﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
橛⽵頤쑜孛ꔃ踤肟睭
00頤쑜﷿袘ݒҌ츁
敵
噧﷿╿﷿灰ᑻ₌頤쑜⥗纆숰쑜偪
ⱐ䲈쑜偪ǿ₌쑜偪﷿偪掠﷿⒕
뱰큒Ŏ하
욍
뚃璍ろǿ佧퍫璍ꝿ镺偪掠㔄陫陋റ
뱰﷿﷿쑜
뒀﷿Ґ﷿掠쑜偪䥣獔褤
䲈
뱰ǿ
00偪掠Ŗ﷿⒕뱰큒Ŏ꾗梙욍
뚃璍ろ﷿Ŏ2011㑦晭啛﷿
㺞﷿츁䱢ሥ﷿츁2햅﷿욍
뚃璍ろ﷿Ŏ2012㑦﷿硱쑲
츁즑閔䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ陋Ŏ2011㑦袟隙ろ츁罒
﷿츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろǿ佧퍫璍ꝿ镺偪掠㔄陫陋റ
뱰﷿Ŗ﷿쑜
뒀﷿Ґ﷿掠쑜偪䥣獔褤
䲈
뱰ǿ
00ᲂ钙﷿Ŏ2012㑦ᜱ쑲쑜먃츁䱢ሥ﷿욍뚃璍ろ﷿쑜㵝頤쑜䒍뱰陋
뱰ǿ佧퍫慲
뱰큒﷿쑜䑑⩠
ǿ
00₌偪掠偪璍ቩ睚﷿供ᄰ﷿繿呛﷿繿﷿얚﷿ꉛ增彦﷿⪀䡙﷿﷿酢﷿뾍﷿㛿菱卨﷿啥퉥﷿ꝿ궗﷿繿ຕ﷿繿
醁﷿幣菱䑨﷿
﷿供浹﷿⪀
﷿廬饬땏﷿䵠푢ᄰ﷿菱馂﷿
䱗﷿膜ⅿ﷿﷿膜푢쑲陋廬獑榈﷿
Ŏ
袘ろ艔﷿
츁橕﷿욍﷿纆﷿偪灰閔偪璍﷿ᆄ﷿睭湭
頤쑜﷿Ґ偪掠佧詟啐䍎䁗﷿灰﷿纆﷿偪﷿ꊔ屎䲈
匰
᪉࠱ꒋ
佧蹭ɒ㶄㡲䲈﷿
詟㒌㡲﷿袘쑜
Ŏ
袘ろ艔﷿
츁橕﷿욍﷿譗楿롭䒍﷿㵪饬頤慲꾗㑩﷿掠쑜﷿褤ᗿ㍺皑﷿掠쑜慲﷿﷿㡸꾗㑩佧퍫㶄㡲䲈﷿陋袘쑜㵝肟欁ፚǿ쉗供浹﷿﷿偪璍慲﷿偪ǿ
00繿呛﷿㵝肟灰閔佧퍫䍎蝳
慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭袘쑜䦂睭Җ
䍎蝳
﷿癣橕榈ﵕǿ쉗
00廬獑榈﷿ᒐ繿呛慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ
00뾍ᜰᑎ﷿㵝肟灰閔佧퍫﷿銑饬頤䑑
蝳캈﷿掠쑜慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭
䩗꾆陋袘㦑慲﷿ॷS睚ⵐ﷿詟얚ᙎ慲鲖﷿
䑑
㑮솂䶖袘㦑
쑲踤큢따灰﷿䪞炙鎙⸄䍮﷿₌蝳쑲踤큢龔螜詟啐텹Ⱨ﷿㡸靧₌作﷿ꉣ
﷿歑캈陋㴢䪞ቩ睚Ŗᗿੱ㢁ɒ慲넃ⱕ灰袟
葧궔慲ﲁ﷿詢ѻ쥚慲䑑
㑮随㑦뵕剢
媃
饬﷿캍靧佧ꅭᆄ끛浧﷿讔䑑
﷿統
䑑
䥣둠慲⸄ᡜ潒솂誟ࡧⱕᒐᲂ﷿袘쑜앏궀
﷿
﷿銑饬頤䑑
蝳캈﷿掠쑜﷿﷿睚퉥푵힀䑑
