ﾭԥԥFﾪԥﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 19 Jun 2012 20:17:05 +0800" /> <meta name="date" content="2012-06-19T20:17:05+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201206/19/P201206190639.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/19/P201206190643.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  鶆㍺䲈��匰��쑜��﷿텧칶﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿鶆㍺䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁��敵﷿橕噧﷿橛╿₌䑑��﷿纆垞军��ゕ쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭뵕䵠ﱶͿࡻ菱⊈䶖ǿթ₌하餢Ҍ籭թ㵝肟灰袟⪀﷿肀ﲁɒ굧螟䂕﷿掠쑜﷿��륞袟慲﷿ɒ굧慲螟䂕﷿掠쑜慲㡲Ṗ㩿��젰慲螟䂕﷿掠쑜Ꝿ੨﷿佧袟ɒ慲퉥푵ǿթ₌դ噧剢ŖꝾ鎐թ쑜₌艔敵灰噧﷿剢쑜��빵饬頤螟䂕﷿掠쑜慲ඕ潒夰ሣ㵪﷿륞袟夰ሣ㵪慲㡲ᒐ颗թ﷿偪螟䂕﷿掠쑜慲㡲썹螟䂕﷿掠쑜慲餢ǿ<br/><br/>00թꁺ噧��빵꥜﷿ꭳ䶖橛鮏㑮慲﷿陞﷿﷿륞袟螟䂕﷿掠쑜ඕ潒夰ሣ㵪慲饬掠﷿��牥䁗⢞颗㲆溏⑙ꒋ��﷿ቩ��﷿㑮﷿供閆﷿ꒋ��﷿㛿菱୷ꒋ��ǿ륞袟螟䂕﷿掠쑜慲ඕ潒夰ሣ㵪乣թᗿ㍺﷿﷿乣��캈ււ匰ᗿ㍺ݙ﷿﷿Ὑ佧恜夰陋᣿��흟흟匰ŖꝾ颗饬掠﷿��㡸��䍦颗��掠﷿䍎䍦颗὿쑜㑮ǿ륞袟ඕ潒夰ሣ㵪쑜₌艔敵灰噧﷿䖖��夰ǿ<br/><br/>00梖��թὙ佧灰Ⱕ퍫��ݙ흟匰慲��縤菱��빵﷿ᒐ螟䂕﷿掠쑜ඕ潒夰ሣ㵪륞袟炙鎙﷿궀炙菱佧캍��炙鎙಄թꒋ⮞婭<br/><br/>豿퉔睭ඕ潒ሣ㵪乗䁗饬掠Ꝿ颗⁒佧慲螟䂕﷿掠쑜饬掠﷿뎖Ҍ��⁒佧慲঎��ຕ䶖鍙﷿汕婭륞Ⱕ颗祺₌Ⅻ⊈��慲螟䂕﷿掠쑜Ꝿ쑜颗饬掠婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭��颗��﷿թ₌하餢Ҍ籭��늗ቩ睚慲陞��﷿Ŗ��蚀⁒佧慲螟䂕﷿掠쑜饬掠慲陞��﷿��牥ፚ驔թ��젰慲螟䂕﷿掠쑜慲夰﷿ꆔ垇佧灰��慲饬﷿慲﷿﷿颗��躜詟䶖慲ၬቩ﷿ŖꝾ颗��﷿⁒佧慲螟䂕﷿掠쑜慲㡲﷿ꆔ��牥㹜閭륞袟﷿掠쑜慲ᑻ鶆꥜﷿Ϳ��蚀﷿㡲慲Ϳ��詟灰��牥慲饘띩⊈꽾颗��纆὿쑜螟䂕慲੨﷿﷿��ᲂ₌륞袟⁒佧慲螟䂕﷿掠쑜慲夰㡲靥⑬⊕夰灰獔ᑻ籭﷿��﷿躜肟⊈慲灰Ⱕ﷿偪﷿☥﷿��S垇颗詟梙ඟږ㦑慲螟䂕炙鎙ǿ<br/><br/>00��ᲂ��牥륞﷿鎐칶쵶թ䡑﷿թ牥굧륞袟螟䂕﷿掠쑜﷿剢﷿詟쐃皑乣թꞆ퉔��﷿젰ሥ��륞袟螟䂕﷿掠쑜慲㡲﷿��쐃皑颗��Ϳ⢞썹陫䁗퉔慲陞��঎��躜摱螟䂕慲夰ǿ��ᲂ₌굧頤螟䂕﷿掠쑜﷿剢﷿թ䡑﷿颗佧੨﷿佧灰袟ඕ潒夰ሣ㵪﷿䑑灰袟ɒ﷿慲㡲﷿ᒐ颗թ﷿偪噧��饬頤慲螟䂕﷿掠쑜慲㡲靥﷿쐃皑颗캍��﷿륞��閭쑜₌��젰թ牥慲﷿ꁪ��࠰��閭��ὦ纆὿쑜螟䂕慲੨﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺㡸��慲﷿掠쑜Ꝿ쑜佧ඕ潒ሣ㵪婭쑜祺佧鞂쩬��慲赩릖肟鉺婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭詟灰��﷿詟颗鞂쩬��﷿��颗դ袟詟쑜﷿ᑻ㉚₌慲ǿ剢睚葠袟颗ඕ潒夰﷿掠쑜﷿թ牥₌㡲썹餢炙鎙��Ꝿ��὿쑜늗Ϳ陞��﷿詟따颗��﷿Ꞇ퉔颗թ慲ඟ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭쑜祺佧灰袟궑늋慲ᑻ籭肀踤肀欁ፚ婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭թ詟⿿��﷿﷿뵕ᑻ籭젰躜륞袟欁ፚ慲뚃継﷿թ⿿��₌륞袟��詟颗﷿뵕慲灰袟﷿掠쑜慲ඕ潒夰ሣ㵪��₌浯慲ᑻ籭⊕睚﷿₌��⩧螟䂕﷿掠쑜慲夰��࠰��晭��灰袟慲﷿ὦ纆὿쑜鉺ᑻ੨﷿慲﷿慲螟䂕﷿掠쑜慲㡲࠱靥﷿﷿썹թ﷿偪慲螟䂕﷿掠쑜慲餢ǿ<br/><br/>00թ₌륞⊕슀敫灰橛﷿��﷿ⵝⵝ·噧඄ꔃ肟蚀灰袟欁ፚ﷿ꁺ噧Ґ佧躂뵕欁嚍﷿텧䶖ږ㦑慲䂕卨��邙硺﷿慲赩릖ǿ灰ቩ睚թ詟祺��ږ㦑颗佧䂕卨��邙ᰥ륞��慲赩릖﷿﷿颗թ灰嵥㡸⊈䡑﷿ږ㦑慲炙鎙颗䂕讔炙鎙﷿թ퍫㝵慲詟颗᭿供젰﷿��䡵텕﷿թ퍫㝵慲颗঎��統㡸袜閭䂕讔㑮慲ၞ뒀ǿ��㡸炙鎙詟颗঎��﷿佧﷿慲��핸Ꞇ퉔��牥慲蝤��﷿Ꞇ퉔��牥慲ၞ뒀﷿﷿睐﷿��颗঎��統㡸퍫꽥䶖὿쑜慲��둠﷿ⱜ큒颗��牥ၞ뒀袜閭Ꞇ퉔₌὿쑜᣿��ቩ睚��統㡸東꽥摱��牥ǿ��㡸