![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00թ牥﷿偪ᡸ瞙㚂鉣﷿颗﷿蚀ꔃᵸ₌佧퍫嵥慲䁚
﷿剢ၞ﷿慲袟隙ǿթ₌ⵝ⩣踤ᵓᑻ坦皍梙⪉
肟ᡸ瞙㚂鉣慲ᵸǿ
靺ꉛ增彦偪掠慲﷿偪﷿﷿湭齎⩠噧Ҍ쉗ሥ₌젰㑦艔敵噧ꞆŎ욍
뚃璍ろ
뱰ꆔ噧﷿隙䕥퉔₌皑噧Ҍ靧䁚
﷿Ҍ籭
ၞ﷿慲袟隙﷿螑䕥
纆
佧ᡸ瞙욍
﷿₌䁚
﷿詟統㡸델
₌嵥
䑑䕥﷿
㥒⨢늋㡸↉ꕓ慲䁚﷿
﷿ፚ﷿隙ꆔ蝳
継₌嵥
䑑䕥隙ꆔ蝳慲袟隙﷿継䕥慲袟隙慲쵹﷿継ᒐ캍⢞慲앏
慲
䕥﷿褤ፚ﷿隙ꆔ蝳
쒀ၞ䶖皑隙ꆔ蝳慲﷿陞⩣統ᲂ䕥﷿﷿ᑻ쒀隙ꆔ蝳㵝ᔥស쐃ㅜ퉫ǿ
00륞躜쑜
⊈դ袟
ǿ灰﷿隙ꆔ蝳쑜ၞ䶖뵕袟乣隙䕥퉔踤肟慲റ﷿﷿
푚陋慲
Ꞇ
캈颗隙ꆔ蝳㡸
ၞ
앏
٘縤
褤筞佧㵝肟癣慲﷿隙ꆔ蝳統쑜ᲂ詟樰ꑤǿ
﷿隙䕥퉔₌噦饬թⵝ⩣
檓慲늋陋ၞ䶖隙ꆔ蝳ស穀肀ﲁ詟癣剢﷿
詟統㡸₌嵥
䑑䕥隙ꆔ蝳慲袟隙ǿ嵥
桿﷿쑜₌灰獔ᑻ籭솂䶖嵗山﷿륞쑲Ϳ﷿
ઐ퉔ꝾⅫ䝎颗摱蝳ǿ
00佧Ꞇ쑜﷿偪﷿隙䕥퉔統₌ꉛ增彦偪掠﷿偪慲随⵿湭齎⩠噧Ҍ쉗靧䁚﷿Ҍ籭﷿螑䕥䁚Ⅻ
﷿﷿S靺䁚젰ၞ﷿袟隙﷿葠統瞙䡡₌䁚
﷿ɒ㥒⨢늋젰
纆䁚ǿթ䝎쒀ꊔ肟﷿륞
躜﷿륞Ⱕ隙䕥퉔⊈鎐﷿륞䪞﷿﷿䁚慲
﷿噧Ҍ왎剢ǿթ₌⒕
뱰慲踤ᵓᑻ㵝
﷿₌佧퍫嵥
慲욍䡙
﷿剢﷿罒
ᜱ掠੨継潒坦皍ꊔ
﷿褤ᒐ䁚蒂㚂鉣
䲈
﷿썹ꉣ
﷿
﷿詟﷿䲈쑲ⱐ䁟夰꽳䪞﷿㡸﷿
쑲Ϳ
纆慲䁚ǿ﷿₌ꉛ增彦偪掠﷿偪慲随⵿湭齎⩠噧Ҍ쉗靧䁚
﷿Ҍ籭﷿罒
ᜱ掠慲ꊔ
SⅫᒐ﷿
﷿썹ꉣ