䥣둠Ṗ퍫慲
当⩬☥﷿褤啛ၬ㵝肟呔Ґ
﷿睚慲쐃当ࡧ﷿㡸﷿
䑑
菱촰ٝੱᗿ陋앏
袟蝳쑲踤큢﷿
㵝
Ґ쑜솚﷿慲﷿넃ⱕ佧퍫⩬☥쐃
﷿睭
蝳쑲踤큢﷿
츁灰﷿뵕蒂ꮀ橛앏袘㦑慲
쑲뵕﷿﷿踤큢﷿
袜閭
뵕詟﷿䲈쑲썹ᜱ쑲慲䑑﷿ቔ둠㡲䍦﷿㡸靧᭒쑲
쑜ⱕ
츁﷿
灰늋閭
﷿ॷ踤큢﷿ꅭ饬힀ၬ䪞詟﷿ၬ
慲﷿ॷ踤큢렃﷿಄䑑
ᜱ쑲㑮₌蝳쑲佧
뵕
摱慲踤큢
쑜ⱕ
㴢⸄꽭﷿
츁﷿袜閭掕ၬᔥ쐃㡸䟿⽙숰䉙﷿褤뵕왎
詟﷿慲䑑ሣ塢㴢﷿따䍦﷿
﷿扠ᔥ䒍⩧╟쑲㦑坬떆慲㑜鮁﷿㡸ٝᅟ䑑
㑮╟쑲﷿ⱕ
츁䍎﷿❫ᱸ褐ᔰ坬떆隙聺﷿಄
纆얈肀彦궀隙聺퉔Ŗ統餢坬ⱕ
츁⚐﷿﷿ᅟ䑑㑮굧頤빞㺞瞙歑荵ⱕ
츁﷿
灰늋쭓匰
腿
縤굒歑偸Ҍⱕ
歑캈ੱᗿ﷿
츁艔﷿꾗㽖歑﷿斗⢞﷿ᰥ﷿㽖歑歑䥣썹꾗睐ᅟ쭙歑譎﷿㡸넃ٝᅟ䑑㑮慲ੱᗿⱕ
츁﷿❫ᱸᔥ㙲㥥Ꞇᔥ
䁛㙲㥥Ꞇ钙䁛㙲㥥瞙歑荵慲㑜晭﷿乣쒀﷿灰따䍦﷿❫ᱸ靧﷿灰⥔Ŗ
纆隙聺ⱕ
ꉣ陋袟
䱢﷿
츁橕﷿﷿睚偛趂㢗〄﷿㑜晭﷿㡸睐䑑
菱촰慲籞﷿ꉣ
﷿㔄ⱕ
츁﷿﷿굧頤籞﷿ꉣ瞙歑荵﷿ᔥ䑑
ٝ籞﷿ꉣ
﷿㔄ⱕ
츁﷿灰﷿㵝ቔ㽖歑袟
䱢﷿㔄굒
荵陋陫
䱢
㺞솂벃㺞荵ⱕ
作﷿
츁﷿﷿ူ鱰쑭镼ꔃᵸ뢚﷿❠嚗❟炙鎙﷿褤ᇿ瘰袘ၬ❠嚗₌﷿罒﷿롭認佧鹞ꒋ
籞࠱ⱕ
츁﷿﷿㵝ᔥ作ᇿ鲖ᔥ腿굒歑荵ⱕ
츁﷿䍎﷿㵝ᔥᜰ뱠퉥㑩굒歑荵﷿㡸鍘褐榈Ҍ
䲈퉥㑩ⱕ陋
喖﷿﷿
츁﷿⚐﷿灰늋げ睐喖﷿
﷿慲㙴랚﷿﷿
뵕佧੨﷿慲䑑
䥣둠㡸喖ᇿ榖끛浧慲쐃佧࠱ज़ǿ쉗
00菱馂﷿ᒐ뾍ᜰᑎ慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ
繿﷿ᒐ菱馂慲䱢
璍㵝肟䱢
璍ǿ
00膜ᵎތ﷿㵝肟灰閔佧퍫퍫蘤㑦睚慲〄쑲﷿ᒐ쑲썹㴢炙鎙慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭㑦颗Ⅻ⊈쑜慲﷿﷿﷿睚﷿꾆灰Ґ﷿﷿㡸陋曆ၬ
慲ቔ乐踤큢﷿袘㦑慲㑦詟﷿₌饬匰䑑睚詟啐籼﷿Ŗ푫ꠃ솚﷿慲
쑜﷿䑑
牥₌〄쑲﷿ᒐ쑲썹㴢ቩ睚慲驔ѻ呢䱱﷿﷿
﷿灰嵥筞佧晭ሥ㡸㑦﷿﷿慲㔄﷿⩬☥ⱕᒐᲂ﷿袘쑜앏궀
﷿퍫蘤㑦慲੨﷿﷿﷿
牥ᜱ蘤〄쑲﷿﷿頤蝳쑲썹梙ඟ㴢੨﷿ⱕ呔Ґ⩬☥쐃
﷿睭
〄쑲ቩ睚﷿
츁灰﷿閭ږ㦑䑑〄䡙劑䅑﷿ݙ〄䍦썹䡙劑₌袘㦑﷿ၬ썹
쭙쑜慲隙
䡑솂啛﷿ᰥ﷿㑦
〄慲肟ｎⱕ
츁﷿ᅮ纆〄晭橛앏
〄
﷿踤큢慲ᵸ薔﷿굧頤〄
灡桿﷿ꪆ
﷿隙
〄
㹜힀灡桿﷿ⱕ
츁﷿₌䑑〄䥣獔왎﷿큢﷿뢚
뺖䁚﷿❟﷿಄䑑〄
摱ၬ﷿Ⅻ⊈㡲쑲踤큢
䲈䁚﷿ⱕ
ᒐ쑲ቩ睚﷿