₌թ⊈鎐﷿炙鎙袘⥸颗䂕讔炙鎙﷿��詟颗䡵텕ᰥǿ<br/><br/>00鎐ꭳ㩿随ꅭ᥻﷿灰ᕡ﷿᭿��թ牥ၞ뒀궔ቔ慲㑮慲��詟首袜閭﷿����牥慲ၞ뒀썹蝤��詟首袜閭﷿袘⥸⊈鎐颗摱蝳⊈慲﷿扠﷿₌踤��ၞ뒀ቔ慲﷿蝤卨뵕慲慲��詟首袜閭慲赩릖慲﷿ᑻ﷿䂕讔㑮慲ၞ뒀Ꝿ統㡸佧��袜閭﷿륞袟ᒐ颗摱蝳ǿ﷿颗թ牥鉺₌踤鉺﷿թ牥慕颗佧੨﷿젰ޕ��梙ඟ䂕讔㑮��睚��慲炙鎙ǿ<br/><br/>00��﷿թ﷿왾젰灰袟夰﷿쑜慲桿﷿﷿թ轔菱欁ፚ灰橛﷿��﷿ŖꝾ颗袘﷿빵﷿慲➌㺍﷿թ牥퍙馔ݙ흟匰썹��荬��ᵸ慲��袟��字﷿թ牥Ꝿ⿿����詟首὿쑜欁ፚǿ<br/><br/>00ꁺ噧թ牥噦饬蚀睚䅑��﷿橕䍦ݙ흟匰彦궀慲��字﷿թ牥灰斈佧��鑏䍦ṻ慲ݙ흟匰彦궀ǿ��鑏䍦թ牥꽾��牥慲睚䙺��﷿թ牥��궀��﷿橕䍦⊈쑜睚﷿թ牥ꁺ噧﷿乗��噦ǿ﷿��袟흟佧ݙ흟匰慲﷿菱﷿嚍﷿캈掠蝳캈흟颗詟굧ݙ흟匰慲﷿﷿��袟佧ݙ흟匰慲흟﷿թ牥Ꝿ䊕﷿䶖纆ʐ慲ݙ흟匰餢ǿ﷿颗թ⵿剢Ŗ菱鎐��﷿թ牥륞袟궑늋煖餢ሣ㵪慲夰﷿��颗⿿����灰袟흟慲흟匰㵝⑕դ袟Ꞇ㡸��慲ݙ흟匰餢﷿䕥ꭳ��牥統㡸餢﷿౮垇﷿��袟흟թ牥灰袟흟Ꝿ窂䶖纆ʐ餢﷿﷿颗佧乗䁗慲흟թ牥颗詟��դ袟Ꞇ㡸��慲餢��흟匰餢﷿₌륞⊕Ꝿ뱰灰뱰륞ꎋ袟흟﷿灰斈佧⚐袟﷿ᇿ㚂흟﷿ﵕ꭭陋夰캈흟﷿䩗ᡜ흟﷿��晭陋ၬ蝳캈흟﷿썹䡔䊕陋೤��흟ǿ<br/><br/>00﷿蚀躜䶖թ牥ሥ頤慲륞袟﷿��﷿թ牥륞袟궑늋煖餢ሣ㵪ඟ��ᒐ륞⚐袟흟慲ݙ흟匰⊈鎐﷿թ牥颗衑陞뵕��դ噧﷿಄὿쑜㑮﷿᭿��牥ὙⅫ彦궀﷿統㡸佧Ⅻ⊈դ噧慲ᑻ籭﷿螑颗乣ꁺ噧ݒҌ��䶖ݒҌ䍎թ牥齎⩠﷿뵕��դ噧菱﷿욉摱﷿踤⑒��թ牥肀ﲁ��牥慲栰﷿陞衑﷿ᇿ㚂흟﷿ﵕ꭭陋夰캈흟﷿䩗ᡜ흟﷿��晭陋ၬ蝳캈흟썹䡔䊕陋೤��흟ǿթ﷿ɒ彦慲颗륞⚐袟흟썹��๺袟흟灰��﷿թ牥꥜﷿佧纆ʐ慲餢﷿﷿颗躜詟䶖��դ袟಄흟匰餢﷿⿿����흟匰뵕灰Ⱕ餢﷿䶖궔��躜䶖��ั⩣륞袟﷿��ǿ䵠䵠ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦敵��靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/19/P201206190639_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/18c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>