夰SⅫ큢﷿Ꞇ噦饬ǿ扣ᵓ﷿﷿螑䕥隙䕥퉔佧陞↉䁚﷿₌店푫륞Ⱕᅮ쭮慲赩릖橛﷿Ŗ꽭㡸﷿睚↉ǿ
00ꉛ增彦偪掠썹㥸灰Ⱕ﷿掠ᗿ㝵﷿隙䕥퉔統螑䕥袘⊈筞佧粆ﲕ₌湭齎⩠噧Ҍ쉗剢﷿䕥ၞ﷿慲袟隙䲈嵥
慲﷿﷿﷿﷿蚀镺ꭳᡸ瞙﷿ᲂ躜﷿呭Ṗ
慲䁚蒂㚂鉣ǿթ슀ꊔ肟﷿թ牥﷿偪慲ᡸ瞙﷿褤詟쑜따따﷿隙䕥퉔₌䁚
﷿剢
₌嵥
䑑䕥隙ꆔ蝳慲袟隙統镺ᡸ瞙ǿ﷿﷿
ᡸ瞙﷿Ὑ쒀
纆㡸橛욍
睭灰﷿隙䕥퉔䝎쒀թ牥﷿偪慲湭齎⩠噧Ҍ쉗﷿螑䁚
﷿噧Ҍ剢﷿㡸퍮ᵸ梙慲ቩ얚慕ፚ﷿隙ꆔ蝳﷿継ﭛ
慲袟隙₌嵥轔앏
䑑﷿ᒐⰥ⢞慲앏
慲䕥ǿ
륞隙٘颗㡸睚肟﷿
䝎쒀㡸퍮ᆁ뱰慲ቩ肟ⱕ
﷿隙ꆔ蝳褤筞佧﷿ѻ隙䕥퉔ⷿ⩠皑䕥ⱕ
﷿隙䕥퉔筞佧ᒐ皑䕥츰癣ꆔᑻ佧﷿慲Ŏ罒
욍
ろ慲㍺供욍䡙ǿ
00扣ᵓ﷿﷿ⵝ⩣ꉛ偪掠Ꞇ廬獑榈偪掠텧䶖﷿떆⊈慲隙颗統㡸델ǿꞆ퉔供浹偪掠ᗿ㝵륞Ⱕ隙䕥퉔統㡸델
袈隙䪞륞Ⱕ赩릖ǿ
颗떆⊈慲隙﷿Ꞇ颗袈隙慲䲈﷿颗詟
纆鉺ᑻ
橛慲䁚﷿
颗詟統㡸﷿
ᡸ瞙慲ǿ
00䱗偪掠ⵝ⩣肀ﲁ﷿佧퍫
젰慲蝳墂詟띾ǿթ슀ɒ彦灰⩧﷿﷿﷿թ₌⒕
뱰踤ᵓᑻ﷿Ꞇ₌ⵝ⩣뭩첂䱢
璍ᑻ﷿թŖ佧㵝䶖ǿթႌ䡑ꆔ궑₌璍﷿掠쑜㵝慲䡙
䑑﷿﷿₌﷿舤䡙﷿춀﷿䑑䡙ᑻ﷿蚀湭詟썱
쉗慲肆䩡﷿統褤詟༢ꆔ﷿಄⩻쑜摱颗
Ზ蚀䁚﷿թ牥詟띾ǿթŖ₌
뱰踤ᵓᑻ鎐﷿թ
㡸ᡸ瞙㚂鉣륞肆䩡﷿
詟﷿湭詟썱
쉗ǿ﷿㉛
慲㚂鉣詟颗륞袟陞鍙慲﷿颗灰﷿₌
慲䕥颗﷿
纆ꆔᑻ
₌佧﷿慲Ŏ罒
욍
ろ慲욍䡙﷿筞佧Ზ䁚⩣統㡸ᡸ瞙㚂鉣ǿթ鎐蚀躂뵕⩧﷿﷿颗
䱗偪掠S扠颗鎐
慲蝳赩詟띾﷿詟ⷿၬ鎐﷿
퉜陫詟訤䅑ᵸ梙鉺ᑻ慲䱢
璍﷿
델
륞
鎐﷿թ䡑﷿颗﷿䁗統﷿慲ǿ﷿颗﷿թ