츁䍎﷿퉥푵㑦慲ᒐ쑲᭻㔄﷿캈慲䁚﷿﷿﷿鉺ᑻ뢚큢ꉜ
﷿❟﷿褤꾗ቔ佧퍫隙
荵﷿㡸
뵕㹜閭﷿﷿褐ᔰ㵝ᔥ
뵕ʐ纆㑦慲ᒐ쑲썹᭻
쑜ⱕ
츁⚐﷿₌﷿㦑袜굧뵕뢚㑦ᒐ쑲䲞ᕡ❟츁螑Y.E.S.﷿隙䑑㝵﷿閭㑦慲᭻﷿﷿﷿
牥慲ᒐ쑲聢﷿褤㵝ᔥ灰쪃慲ᒐ쑲ꥣ﷿ⱕ
츁﷿
쑲썹᭒陞
쑲慲踤큢﷿閭᭻﷿躜摱ᅮ夰﷿㡸﷿
㑦㮕⥸佧퍫
쑲ⱕ
㴢ቩ睚﷿
츁艔﷿❫ᱸ鉺䲈彦궀﷿慲隙聺﷿梙ඟ睐ၞ뒀慲㑦慲㴢੨﷿ⱕ
츁﷿಄纆얈肀隙聺慲㑮﷿統㡸瞙煑ၬ䉙坬떆﷿﷿
㑦氰╟쑲䥣྄ⱕ陋
츁橕﷿﷿ॷၞ뒀随פֿ慲㑦﷿銑ɒ왎肟䒍⩧╟쑲腿﷿ǿ쉗
00ꝿ궗﷿兑푢얚陋廬饬땏﷿ᒐ膜ᵎތ慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ
00膜푢쑲﷿㵝肟灰閔佧퍫癣㦑斈荬㦑慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭袘쑜䑑斈
暏嵥轔孻琰2012㑦䲈
匰餢ⱐ﷿㑸睹灰
դ晭﷿貔肀ﭓ﷿ⱕ
䲈
匰餢ⱐ솂䶖䑑
斈
暏孻琰陋屎﷿袘쑜詟轔솂﷿詟ႌ䡑﷿詟䡑﷿2012㑦䲈
匰餢ⱐ慲
ⱕᒐᲂ﷿袘쑜﷿ѻ頤螑ｺ
﷿睚豣餢﷿
䲈
匰陋頤쑜﷿乗偪﷿﷿褤䦂ږ㦑褐榈䝎쒀㡸赻
慲⢍獔﷿赻ə㦑斈荬㦑ǿ쉗
00膜﷿切﷿㵝肟灰閔佧퍫㵝瑓镼㵪﷿慲炙檞﷿↉ͻ쑲蒂荬궔躜慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭ږ㦑喖쵫ᒕ﷿掠쑜莏橛慲瑓镼㵪﷿ሣ㵪﷿掠쑜젰㑦10敵噦饬ᒐŎ瑓镼㵪﷿ろꥣ﷿䡙
慲﷿▌ꥣ﷿﷿靧ꁺS₌
ᵸ﷿▌慲陞
﷿
핸剢
袟⢞瑓镼㵪﷿㥒ᗿᇿ佧㑜﷿ւቩ₌﷿ւ蘤땜ꔃ蘤땜饬頤﷿﷿▌統₌﷿ւ蘤땜ꔃ㑩ᆁ蝤캈欁肀钙﷿
㡸譗ቩ饬頤慲瑓镼㵪﷿﷿﷿▌灰▞詟ꭳ漰蒂荬힀蝤캈隙ⱕᲂ钙﷿鉺ᑻ
Ŏ歑캈욍
ろ88욍佧ᒐ歑캈慲뢚瑓镼핸慲❟肟Ϳ钙﷿褤筞佧
䁚蒂瑓镼㵪﷿陋供ﵕ䡧腿﷿
﷿ꆔ흟
筞佧瑓镼㵪﷿饬頤慲
뾀ⱕ₌
젰ꎋ㑦﷿쑜㭓踤蚀뵕➌瑓镼㵪﷿ꉨඕ腿⢍汝牱﷿㙥핸詟얚﷿
授㮕隙﷿캍靧﷿푗﷿慲蝳
﷿쵶﷿▌ᗿ⽠䡧腿
瑓镼㵪﷿Ⅻຕ䶖﷿镼慲핸慲ⱕᒐᲂ﷿袘쑜앏궀
﷿ူ鱰
Ŏ瑓镼㵪﷿ろꥣ﷿䡙
慲﷿▌ꥣ﷿
﷿褤๏㦕₌頤䁚蒂剢﷿ｺ
﷿鍘
瑓镼㵪﷿↉ͻ쑲蒂荬궔躜﷿閭蝤캈蒂ᵸ썹Ҍ
㕘蝤캈讑릖䪞⩬☥﷿㡸㵝ቔｺ얚띩陋炙檞啛ⱕ﷿ᑻ﷿
﷿쐃ူ鱰Ŏ瑓镼㵪﷿ろꥣ﷿䡙
镺쑜豣硩䡑﷿慲頤䁚蒂﷿偪ǿ쉗
00ꉛ增彦﷿菱馂陋⪀﷿ᒐ膜﷿切慲偪璍﷿偪䱢
璍ǿ
