ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤKߪﾡGﾤߪﾪﾺﾺʺʺ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 May 2012 18:00:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-05-23T18:00:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201205/23/P201205230454.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/23/P201205230456.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿๺鎙睭◿쒂瘰慲쥕蒂<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁⚐敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿൒偪掠慲㵝炙썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00ږ㦑⑕퍮陋ﲕ��佧㑜﷿ւ츁㦑⑕��﷿��㥺㥺��㑦��敵﷿��噧왎肟◿쒂瘰ǿ��㦑⑕��慲隙﷿◿쒂瘰踤䲈��乣��㥺㥺艔㑦慲㡞靨��扠袜靧��㥺灰㥺㑦慲﷿앢흷��扠﷿饬⑕㺞荵ຕ��﷿흷ᶌ﷿ǿ��궔��㑦◿쒂瘰慲晭ၞស㩿譎轔��흷䁗﷿㡞ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿쑜祺๏㦕﷿ѻ踤䲈몎﷿◿쒂瘰��㵝ᔥ㱐覌츁褤��踤䲈몎慲⑒��鑩﶐﷿⑒��鑩﶐慲呭﷿Ꞇ��統㹜๏慲��﷿굧��녩桿纆ᵸ慲㱐覌﷿ѻ﷿﷿쵶㮕隙퉔₌踤䲈몎慲⑒��讑릖踤��ɒ呭﷿캍靧츰媃慲赩릖橛﷿佧随��쑜镺ꭳ肙댰ⱕ<br/><br/>츁��﷿颗祺﷿漰﷿쥕蒂��葧쑜祺��Ҍ��踤䲈몎慲��鎐얚肟꾗㑩﷿慕ᇿ㮕隙퉔詟쑜큩⩻쥚ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿颗祺﷿漰﷿쥕蒂��葧쑜祺﷿ѻ踤䲈몎袜閭��慲﷿ፚ욍䡙㵝ᑸ㮕隙퉔皑䪞��統��溏蹭ɒ몚媞﷿㡸陋閭쥕陋䁚靥₌Ґ��慲๡ፚ��﷿◿쒂瘰陋⍸왎��桿﷿ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿쑜祺๏㦕ᒐ◿쒂瘰晭��佧��啛慲Ґ��﷿핸﷿ｺ��㮕隙몚媞慲袟璍梙⪉佧퍫鲖﷿㡸閭㮕隙퉔ꉣ��婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00◿쒂瘰颗ꢂ셰��㮕隙夰呔﷿ꑭ佧��斗慲湭ၞស쉗斗啛﷿굧඄﷿陞颗ꆔ◿쒂瘰₌䶖Ҍ剢慲㍺供ᑻ鶆큩ၞស﷿統㑜晭◿쒂瘰陫佧੨ႌ솂慲㮕隙媞﷿ǿ◿쒂瘰溏媂��Ṗ퍫隙��慲䉙聺Ꙕ噒ǿթ牥Ŗ蘤陞䶖㮕隙퉔灰왠����Ṗ퍫隙��䉙聺Ꙕ噒慲浯Ҍ꽾��떆袈◿쒂瘰﷿��牥Ⅻ䝎쑜匰ᑻ籭陫佧◿쒂瘰嵥靧䶖Ҍ噧Ꞇ큩晭ၞសǿ₌캂��࠱瘰钙﷿◿쒂瘰﷿㮕隙퉔㵝ᔥ蚀떆袈��葧啛��慲㥸灰餢ǿ<br/><br/>00ᒐ㵝炙慲䍎袟乗颃﷿թ鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��ږ㦑﷿纆⑕퍮��츁⑕퍮��﷿慲Ŏ��褐䁚��ろ﷿佧㱐覌썹ⱜ㱐覌慲葧啛����統彦궀��褐ǿږ㦑踤䲈몎灰왠��踤䲈ⱜ㱐覌葧啛��﷿ᲂ힀᫿钙褐ᔰ慲赩릖Ṗ��ǿ��Ŏ��褐䁚��ろ﷿ⱜ㱐覌葧啛��慲踤䲈몎䝎쒀솂ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿Ꞇ瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠쑜츁瘰쥕쑜﷿䁚蒂﷿Ꞇ镺䡑統⑒��鑩﶐��葧��౨궔ቔ��袟㮕隙﶐⢞慲⑒��鑩﶐ǿ<br/><br/>00⁫솂㺞蒂흟Ꞇ瘰쥕쑜쥕蒂慲踤䲈몎ꝿ��⑒��鑩﶐橛꾗﷿��Ⅻຕ䶖��褐䁚��慲﷿ѻᑻ﷿䝎쒀↉東㡸橛䁚��睭<br/><br/>츁୩﷿踤䲈몎䝎쒀ᒐ⑒��鑩﶐橛꾗陋㵝ᔥ솚റ��慲陫��檞㍺踤빵﷿ፚ﷿褤₌䶖Ҍ噧䙺䲈ﲕ檞㍺ⱕ<br/><br/>츁୩୩﷿踤䲈몎詟왎肟Ꞇ袜踤◿쒂瘰ⱕ陋<br/><br/>츁୩୩୩﷿踤䲈몎੨ᒐ왎肟﷿Ⅻ��褐慲��陋₌褐ᔰ��筞佧롾뢍��慲��彦궀ស��褐ǿ<br/><br/>00﷿閭䁚蒂◿쒂瘰﷿㦑⑕��꥜��궀踤䲈몎ᒐ��㱐覌﷿㵝ᔥ呔Ґ﷿偪﷿��﷿㱐覌慲䉙땢썹ꅭ��﷿陋��統䲈慲ቩ��㡸睐꥜袈肟慲葧啛��﷿⑒��鲖ǿ垇��﷿踤䲈몎ᒐ��㱐覌﷿肀ຕ蚀佧퍫☥陋��喖��慲⸄꽭ǿ㦑⑕��﷿델��힀踤䲈몎푵큒佧퍫��㱐覌﷿慲﷿偪ǿ瘰쥕쑜쑜쪂ὦ퍫蘤踤䲈몎힀㦑⑕��﷿籭ᒐ閭㮕隙퉔ᇿ榖慲푵큒ǿ<br/><br/>00﷿ᑻ﷿㦑⑕��﷿₌ꁺ㑦橛﷿﷿ѻ踤䲈몎₌왎๡彲鎐얚葧啛��褤ⱜ㱐覌﷿㮕隙퉔颗⑒厐踤䲈몎慲⑒��㮕隙葧啛��ǿ<br/><br/>츁��﷿੻��葧啛����褐䡙��慲䑑灰閔﷿ѻ﷿﷿皑䪞䡙��੨��﷿푚陋葧啛��慲늗鲖��깓﷿褤₌䒍讚鮏晓��鲖㵝ﲁ뾀ᩮ﷿㵝ᑸ㮕隙퉔쒀皍ᆁ뱰륞Ⱕ鲖鎐얚陋��褐䡙��ǿ踤䲈몎慲��褐䡙��₌��褐剢쒀₌��㕘퍮��쪃ᅘ晓ǿ<br/><br/>00葧啛��慲鲖��깓��﷿睭葧啛��﷿⒕즑夰呔﷿��䶖Ҍ剢㍺供ᑻ籭慲䉙땢솂ꝿ孻��깓嵗山츁��﷿﷿詟㑜��텕鲀䶖Ҍ��⑖ᑻ籭﷿Ṗ퍫隙��慲䉙聺Ꞇ﷿힀䡑剦࠱瘰慲䲈䕥䉙﷿﷿慲㩿随﷿Ṗ퍫隙��慲䉙聺Ꞇ﷿慲切��﷿褐ᔰ��譎呭﷿䪞﷿﷿葧啛��慲䉙聺詟灰��힀Ṗ퍫隙��慲䉙聺呭﷿﷿늋﷿Ꞇ쑜媞﷿葧啛��慲﷿乗㮕隙﷿葧啛��慲切﷿啛䭢陋皑葧啛��慲佧㑜��褐ᔰǿ鲖㵝ﲁ뾀ᩮ慲쭙��籞晓��Ź��灰ǿ<br/><br/>00��褐䡙��钙﷿葧啛��慲왎๡﷿๡ፚ彲Ŗ੨��﷿佧퍫㮕隙葧啛��鲖慲纆ᵸ梙⪉ǿ궀㹜ᆁ㡸橛ស쐃츁��﷿佧퍫瘰쥕쑜踤빵慲Ŏ��褐葧啛��왎๡彲慲ꊔ��ろǿ<br/><br/>츁��﷿㦑⑕��﷿ѻ踤䲈몎₌��褐䡙��坦皍��㕘佧퍫ⱜ㱐覌葧啛��慲⑕퍮鲖ǿ葧啛��踤䲈몎慲⑒��鑩﶐晓��踤䲈몎慲��褐䡙��﷿ږ㦑⑕퍮��쪃��湭캂��࠱瘰쉗陋湭◿쒂瘰쉗��達핸橛Ŗ佧▞檓ǿ<br/><br/>00��瘰쥕쑜慲Ŏ��褐葧啛��왎๡彲慲ꊔ��ろ﷿왎๡彲쐃晓佧ʐꆔ慲��檓﷿梙⪉葧啛��㮕隙��푚陋慲鲖陋皑왎๡彲㵝檓慲葧啛����푚陋慲呔Ґ鲖ǿ��佧왎๡彲쒀㵝ᑸ㮕隙퉔츁呞﷿੨끛䲈鑩鲖썹₌੨﷿ᑻ詢ѻᜱ쑲陞��ⱕ츁፳﷿葧啛��慲䉙聺統쑜切﷿ⱕ陋츁陠﷿��牥統쑜媞﷿﷿乗Ꞇ乗䁗㮕隙荵츁᭿ʐ��﷿ǿ葧啛��๡ፚ佧퍫푚陋慲鲖﷿��籞晓��Ź��ǿ<br/><br/>00Ŏꊔ��ろ慲��᥻﷿颗葧啛��踤䲈몎陋��佧ੱ檞왎๡��褐葧啛��慲왎๡彲慲㑮Ꞇ��葧ǿ౮垇Ŏꊔ��ろ詟呔��喖﷿넃﷿﷿陫䙚Ꞇᅘ豿㑮ꝿⅫ佧↉��Ŏꊔ��ろ慲㍺供䁚��龔詟㉚₌㍺供赩佧統﷿慲赩릖橛﷿��ʐꆔ餢慲隙聺﷿佧ੱ睚慲嵗山ǿ<br/><br/>츁䍎﷿瘰쥕쑜궔��晭蚀灰﷿��䁗졓慲浯﷿﷿敫檓灰��㮕隙퉔₌떆袈◿쒂瘰ᑻ慲詟虮鱰﷿��﷿㡸��⪉皑��慲ቔ鲖斗ᕡ﷿ꆔṖ퍫隙��䉙聺轔��䲈䕥䉙ᑻ﷿◿쒂瘰䉙聺쑜��閭切﷿ⱕꝿṖ퍫隙��䉙聺₌◿쒂瘰䶖Ҍ剢됰陋សၞ䉙﷿◿쒂瘰쑜큩晭សၞǿ浯﷿乣ꁺ㑦��敵䲞靧ꁺ꥜₌ၞઐ꺐ఱ눰肟﷿褤쑜델��눰❫ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿瘰쥕쑜Ŗ₌㙴慲ﱶ뒀㙴��쪃왎๡浯﷿﷿﷿▌統㡸₌㉏炑했炑፳륯陋瘰쥕쑜慲䁸〄﷿㮕隙⁠��쪃䎑꽾皑浯﷿ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿瘰쥕쑜ｺ��灰敵햅慲籞㮕隙퉔ꉣ��Ҍ﷿﷿坦ူၬ梙⪉◿쒂瘰晭សၞ慲斗ᕡ㡸陋◿쒂瘰踤䲈몎⑒��鑩﶐橛꾗��㮕隙퉔佧캍��嵗山ǿ皑籞Ҍ﷿﷿﷿灰颃ﱶ⽵踤肟﷿瘰쥕쑜慲ꉣ��٘縤镺ꭳҐ๡赠欁쥚ǿ瘰쥕쑜Ŗ��欁ꅢᜱ達ɒ彦佧퍫٘縤ǿ<br/><br/>00瘰쥕쑜Ⅻ⊈쑜델��溏넃﷿䁚蒂慲㮕隙����䲈鲖ꉣ��慲夰ǿ瘰쥕쑜慲㮕隙ꉣ��夰﷿델��ｺ��⸢稤썹籞Ґ㡸陋묰﷿��䪞��嚍��䲈﷿褤㮕隙퉔梙⪉늗��츁��﷿◿쒂瘰﷿慲斗ᕡ陋푚陋慲鲖ǿ鲖ꉣ��﷿쑜颗��ꁺ㑦梖��饬頤慲㮕隙퉔ꉣ��䑑㝵慲䑑灰袟ꉣ��夰鎙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦앢敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/23/P201205230454_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201205/23/P201205230454_0454_94363.pdf" target="_blank">Ź��灰</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201205/23/P201205230454_0454_94364.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>