₌թ鉺ᑻ梙⪉﷿늗䍦﷿掠統㡸얚얈鉺ᑻ﷿偪慲䱢
璍橛慲ᡸ瞙㚂鉣颗供慲ǿ
00թ슀肀얚灰ᕡ﷿鉺ᑻ﷿偪慲ᡸ瞙㚂鉣扠㑜嵥﷿灰⢞慲
Ꞇ
캈﷿Ŗ扠ʐ隙䕥퉔袘⥸
䲈慲嵥
﷿褤詟ʐ㵝ᔥ袟隙౨
㡸ᔥ嵥
ǿ
00ᲂⵝ⩣䱗偪掠鎐﷿隙䕥퉔統㡸₌䁚
﷿剢龔﷿隙
౨
﷿륞ﲁ
袘詟얚얈ꆔ흟鉺ᑻ﷿偪慲ᡸ瞙㚂鉣ǿթ
թⵝ⩣⩧慲梙⪉಄菱얚얈ǿ
00ⵝ⩣廬獑榈偪掠㵝陋湭⢞쉗륞袟炙鎙ǿ湭⢞쉗詟颗灰袟慲▞薔﷿₌鉺䲈Ŏ罒욍
ろ橛慲䁚佧佧퍫湭⢞쉗慲㵝檓ǿ罒
ᜱ掠₌
㥺灰㥺㑦﷿敵踤肟慲﷿ᒐ鉺ᑻŎ罒
욍
ろ佧퍫嵥
욍䡙慲ꊔ
﷿晓佧佧퍫
캈썹
⢞慲ꊔ
﷿﷿
隙䕥퉔↉ꕓ鉺ᑻŎ罒
욍
ろ慲䁚ǿ₌﷿⊈﷿罒
ᜱ掠颗쑜継潒佧퍫慲嵥
䁚慲ꊔ
﷿₌ꆔ䑑﷿Ŗ쑜
﷿佧퍫﷿灰湭⢞쉗慲ꊔ
ǿ
00靧﷿偪慲ᡸ瞙㚂鉣﷿쐃ꉛ偪掠慲퍫蘤썹﷿隙ꆔ蝳㵝ᔥ灰늋ᇿ榖﷿թ牥袜蚀灰閔ᡸ瞙욍
﷿螑隙ꆔ蝳䝎쒀₌佧퍫嵥
慲䁚
﷿剢﷿镺隙䕥퉔얚慕ፚ﷿﷿袟隙₌嵥轔앏
䑑﷿ᒐⰥ⢞慲앏
慲
큩䕥ǿᲂ钙﷿罒
ᜱ掠﷿쑜継潒慲佧퍫嵥
慲䁚慲ꊔ
﷿쑜
﷿佧퍫湭﷿灰⢞쉗慲ꊔ
ǿ
00ꉛ偪掠慲閔䱢
璍﷿颗䁚隙䕥퉔䝎쒀ၞ䶖隙ꆔ蝳睚ស穀﷿肀ﲁ詟癣ﭛ
慲袟隙嵥
䑑䕥﷿⩣統륞
躜ǿ扣ᵓ﷿﷿⁔ቩ詟큩轔憍ǿ
00թ₌ⵝ⩣﷿偪䱢ᑻ梙⪉﷿﷿偪轔솂隙ꆔ蝳㡸⁔ቩស穀﷿颗๏㦕䶖₌몎쑲ᝧͿ䑑コ
칶ၞ﷿袟隙褤
䲈퍮慲赩릖褤詟ᥱ
﷿₌
䲈﷿٘﷿ᇿ鲖쑲䪞﷿噧Ꝿറ
칶
䲈嵥
﷿褤힀艭⤄
䲈늗慲퍮﷿褐榈Ŗ豣硩轔솂륞쵹썱ቩ龔鱰Ƅפֿ쑭慲⓿ǿᲂթ牥﷿偪統㡸ᆄ䝸륞慲⁔ቐറǿ
00թ₌⵿剢﷿偪䱢璍ᑻ﷿Ŗ佧㵝䶖罒