00繿﷿㵝肟灰閔佧퍫앏菱촰썹罢慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭ږ㦑慲鲀魩譎陫
﷿菱촰ƃ彎ݿ﷿궂
﷿譧誟東꽥
﷿﷿㡸溏﷿陋啐㑦晷⸥䪞쑜炙鎙S詟ᑻ踤
﷿癣鉺ᑻ乗䁗菱촰
걒넃詟ᖖ﷿푫ꠃ묰﷿퍫ⱕ袘쑜앏궀
﷿閭넃띩왎﷿菱촰镼
当﷿㵝
菱촰陋袟慲赻穚넃﷿㡸ຕ溏菱촰썹罢﷿앏
쑜ಌ썹ⱕ﷿偪慲⩬☥
﷿睭
츁灰﷿굧頤﷿斈当菱촰嵗山慲鑩晭띩﷿鑩鉺䲈쑜
当﷿
썹⩬☥菱촰慲嵗山﷿
肟Ṗ퍫慲쵫镼ⱕ
츁﷿﷿﷿㡲㙲㥥㵝ᔥ
뵕㔄﷿
캈﷿
﷿ᰥ
偛
譗蒂
캈﷿袜閭늗
偛
譗蒂
荵﷿㵝ᔥ﷿啛偛
譗蒂ᑻ籭
캈䪞ⱕ踤큢〄ヿ灡煑쮍䑑㝵﷿಄﷿㡲㙲㥥慲籞﷿₌灡镺ꭳʐꆔ東꽥ⱕ
츁﷿왎﷿﷿﷿陋罒﷿
葧
﷿ၬ왎䲈菱촰镼ᾖ
当﷿᭒硱菱촰镼慲夰䩗ᡜ﷿
﷿鍘
葧﷿掠夰㵝ᔥ譗
캈陋왎䲈﷿啛橛齕晭䪞﷿褤왎肟﷿啛䱐Ҍ
当﷿ꆔ掠夰睚菱촰ɒ蝳赩ᑻ﷿統㡸﷿
牥㵝ᔥ斗⢞佧䱐﷿
魩䱐﷿챭
䱐﷿
䱢䱐﷿ꮗ鱼䱐䪞ⱕ
츁䍎﷿ｺ恜隙﷿몎﷿沞늋慲ቩ﷿﷿ݒҌ噧㡸钙
佧﷿▌䱐Ҍ憍뒀﷿佧䱐ⱕ褤왎﷿뢚
쭙菱촰噧❟﷿䦂늗Ϳɒ꺐菱촰慲䉙땢ⱕ
츁⚐﷿왎﷿匰偛斈ಌ慲当﷿鍘
﷿罒﷿굧閭뒀啚ᆄ匰偛
ᅮ쭮굧☥ⱕ褤쵫镼
굧☥﷿﷿菱촰㵝ᔥ
뵕䩭籞桿﷿孮籭ⱕ
츁﷿
﷿왎﷿䩭㡲﷿籞㡲썹ƃᵸ䪞
睚菱촰ꉣ
慲
﷿﷿褤ｺ
늗
캈
葧﷿〄ヿ﷿陋﷿䪞
䲈왎菱촰ꉣ
ⱕ
츁艔﷿袜ꌃ隙﷿㡸閭菱촰偪쑜늗閔왎桿﷿陋銑夰ⱕ
츁﷿ｺ歑캈鹞벃陋﷿睚隙
〄剢ꉣ
﷿䟿⽙袘㦑菱촰慲﷿ॷੱᗿⱕ陋
츁橕﷿閭쑜캈﷿
菱촰㵝ᔥʐὦ慲㔄﷿ǿ쉗
00廬饬땏﷿㩏﷿幣菱䑨陋繿呛﷿ᒐ繿慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ
00﷿酢﷿㵝肟灰閔佧퍫鲅硱繧ᜰ斈ಌ쑜慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭౮垇﷿纆Ŏ솀͞࠱
﷿媃ろ츁Ŏ﷿媃ろ﷿끛2008㑦8敵31噧䲞₌ږ㦑
﷿﷿
﷿ꆔ흟褤2010㑦궑﷿纆
㵝ږ㦑斗⢞䲈
ᒐ﷿媃㵝慲䒍颃欁ፚ﷿﷿欁ፚᆄ푫ꠃ﷿頤斈ಌ쑜慲ꊔ쥚
当﷿扠梙ඟ솀͞㑮乣﷿Ґ繧솀
䲞慲੨﷿﷿
筞佧쑜陋䩗ᡜ慲饘띩肟踤﷿﷿
솀͞㑮ಌ뒀쑜﷿袘쑜ᲂ캍졡詟
﷿貔肀华ថⱕᒐᲂ﷿﷿䙺䲈﷿媃ꍣ౨慲檞㍺﷿袘쑜앏궀
﷿橛鮏
当陋⩬☥⦌
츁灰﷿ူ鱰匰퉔陋솀͞㑮﷿斈റ鹞벃﷿﷿﷿牥ಌ뒀쑜ⱕ
츁﷿ᰥ匰퉔陋솀͞㑮﷿斈റ鹞벃﷿慲﷿䥫靥﷿靧
佧鵰佧뢚솀͞㑮ᅘ豿瘰❟慲㑮﷿褤๏㦕솀͞㑮慲﷿퉔㵝ᔥറ㲐䉙鹞벃ⱕ
