짩ﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾶǴCﾵﾪﾰݥݥuﾦﾳﾤﾤﾤݥﾡ]ﾪݥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 07 Jul 2012 20:30:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-07-07T20:30:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201207/07/P201207070540.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰쑜��﷿⮞炙﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒꁺ噧츁艔敵艔噧﷿橛╿肟﷿灰桿﷿��쑜��﷿慲⮞炙﷿䡙睭<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿統祺敫敫齕籞��㍺詟ᖖ灰ݒҌ﷿轔﷿Ꝿ佧詟啐ੱ睚ﱶ﷿佧ႂꮀ⑙츁慲ੱ睚ﱶ﷿﷿ቔ��䡙큩踤鉺佧赑﷿ǿ쑜祺嵗山齕籞慲蒂荬썹褐榈��뎖牥慲⑒㝵婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ끛浧륞��꽾﷿��﷿菱슀躜灰Ⱕ佧ज़榈��慲蝳ǿ츁㛿敵㊞﷿ւ匰Ꝿ鎐��﷿⿿��躜佧ज़榈��慲蝳﷿��﷿統颗﷿榈��夰字﷿⿿��褐榈��齕籞佧⑒㝵﷿��쑜��牥躜﷿榈��夰字慲㉵潒ǿթ슀륞﷿걒잃佧ज़ږ㦑匰拏慲蝳ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿鉺₌慲欁嚍Ꝿ詟걒잃﷿踤鉺躂뵕ቔ��Ꝿ佧ﱶ﷿뎖쑜祺妎ꭳ뎖牥��袟큸捏颗큩ꅭᆄ﷿湭⥿ꑬ獏쉗婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ佧詟﷿慲꽾��﷿թ썹��ւ흟匰Ꝿ躂ᜱ㝵躜詟﷿靥⑬慲夰﷿ꆔ垇Ŗ佧躂뵕ࡿ흟慲푵큒﷿∥᭿թ牥㉵潒蚀躂뵕佧ज़褐榈썹὿쑜慲夰ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿뎖佧筞佧퉥꺐뎖菱䑑佧筞佧赑﷿婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ﷿剢⮞��륞袟炙鎙﷿躂��颗筞佧炙鎙慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭統祺敫敫뎖��⩧₌몎ఱ鎐統佧﷿��ઐ﷿統祺敫敫��ꎋ袟ቩ璍뎖끛浧঎��꽾婭Ꞇ퉔뎖쑜঎��๏㦕婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ詟슀﷿⵿텧皍﷿թ慲﷿蝳��₌銑褐榈慲ស쐃ǿ��թ牥慲ᑻ籭肀﷿թ牥₌ꁺ㑦橛﷿쑜佧灰颃﷿﷿欁ፚ敫檓褐榈��ઐ慲陞��썹皍ǿթ⿿��菱��灰ᕡᑻ籭಄թ慲﷿蝳젰㉵潒ǿ<br/><br/>豿퉔睭ւ匰ꁺ⵿鎐��Ⅻ⊈쑜썹흟匰㵪饬䍎袟��当ሣ㵪﷿��﷿䩗ᡜ륞ቩ睚﷿統祺敫敫呔Ґ佧캍����婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭皍թ薈��ւ匰젰敫﷿菱⿿��쵶��袟☥��鞂葧��ޕ��὿쑜﷿䑑佧灰��蝳թ슀꾗﷿慲鞂葧﷿螑䍎袟��当ሣ㵪﷿Ꝿ쑜꾗썹ɒ꺐䩗ᡜቩ睚﷿թ䡑﷿륞颗὿쑜慲驔ѻ﷿륞颗թꁺ噧슀鎐慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰뎖Ҍ��統㡸躜䶖캍��婭ᒐւ匰慲﷿偪ǿ<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭佧դቩ睚慲﷿灰ቩ睚颗₌ᑻ籭��﷿字킆��ޕ��慲��当肟ఱ﷿��פֿ䑑ѻ呭﷿ޕ��὿쑜慲﷿呭ǿ∥᭿₌䩗ᇿቩ睚﷿թ牥੨﷿灰Ⱕ��当﷿慲㮕❫﷿��﷿隙㺞��慲㔄陫﷿늗ቩ睚慲﷿륞੨﷿㺞﷿썹ᑻ籭ቩ睚ᅮ纆ǿ륞袟慲鞂葧颗⿿��ቩ��륞ቩ睚慲��큢ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿饬頤慲鞂葧쑜祺쵶妎ꭳ鞂쩬��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭౮垇թ牥佧鞂葧﷿﷿Ŗᇿ陫沈字띩慲녩桿啛﷿թ슀륞颗թ牥乗慲灰袟斈鉙ǿ<br/><br/>豿퉔睭饬頤慲鞂葧颗祺佧��乗㙴慲ቐറ婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭륞��颗թ牥꾗慲ǿ詟﷿��当Ꝿ佧ࡿ흟慲嵗山﷿敫灰袟��籞﷿��᭿⑕റ﷿菱얚얈ږ㦑ɒ꺐孮��䭢깓ǿ��蚀鹞﷿癨㑮慲䭢깓钙﷿癨㑮ｎ晔ቩ睚﷿թ牥��ݒҌ๮��Ꝿ佧躂뵕褐榈թ癣癨㑮晔慲ɒ��쑜嵗山ږ㦑慲孮��䭢깓﷿륞Ⱕ蝳赩��흟썹䩗ᡜ흟쑜﷿꾗ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣뎖鎐녩桿啛颗쑜佧ࡿ乗㙴慲纆﷿呔Ґ颗঎��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭��袘��袟��当慲ሣ㵪Ꝿ﷿蚀Ṗ퍫慲흟젰푵큒斈﷿慲偪鎙ǿ∥᭿踤큢흟썹䩗ᡜ흟佧躂뵕偪鎙ɒ��慲﷿��㡸₌踤큢慲偪鎙﷿䩗ᡜ흟쑜佧��肀ǿꆔ垇륞颗灰Ⱕ镤㝵ሣ㵪﷿佧੨﷿ᑻ統㡸窂��흟㹜힀ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿⊈쑜佧ࡿ乗㙴慲纆婭㡸��䲞숰쑜䩗ᇿⰥ﷿��当঎��ಌ纆婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ슀纆踤큢썹ə䩗ᇿ颗噒��톚﷿菱쑜㔄陫慲ǿ䍎袟慲ሣ㵪쑜��ᅮ纆륞ቩ睚﷿⿿��踤큢﷿ᑻᅮ纆䩗ᇿǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖鎐佧��饬㔄陫﷿��ઐ﷿䍎饬颗詟㔄陫﷿癣��Ꞇ颗筞佧陞��﷿뎖䡑﷿홥ᑻ肟ఱ佧륞��慲癣��ꉼ﷿뎖統㡸঎��梙ඟ婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թṖ⑒皍颗궔ɒ﷿慲﷿佧��饬㔄陫颗灰袟ꎋ摱慲ቩ﷿﷿᭿��ꭳ䶖��袟὿쑜慲斈鉙﷿皍颗퍫��ǿ��㡸թ⿿��಄﷿蝳佧ᑻ籭肟륞Ⱕ皍ǿ㥸灰��蝳﷿﷿��ઐ詟扠颗륞袟鍙๏﷿թ썹躂뵕푵큒��﷿��牥鎐궔ɒ﷿颗佧��慲ᅮ쭮﷿∥᭿��⑖﷿��᭎⁔啐ར䊕ǿթꁺ⵿젰꽾垞សၞ��⑖慲⩬☥﷿륞��ޕ��὿쑜��걒斈鉙﷿಄��뵕佧ㅜ퉫��᭎⁔རǿթꁺ噧젰꽾慲ﭹសၞ뵟﷿ቩ��榈뵕Ⱕសၞꦂ⪂ǿ륞ⰥꝾޕ��թ牥᭎⁔ར쥚慲��当﷿﷿ᑻ籭ᅮ纆﷿��ઐ慲躜��ǿթ敫뵕Ⱕ﷿菱얚얈₌䒍��﷿ఱᝓ﷿﷿��ઐ躜蚀䡵詟뵕﷿㑦慲ᑻ籭ǿ₌๡岄﷿᭿��菱薈陞ﱶ﷿₌륞袟敵﷿䖖₌灰Ⱕ��䅑ꁪར䊕��ઐ﷿թṖ⑒ږ㦑慲﷿썹륞Ⱕ䕭褐颗䪞ꮀ慲ǿթṖ⑒륞颗噒��톚﷿﷿��ઐ颗菱㔄陫慲蝳ǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺₌ﭹសၞ츁ꦂ﷿⪂﷿��⑖츁慲굧☥﷿﷿쑜왎๡靧��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭▞鉺ᑻ佧﷿뵕袟륞Ⱕꒋ쥚඄﷿��䲈䅑ꁪ﷿媃₌ꁺ㑦橛ᩬ㑦띩쑜躜퉥푵ǿ��សၞ﷿᭿膜츁ꭗ﷿﷿㑮敫﷿὿��慲땏൒躂ɒ﷿ǿ��㡸թ牥쑜ﭛ㑶��螜﷿ꭳ䶖��牥饬﷿慲��籞﷿﷿๺����Ꝿ佧鍘��សၞ慲굧☥﷿��﷿츁ꦂ﷿⪂﷿ዿ⼄썹��⑖Ꝿ統㡸﷿թ䡑﷿䩗ᇿ颗灰��褐榈㹜힀慲蝳ǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺﷿⊈쑜๮﷿๺��Ꝿ佧��⑖សၞ䑑㝵婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭륞颗թ牥葧鍙䑑རꩾ慲䑑灰乗䁗﷿թ썹﷿蝳₌溚䦞䑑﷿皍쑜ᆄ��﷿빵ǿ<br/><br/>豿퉔睭䩗ᡜቩ睚﷿뎖牥흟ꔃᵸ慲鹞ꒋ⩧킆颗঎��﷿袟靥⑬궔ꒋꔃᵸ婭佧Ⱕ��当쑜₌浯Ҍ躜婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭ᑻ籭��թ牥﷿꺐纞皍﷿詟��թꒋស⮞뎖慲炙鎙﷿ږ㦑褐榈궔퍫㝵慲颗孮��䭢깓썹晗Ґར䊕륞դቩ睚﷿��㡸륞դቩ睚颗թ牥ɒᕡ葧鍙慲ꩾǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺륞դቩ睚慲��当��꥜銑ꭳ㩿随呔Ґ婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭ⵝ⩣敫��﷿ꁺ⽱颗թ��齕��灰袟ݒҌ﷿թ﷿썹﷿蝳푵큒늗ቩ睚皍﷿ꆔ垇﷿蝳㡸��躜蚀躂뵕詟﷿慲��࠰夰﷿թ슀թ牥퉥푵慲颗᭿供閭鱰썹貔﷿灰Ⱕ葧鍙﷿թ��썹﷿蝳푵큒ǿ<br/><br/>豿퉔睭ݙ흟匰鉺₌佧캍��큢婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ꥜₌頤��쑜鎐��﷿﷿﷿��灰��慲字킆﷿թᑻ筞佧煑酭ǿ<br/><br/>豿퉔睭캍��ᑻ籭﷿빵ⵝ⩣��敫慲ꩾ婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭��⩧₌頤��쑜鎐��﷿⿿��₌ꎋ袟敵噦饬궑⽵ǿ﷿ꆔ垇썹詟﷿㑮﷿陫䁗퉔﷿��﷿〄Ϳ﷿Ṗ퍫㑮﷿䩗큸썹὿��㑮퉥푵ǿ��㡸թ牥궑늋ᑻ籭肀颗⿿��₌袘敵쉓﷿䖖썹陫䁗퉔ቐറ﷿푵큒궑⽵썹��牥慲슀��﷿륞颗թ牥⿿��๮慲ᑻ籭肀ǿ<br/><br/>豿퉔睭썱垇᭎⁔ར륞��ɒ﷿﷿颗祺浯ҌꝾ詟쑜﷿��﷿﷿婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ鎐��躂뵕⩧﷿թ牥ɒᕡ颗㡸᭎⁔ར﷿쥚慲궑Ҍ��当﷿ꆔ垇��袟ꩾ佧躂뵕詟﷿慲ቩ璍﷿﷿ꁺ噧敫慲ɒᕡ颗᭎⁔﷿��﷿鵿豸춖慲᭎⁔썹﷿��慲᭎⁔Ꝿ颗թ牥⿿��걒잃慲靥﷿﷿灰ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣뎖鎐慲ሣ㵪﷿뎖慲��籞颗癨㑮晔﷿뎖颗祺ꊔ쑜纆젰๏㦕啐癨㑮晔慲陞鍙?