ᜱ掠㵝肟﷿菱Ꝿ﷿嚍鉺ᑻ₌욍䡙橛﷿
隙ꆔ蝳﷿
颗
隙䕥퉔ⷿ⩠䕥
慲袟隙嵥
桿﷿ᑻ﷿
ᑻ統㡸㵝肟佧퍫﷿ѻǿ₌թ牥﷿⊈慲垈뚃璍﷿թ牥颗ꊔ佧퍫﷿ѻ颗੨﷿㡸睚റ﷿﷿ᜱ掠肀ﲁ﷿㡸睚ꅭറ﷿颗詟
隙ꆔ蝳㵝肟癣Ꞇ﷿ѻ﷿ᲂ﷿偪統㡸ᆄ䝸㡸⁔ቩ﷿թ牥轔憍蚀ᜱ掠慲﷿偪ǿ쑲Ϳ
䶖륞袟
縤癣炙﷿
ᜱ掠妎ꭳ隙ꆔ蝳㡸⁔ቩ㵝肟﷿ѻ﷿﷿隙䕥퉔ⷿ⩠䕥
慲袟隙嵥
﷿﷿葠﷿供隙䕥퉔㡸⁔ቩ힀隙ꆔ蝳ቐറᑻ﷿﷿灰Ⱕ隙٘ፚ驔
﷿陋ѻ
颗祺﷿陞﷿
慲袟隙嵥
ㅜ龔詟統㡸汕婭թ
菱슀슀﷿䶖颗祺੨﷿灰Ⱕ灰慲㉵﷿﷿供灰Ⱕ⁔ቩ颗統㡸轔솂﷿
㥸钙灰Ⱕ⁔ቩᑻ﷿菱龔妎ꭳ颗詟פֿ쑭汕婭
00ꉛ偪掠慲䍎閔䱢璍﷿颗䁚隙ꆔ蝳㡸⁔ቩស穀﷿肀ﲁ詟癣ﭛ
慲袟隙嵥
䑑䕥﷿隙䕥퉔쒀₌踤肟晓佧ស穀噧Ҍ썹坦赩慲睚慕䡑﷿䍎噧﷿筞佧ၞ䶖隙ꆔ蝳皑閔睚慕䡑慲㍺供癣﷿⩣統ﭛ隙ꆔ蝳慲袟隙嵥
䑑䕥ǿ
00թ슀ɒ彦﷿轔솂⁔ቩ﷿颗﷿륞颗夰몎썹葧㡸陋褐榈▌灰嵥㡸⊈Ꝿ豣硩㥒褤轔솂颗ቩפֿ쑭慲躜ǿ퉔﷿թ牥₌䱢
璍䑑﷿Ŗ佧袜閭灰閔䁚﷿颗隙䕥퉔䝎쒀踤肟睚慕䡑﷿﷿隙ꆔ蝳㵝ᔥ荵钙ᇿ榖ǿ퉔﷿螑䕥隙ꆔ蝳
ស穀肀ﲁ詟癣﷿
統₌噧㍺供ᑻ鶆﷿ѻ隙䕥퉔ⷿ⩠₌嵥
䑑䕥袟隙ǿթ牥䡑﷿﷿㥸钙䁚隙䕥퉔쒀₌睚慕䡑踤肟﷿﷿뵕䪞﷿䍎噧﷿₌筞佧䝎﷿ǿ
00ꉛ偪掠慲⚐閔䱢璍﷿偪﷿隙ꆔ蝳統﷿ѻ嵥
몎ፚ﷿袟隙慲⊈ǿթ牥얚얈ꉛ偪掠퍫蘤䶖嵥
桿﷿
⊈慲ꑤ䍮﷿
褐榈灰왠妎ꭳ坙䍮啛궔慲颗嵥
칶ǿ﷿ꉛ偪掠㵝肟慲䱢ሥⅫ䝎灰統㡸ޕ
粆낚륞Ⱕ쵶ꑤ歝慲嵥
칶ǿ
00₌
㥺㥺㑦陋
㥺㥺橕㑦﷿ꆔᑻ慲٘蒂ᵸ흟
䲈慲դ閔陞
꾗㑩﷿媃灰ᩬ앏