츁﷿₌ᜱ﷿﷿斈റ﷿䁟몎慲ᜱ﷿࠱﷿偪䑑閭뒀욍腿﷿䁚﷿匰퉔陋솀͞㑮㵝ᔥ㲐䉙鹞벃陋袜굧ⱜ榖﷿
굧☥ⱕ
츁䍎﷿袜ꌃ隙﷿袜閭ⱜ榖﷿ﵕ慲핸﷿
⒕뱠癨㑮﷿퍮ຕ癨㑮䪞﷿﷿솀͞㑮㵝ᔥ
뵕慲뢚ᕡ䶖ᕡ❟
캈ⱕ
츁⚐﷿ⱜ榖﷿റ嚍▞薔﷿ူ乐噦饬뢚﷿ᕿၬ끛﷿螟྄﷿轔썹
げ
❟䑑鉣
궔ቔ慲10閔﷿偪﷿褤頤螑큢﷿﷿偪慲統䲈啛銑ⱕ
츁﷿굧頤솀͞㑮ᒐ쑲ᅮ荵晭띩﷿褤㵝ᔥ歑캈鹞벃﷿鍘
馔
뵕솀͞㑮ⱕ
츁艔﷿﷿솀͞㑮㵝ᔥ詟뵕50%慲ｴ煑﷿಄큩鑩詟ᖖ100%
넃慲솀͞掠偸佧轔
궔睐夰隙慲﷿ⱕ褤東꽥匰Ҍᐰ퉔慲㑮
౨ꪆ
ⱕ
츁﷿鍘쑜늗Ϳ㑮〄쮍⢍䦕﷿₌䑑﷿ሣ〄ヿ왎陋ꉣᆌ⢍䦕ⱕ褤ူ乐왎﷿嬰掠〄쮍⢍䦕﷿袜嬰掠힀
榖ᐰቐറ﷿湦㑶
榖ᐰ慲ᐰ赩﷿佧
荬作
牥慲ᐰⱕ
츁橕﷿왎﷿⢍䦕豣陋﷿﷿䁚꺐ﱶ쐃㵝ᔥ⢍䦕﷿춀﷿熞ɒ䕥⢍䦕慲䡙﷿﷿앏
榖㑮湦㑶쑜隙٘ⱕ陋
츁﷿﷿閭ꥣ﷿솀͞㑮큸Ґ慲陞﷿಄솀͞㑮慲
ꉼꭳ㡸﷿
繧ᜰ斈ಌǿ쉗
00﷿㩏﷿廬饬땏陋ﶋ﷿➌﷿ᒐ﷿酢慲偪璍﷿偪䱢
璍ǿ
00뾍饬﷿㵝肟灰閔佧퍫噦镼﷿㦑늗慲䕭褐蒂ᵸ慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭
剢褐
흟陋剢
褐
흟큩梙砤﷿﷿㦑늗
慲䕭褐蒂ᵸ当ࡧⅫ踤ᵸ슀饬﷿﷿袘쑜앏궀
﷿閭
偪쑜慲㡲࠱힀檞㍺﷿晭ሥ灰쭮﷿睚慲䕭褐蒂ᵸ
当﷿
﷿睭
츁灰﷿靺궔慲왎ﲕ﷿ɒ䁚﷿늗੨慲
굧☥﷿褤₌ၬ
둠睚梙ඟ﷿〄ヿ﷿롭﷿﷿﷿
䑑㝵﷿ꩧN杨﷿꾋邔
﷿﷿﷿﷿ར䊕សၞ䑑㝵䪞慲餢ْ陋ᑻ籭肀炙鎙ⱕ
00
츁﷿쉰﷿䕭褐慲蒂ᵸ▞薔﷿噦镼롾嚍⩤﷿힀쉰﷿夰字ⱕ陋
츁﷿ᅮ纆ꎑ䁚﷿힀踤큢﷿饬頤ꎑ蒂ᵸ흟ඕ﷿㦑늗
慲ꎑ﷿轔夰字힀蒂ᵸǿ쉗
00⪀〄얚陋繿ຕ﷿ᒐ뾍饬慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ
00繿﷿얚﷿㵝肟灰閔佧퍫왎﷿﷿䊕࠱ज़慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭袘㦑쑜噧ज़ɒ꺐﷿䊕࠱ज़﷿﷿왎﷿褐榈镼
﷿䊕﷿힀
牥₌
썹罢斈ꔃ﷿₌⁔啐
솚筫﷿䊕慲
핸﷿썹佧﷿粆낚궂
﷿䊕慲劕璍﷿袘쑜앏궀
﷿睭
츁灰﷿힀偪쑜閭纆﷿㡸䅑ꁪቩ왎﷿뢚歠㚖﷿
﷿❫ស❟﷿﷿褤₌䅑ꁪ﷿饬﷿﷿₌﷿㦑늗
왎䲈륞閔﷿ⱕ
츁﷿閭鱰왎䲈䁚蒂ꥴ䊕쑲慲늗閔﷿偪⩬☥﷿
﷿
뒀뢚菱﷿䊕졲ţ퉔䝸統瘰❟썹뢚몎쑲﷿䊕졲ţ퉔䝸統瘰❟﷿
㵝ቔﱑ袈﷿䊕慲궔ቔ腿靧100,000﷿썹﷿츰癣踤䙚욍
慲腿袜閭靧50,000﷿ⱕ陋