<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭륞颗ស쐃὿쑜慲驔ѻ﷿菱妎ꭳ佧ɒ��慲癨㑮晔﷿䑑₌沈Ⱕ孮��䭢깓婵ᕡ慲ၬ��﷿᭿﷿ஐ﷿硱饬蚀躂뵕孮��婵入慲炙鎙﷿啐癨㑮��Ꞇ詟䝎﷿慲ɒ��쵶孮��䭢깓佧쵫镼ǿ륞﷿썹Ṗ퍫慲흟纆푵큒﷿ꆔ垇﷿὿��ᅮ纆﷿὿��㑮慲ᅮ纆躂ɒ﷿﷿⿿��὿��㑮��౨��睚慲陞��ǿթ牥๮��ᑻ﷿躂뵕὿��㑮㵝肟륞袟陞��﷿륞颗躂摱慲��࠰಄菱푵큒ǿ<br/><br/>豿퉔睭鵿豸춖ቩ睚﷿統祺敫敫䩗ᡜ흟﷿⊈慲㹜힀썹佧筞佧呔Ґ慲ᑻ籭肀婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭鵿豸춖륞⩧閔핸颗䩗ᡜ陋끛垇ᇿ��㺞㔄陫慲閔핸﷿⿿��纆䩗ᇿ썹榈繢쾍ቩ睚﷿륞颗��牥慲彦궀ǿթṖ⑒��牥쑜陫﷿㡸⭡﷿ꝿ��牥佧��葧鍙﷿թ牥쑜��睚๏㦕ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦婿敵婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/07/P201207070540_photo_1039752.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/07/P201207070540_photo_1039752t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/07/P201207070540_photo_1039753.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/07/P201207070540_photo_1039753t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/07/P201207070540_photo_1039754.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/07/P201207070540_photo_1039754t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/07/P201207070540_photo_1039755.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/07/P201207070540_photo_1039755t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/07/P201207070540_photo_1039756.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/07/P201207070540_photo_1039756t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/07/P201207070540_photo_1039757.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/07/P201207070540_photo_1039757t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/07/P201207070540_photo_1039758.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/07/P201207070540_photo_1039758t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/07/P201207070540_photo_1039759.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201207/07/P201207070540_photo_1039759t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/07/P201207070540_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201207/06c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>