칶褤詟푚陋轔ၞ灰ቩ慲袟隙ǿ乣詟푚陋袟隙﷿皑Ⱕ嵥
칶詟₌Ŏ罒
욍
ろ慲䁚蒂靥﷿ǿ
₌㥸灰ᩬ袟璍䑑﷿躂뵕Ꝿ颗﷿ቩ佧鉺㉚艭⤄퍫﷿隙ꆔ蝳颗﷿嚍袟隙颗乣
끛浧㵝ᔥ慲﷿ⱜ੨隙䕥퉔ፚ﷿隙⊈ǿᲂ﷿ꉛ偪掠慲﷿偪﷿扠ꔃᵸ啐
慲嵥
칶袟璍ǿ晭啛䁚隙䕥퉔₌앏
칶慲轔ၞ﷿ѻᑻ﷿䝎쒀ፚ﷿轔ၞ袟隙慲⊈﷿륞䁚統㡸ﭛ皑앏
칶酭颗
ꌃ粆慲칶﷿썹詟
㕘㍺供皑轔ၞ慲袟隙慲ቩ
﷿Ⅻ佧﷿ၬꔃᵸ앏
칶
硱饬慲坙䍮ǿ癣
쵶ꕓ﷿﷿䁚慲隙䕥퉔﷿呢颗䑑ሣͻ﷿﷿ႌᗿ荵钙饬袘㡸↉ꉛ偪掠﷿偪慲䁚ǿ
00ꉛ偪掠慲䱢璍Ŗ﷿偪﷿隙䕥퉔詟㵝ᔥ隙ꆔ蝳
﷿ѻ慲隙﷿䝎쒀﷿䍎噧隙ꆔ蝳踤肟晓佧ሥ얚隙٘慲睚
얚﷿츰퉔끿蝳劕ǿ
隙䕥퉔颗റ
칶
䲈嵥
﷿
統扠陫佧隙ꆔ蝳慲
썹칶ǿ﷿
纆ꉛ偪掠﷿偪慲踤肟睚
얚慲䁚﷿쒀隙ꆔ蝳䦛⨢റ٘ၬْꞆ욉ၬْ䪞﷿಄
統㡸踤肟睚
얚﷿륞呭Ṗ쵶隙䕥퉔統⨢ꭳ隙ꆔ蝳
뵕慲袟隙ǿ
00퉔﷿ꉛ偪掠慲䱢璍筞佧䁚隙ꆔ蝳䝎쒀㵝ᔥറ٘ၬْꞆ욉ၬْ䪞﷿㡸ᔥ隙䕥퉔踤肟睚
얚﷿䱢
璍ŖⅫ佧ሥ얚隙ꆔ蝳ꮂ
㵝ᔥ಄隙䕥퉔踤肟睚
얚慲﷿ཿቩᑻ﷿隙䕥퉔筞檞㍺踤肟睚
얚ǿ扣ᵓ﷿﷿
隙ꆔ蝳ꮂ
㵝ᔥ﷿ཿቩ﷿隙䕥퉔쑜Ⅻ踤肟睚
얚
Ზ蝳劕ǿ륞陞땫隙䕥퉔颗祺Ზ蝳劕﷿颗乣隙ꆔ蝳屎晭﷿륞颗祺纆ᵸ汕婭颗祺
纆喖﷿汕婭륞袟﷿偪꽾⊈颗Ⅻ佧銑コꦔǿ
00㡸﷿﷿թ牥詟轔솂ꉛ增彦偪掠慲﷿偪ǿթ궀늗䍦﷿掠㔄陫
﷿ꆔ흟㵝肟慲䱢
璍ǿ
00﷿﷿թ增ᲂ膜㒌ǿ
噦
뭳썗뭳㑦敵뭳轹噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭썗ᑻ㡞흷䁗