츁﷿₌ږ㦑﷿캈ꔃ饬頤ᜱ檞慲뢚﷿䊕﷿❟捏﷿⨢
鉺ᑻ慲뢚﷿䊕ꕓ嬰﷿❟﷿㡲
﷿ᜱ檞꾗㑩
佧궂
﷿䊕璍
﷿
䲈
﷿ꉣ
﷿಄﷿▌䡑鉙궂
﷿䊕끿츰䲈﷿ǿ쉗
00
00膜ᵎތ陋供ᄰ﷿䁗⢞ᒐ繿﷿얚慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ
00兑푢얚﷿㵝肟灰閔佧퍫ူ鱰晭ሥ㉵夰ᑻ慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭궔睐夰隙힀㉵夰ᑻ䝎쒀ṖṖ饬﷿⩣궔佧﷿ၬ踤ᇿ榖
둠夰陋佧
ږ㦑﷿ॷ踤큢慲﷿袘쑜앏궀鉺홥陋橛홥斗
﷿㡸掠慲﷿檑捩﷿﷿넃﷿頤晭ሥ㉵夰ᑻ肟㉵潒﷿褤ူ鱰佧퍫夰﷿
﷿睭
츁灰﷿ሥ肟䁚蒂夰ᑻ慲銑Ҍ㑜陋ᑻ籭肀ⱕ
츁﷿饬頤
﷿﷿恜隙﷿ቩ陋〄퉔
佧
肀㹜힀慲뢚㉵夰ᑻ頤銑ሣ㵪❟﷿㡸
佧퍫炙鎙ⱕ
츁﷿Ҍ₌頤쑜넃蝳캈﷿掠쑜푵큒﷿㡸陋恜夰꽥炙﷿掠쑜肟
큢䩡欁﷿灰ቩ睚閭頤쑜쥕
﷿慲﷿㥸灰ቩ睚袜閭佧퍫夰慲ｺ얚띩﷿쵶﷿▌陋恜夰Ϳ﷿漰銑慲
띩ⱕ
츁䍎﷿﷿늗䲈쑲夰쑜陋Ṗ퍫陫颃퉔梙㉵夰ᑻ慲陞ⱕ陋
츁⚐﷿ｺ늗쵹
﷿썹ꉣ
﷿袜閭褐榈㉵夰ᑻ慲䡑鉙썹梙ǿ쉗
000000
00廬饬땏陋繿呛﷿䁗⢞ᒐ兑푢얚慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ
00
00⪀﷿㵝肟灰閔佧퍫Ɛᇿ榖蝳墂ሣ㵪﷿掠쑜慲欁ፚ慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭袘쑜漰Ɛᇿ榖蝳墂ሣ㵪﷿掠쑜慲欁ፚǿ쉗
0
00﷿㵝肟灰閔佧퍫퉥푵䑑ሣ塢ͻ쑲썹紤塢ͻ쑲慲←陋㔄﷿⩬☥慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭Ҍ㹥﷿
噧톚蹭ɒ﷿統⒍빒㹥흢㡸靧﷿꾆﷿ॷ﷿閭쉰
﷿ॷSⅫꙔ肟睐﷿
ၬ﷿ॷ袜匰❫⽙﷿ږ㦑颗灰袟皍ሣ﷿❫塢慲﷿ॷҐ﷿﷿꽭㡸镼⥸﷿﷿陋肟膍퍮
쑜䒍ꆔ葛ⱕ乗ቩ睚﷿袘ၬ숰䉙陫
﷿
Ŗ袘㦑﷿ॷ썹쑜葧饬
⽠ⱕ₌▌뵕詟얚ᙎ깓썹
橛﷿琰袘㦑䑑ሣ塢ͻ쑲츁䑑ሣͻ﷿﷿쑜睚詟פֿ썹⸄꽭慲﷿몎䩗ᡜⱕᒐᲂ﷿袘쑜앏궀
﷿ⅫꝦ潶둛﷿왎肟ʐꆔ慲쐃呭⩬☥﷿﷿
䑑ሣͻ쐃籼﷿敕
⸄ᡜⱕᲂ钙﷿
﷿쐃퉥푵鉺䲈ᒐ䑑ሣͻ
㥒慲←﷿靺東褐ᔰ쭙赩릖ɒދሥ䑑ሣͻ썹紤塢ͻ쑲慲←﷿㡸晭ሥὦ纆
牥쭙੨﷿慲ᜱ閔㔄﷿
当썹⩬☥﷿褤銑﷿紤塢ͻ쑲﷿䑑ሣͻ陋塢ͻ쑲
뒀詟﷿⢞慲
ꭳ歑譎﷿﷿剢դ퉔ሥ頤㩿鉺ᑻ随睐慲歑譎陋㵝ᔥ随뵕慲歑캈ᱸ瞙﷿㡸㔄陫
