慲䊕嵗钙﷿큢Ŗ﷿⁒嵗숰ၞ﷿慲⁒䊕﷿㡸陋ᝧ﹖䁗⢞㡸䊕﷿饘慲Ŏ䉒ろ썹Ŏ햅钙ろ즑䁜╙睚䪞ǿ䎑▌統륞Ⱕ뽒殔嵗⟿푚퍫慲鍙๏﷿ᒐ颗偔퉔供乣䎑⢞䶖䎑끛浧륞灰乣钙慲字ǿ
00큢좉ꭳ䶖䍦艭﷿当큢﷿﷿䍏﷿﷿﷿陋ﶋ푢﷿頤큢좉ቩ﷿籼餢큢陋﷿熄䡙ꅢǿ﷿䍦㹜큢慲嵗Ϳ剢ᚁ힀㑦ٝ嵗먃﷿쥔㚐﷿膜曤﷿㲆⚍榈﷿뾍ล땏﷿顱豸﷿﷿廬呎﷿膜抗④﷿廬ⅿ讞﷿푢﷿﷿㲕䞛怰﷿ቔ䁜﷿兑舤馂﷿膜ꎔ썹﷿ꕧﺈ﷿뾍땏﷿祩䕤﷿ὶખ﷿㡸陋㝵ǿ䎑▌統큢좉䑑汏ᖇ䶖牥﷿쁎慲ǿ
00﷿ᅮ纆큢좉﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ왎肟Ŏ灰灰罏蝳ろꩾ론﷿ၞ론蚀艭﷿当큢﷿熄慲﷿䡙ꅢ﷿陋뵕䍦繢쾍銑掠慲ᜱ큒﷿﷿銑ږ㦑嵗㵝ᔥ詟﷿慲䎑ᕡǿꩾ론Ŗ﷿론蚀﷿䍦㹜큢繢쾍菱慲餢潳﷿冄좉詟﷿㑦繢쾍菱嵗慲詟﷿꽾﷿颗灰乗﷿呔㹜๏啛慲ږ㦑嵗銑ꩾ땜ǿꩾ땜﷿斈鑏﷿讚﷿ﱑ䉙﷿㦑뙑鑏䍎﷿⚐﷿﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ굺ᅵ踤ﱑǿ
00佧퍫颗閔큢좉慲隙﷿﷿﷿좉ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ慲讚⦌www.heritagemuseum.gov.hk/chi/exhibitions/exhibition_details.aspx?exid=193﷿Ꞇ溏灰㥺灰㑩﷿ǿ
00ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ䍦ၢ㺕䡙n灰햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰﷿ݒҌ靧╿﷿ᑻ靧橛╿ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ╿﷿ᑻ靧坸艔ᑻ﷿㑥ݒҌ츁﷿▌䱐Ҍ钙﷿縤ǿ皑큢좉뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿噧晭〄﷿ቔ㑮陋솀͞㑮ᩬ䉙鹞벃﷿㑥ݒҌ瞙ઐ뒀ᔰǿ
噦
뭳썗뭳㑦婿敵㡞噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞䁗