ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾴCﾽ͸ܥܥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 19 Jun 2012 18:53:14 +0800" /> <meta name="date" content="2012-06-19T18:53:14+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201206/19/P201206190594.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/19/P201206190575.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰힀﷿텧칶﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁��敵﷿橕噧﷿肟﷿㺞ಌれﶏ꾗梙䑑㝵﷿劃굺��﷿힀﷿텧칶ᆄ츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰⦌ꁺ噧㺞ಌれﶏ꾗梙䑑㝵츁螑FDRC﷿慲饬頤﷿᥻��թ牥₌ᇿ榖㮕隙퉔ቩ睚灰袟躂慲��늋ǿթ⿿��₌ꁺ㑦��䍎꽰饬頤慲㮕隙퉔ꉣ��䑑㝵﷿Ŗ쑜ޕ��թ牥₌ᇿ榖㮕隙퉔ቩ睚뵕袜閭灰Ⱕ넃띩ǿꁺ噧꾗梙䑑㝵慲饬頤﷿��ݒҌ⚐Ŏ꾗梙욍��뚃璍ろŖⵝ₌頤��쑜镺ꭳറ��﷿᥻��꾗梙��캈₌ږ㦑��뒀灰袟慲⊕字ǿ<br/><br/>00թ牥䡑﷿㺞ಌれﶏʐ墂㡸꾗梙ꔃᵸ﷿㡸湭ꒋ꾗梙﷿��貌쉗慲ቩ��⊈ꔃᵸ㺞ಌれﶏǿ₌륞⊕ꔃᵸ慲꾗梙袟璍﷿쑜��ሥ慲��䲈﷿솂䶖��慲ᇿ榖ǿ꾗梙䑑㝵慲ቩ��颗㡸��頤﷿陫﷿ꎆ따陋鱰Ƅ慲ቩ��⊈梙ඟ㺞ಌれﶏ﷿թṖ⑒륞ቩ睚쑜ꭳ䶖쑲Ϳ陋褐榈慲��﷿ǿթ躂졡䵠⥸ᅟդ䍦﷿㛿ꝿ䑨﷿陋㍺䲈��ྃ貌Sou Chiam츁ㆂ啐割﷿﷿റ��牥慲﷿넃﷿䑑㝵ꁺ噧ꭳ㡸饬頤ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br/><br/>豿퉔⦌㦑⑕��ၞ坬LME츁ƃ��㺞끿⑕퍮��﷿﷿��﷿颗祺㔄陫﷿﷿<br/> <br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰⦌��﷿灰㔄陫ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵慲뵕﷿﷿踤큢﷿₌鉺佧慲鹞噒��뵕﷿﷿ၬ踤큢��㺞ಌ䲈쑲陋㺞ಌ��캈ǿږ㦑⑕퍮��ꁺ⩧몎褐ᔰmetal exchangeቩ睚踤큢﷿��纆⑕퍮��袘⥸慲匰拏඄﷿﷿Ŗ��纆թ牥踤큢㺞ಌ䑑㝵慲핸ǿ��牥륞��躜佧��ږ㦑﷿㺞ಌ䑑㝵��쭙﷿陋﷿睚﷿慲踤큢ǿ菱꽾灰閔ၞ坬﷿﷿��匰拏ࡧ핸肟踤ᕡ젰꽾ǿ⑕퍮��慲﷿蝳쑜灰��쑜㡸��牥袘⥸慲몎쑲﷿��陋匰拏当ࡧ핸橛﷿⊈ሥ頤��牥ၞ坬慲当ࡧǿ륞��⊈꽾﷿��﷿颗㔄陫慲ǿ<br/><br/>豿퉔⦌��当ࡧ啛඄﷿⊈鎐﷿㦑⑕��ၞ坬츁ƃ��㺞끿⑕퍮��﷿﷿��﷿ږ㦑᭿供ޕ��ၬ慲㺞ಌ踤큢婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰⦌₌륞ቩ睚﷿թ螑ᑻ随꽭鑩큒灰閔㺞ಌ踤큢₌詟﷿䥣獔啛統㡸躜慲夰﷿핸剢Ŗ詟墂袟慲鑩큒﷿﷿ྃҐ⊈鎐﷿թ䡑﷿ږ㦑��﷿頤灰袟뵕﷿﷿慲��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿袜閭թ牥㺞ಌ鞂葧ቩ睚慲넃﷿灰��佧��菱㺞ಌ褐ᔰ慲踤큢ǿږ㦑륞ቩ睚慲踤큢﷿��菱慲ࡧ핸﷿匰拏⊈鎐﷿灰��窂䶖孮籭纆﷿ຕ䶖﷿﷿ǿ륞ꆔ垇颗灰袟匰Ҍ慲ࡧ핸ǿ<br/><br/>豿퉔⦌㦑⑕��ၞ坬蚀LME��Ŗ੨﷿솂舤��﷿慲쥕蒂﷿쑜祺饬﷿榖﷿婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰⦌London Metal Exchange츁ƃ��㺞끿⑕퍮��﷿䍦��ƃ��﷿ꆔ垇솂舤��FSA츁Financial Services Authority﷿쥕蒂﷿륞颗躂纆ᵸ慲蝳赩ǿ<br/><br/>豿퉔⦌菱Ꝿ₌鎐艔灰ၬ쑜굺��ږ㦑﷿뎖᭿供꽾婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰⦌թ詟蚀梙뎖陞ꊔቩ睚﷿թ䡑﷿ږ㦑陋ၬդ袟㺞ಌ褐ᔰ慲纆��﷿��젰慲灰獔ᑻ籭佧躂뵕踤큢﷿��թ牥灰鍘憃թ牥慲㺞ಌ��캈쑲﷿��菱慲㺞ಌ褐ᔰ��캈﷿₌륞ቩ睚﷿��﷿陋쥕蒂��葧灰Ꝿ₌﷿넃ǿⱜ큒᭿供﷿艔灰﷿剢摱﷿艔灰﷿��﷿Ꞇ颗﷿⊈﷿թ牥琰Ҍ₌륞ቩ睚S쑜佧��큢ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦敵��靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/19/P201206190594_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201206/18c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>