牥陫
﷿﷿썹ᜰ뱠踤큢ǿ쉗
00
00⪀〄얚﷿Ŏ偪蝳䁚ろ16츁4﷿욍﷿偪頤쑜쑜
偪璍ǿᆄ﷿睭湭袘쑜鉺螑쑜
﷿㡸ᒐ橛檓蝳閔
䲈큒睭ږ㦑
ｎ佧㑜﷿ւ
빵靺㲐䉙꾗
晭꾗婑ઐ5.4%褐榈慲嵗山﷿㡸陋㲐䉙꾗
晭﷿婑㲐鹞벃⩬☥썹
﷿慲쐃㚂鉣ǿ쉗
00偪璍ቩ睚﷿
캈ււ匰﷿
Ŏ䑑﷿榈斈썹
ږ㦑斗⢞䲈
袘ろ艔﷿
욍츁艔﷿閔陋Ŏږ㦑楿롭욍
ろ츁484ꅢ﷿7A욍﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟ﷿陞﷿㍺噟﷿ږ㦑楿롭慲㍺ⱕ
溏㺞﷿ږ㦑楿롭慲㍺ږ㦑ⱕ㡸陋靥ᵸ彦﷿徂﷿ږ㦑楿롭慲
豣റʐၬ
ǿ
00榈蝳캈흟흟匰﷿
Ŏ喖﷿
욍
ろ﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟ䱢ሥŎ喖﷿
욍
ろ츁91ꅢ﷿ǿ
00ﵕ陋흟흟匰﷿Ŏ﷿
浸嚍욍
ろ陋Ŏ⪉←陋റ욍
ろ﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟ
㉵ږ㦑浸嚍佧㑜﷿ւ2012㑦3敵30噧ሥ頤慲Ŏ2012㑦﷿
浸嚍䲈婑浸嚍츁䱢ሥ﷿Ź
ろǿ
00ﵕ陋흟흟匰﷿Ŏꁏ㑿浸嚍욍
ろ陋Ŏ⪉←陋റ욍
ろ﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟ
㉵ꁏ㑿浸嚍佧㑜﷿ւ2012㑦3敵30噧ሥ頤慲Ŏ2012㑦ꁏ㑿浸嚍츁䱢ሥ﷿Ź
ろǿ
00ﵕ陋흟흟匰﷿Ŏ军
浸嚍욍
ろ陋Ŏ⪉←陋റ욍
ろ﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟ
㉵ږ㦑军
浸嚍佧㑜﷿ւ2012㑦3敵30噧ሥ頤慲Ŏ2012㑦军
浸嚍츁䱢ሥ﷿Ź
ろǿ
00ﵕ陋흟흟匰﷿Ŏ﷿浸嚍陋﷿ᙎ
嚍욍
ろ陋Ŏ⪉←陋റ욍
ろ﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟ
㉵
햅孻晔츁聑ᦀ﷿㢗獔﷿佧㑜﷿ւ2012㑦4敵3噧ሥ頤慲Ŏ2012㑦﷿浸嚍陋﷿ᙎ
嚍츁䱢ሥ﷿Ź
ろǿ
00蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰﷿Ŏ晭啛﷿
㺞﷿욍
ろ﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟ
㉵䲈
匰쑜﷿䲈
쑜偪2012㑦5敵8噧ሥ頤慲Ŏ2012㑦晭啛﷿
㺞﷿츁灰왠﷿츁䱢ሥ﷿䁚
ろǿ
00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰﷿Ŏ
肟욍
ろ陋Ŏ⪉←陋റ욍
ろ﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟ
㉵䲈
匰쑜﷿䲈
쑜偪2012㑦4敵17噧ሥ頤慲Ŏ2012㑦
肟츁ᅘ豿﷿츁䱢ሥ﷿䁚
ろǿ
00繿﷿얚﷿Ŏ⪉←陋റ욍
ろ34츁4﷿욍﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟﭛ2012㑦5敵9噧㵝頤쑜쑜偪ࠢ좉慲Ŏ䡔䊕
﷿澂솀䁚
ろ慲䱢ሥҌ㑜쭓큢靧2012㑦6敵27噧慲쑜偪ǿ
00ꉛ增彦﷿Ŏ⪉←陋റ욍
ろ34츁4﷿욍﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟﭛ2012㑦5敵9噧㵝頤쑜쑜偪ࠢ좉慲Ŏ2012㑦瘰﷿陋Ҍ뢍츁Ҍ뢍纆媃﷿﷿ፚろ慲䱢ሥҌ㑜쭓큢靧2012㑦6敵27噧慲쑜偪ǿ
00ꝿ궗﷿Ŏ⪉←陋റ욍
ろ34츁4﷿욍﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟﭛ2012㑦5敵9噧㵝頤쑜쑜偪ࠢ좉慲Ŏ2012㑦䁸2011㑦﷿
䊕츁䱢ሥ﷿욍
츁
﷿噧Ҍ﷿﷿ፚろ﷿Ŏ䁸﷿
䊕츁퉥ꁪ陋䱢窄﷿䁚
츁
﷿噧Ҍ﷿﷿ፚろ㡸陋Ŏ䁸2011㑦﷿
䊕츁ሣ塢夰字﷿츁䱢ሥ﷿䁚
츁
﷿噧Ҍ﷿﷿ፚろ慲䱢ሥҌ㑜쭓큢靧2012㑦6敵27噧慲쑜偪ǿ
00뾍ᜰᑎ﷿Ŏ偪蝳䁚ろ49E츁2﷿욍﷿偪灰閔偪璍ǿᆄ﷿睭湭袘쑜漰2012㑦5敵9噧㵝頤쑜ࠢ좉慲Ŏ2012㑦橚⩠䭔๖욍
츁䱢ሥŹ肀1陋2﷿쵶ろ慲캈﷿掠쑜18/11-12햅欁ፚǿ쉗
00₌쑜﷿偪掠龔쑜ᒐ詟﷿当靥⑬
﷿㵝肟
﷿閔䭢﷿﷿䑑
閔﷿ѻꆔ흟⁔⮞穀ǿ
00﷿▌㑮統ｺ頤쑜
讚츁www.legco.gov.hk﷿䦛⨢檓쑜偪慲偪字ǿ增궀蘤陞﷿佧퍫慲偪字統쑜肟䱢ሥ﷿궀㹜ᆁ頤쑜
讚퍫颗⩧쑜偪偪字慲궔赩릖ǿ
00﷿褐榈₌頤쑜⥗纆숰쑜偪﷿▌﷿ᢀ
쑜偪ⱕ
琰薈
䍦ᢀ
쑜偪﷿統₌䁟﷿ᑻ籭溏391903399﷿
䍦ꒋ䶖ꒋꭳǿ褐榈Ŗ統ｺ
頤쑜
讚慲湭
눰쉗﷿螑ᔰၞ꽾Ꞇၞ
쑜偪ǿ
噦
뭳썗뭳㑦敵흷噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ앢靨䁗
