ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ譩ﾦJﾴﾼﾷ|譩ﾮղﾦﾷ~ﾨղﾭPղﾥղuﾦﾳﾤﾤﾤղﾡ]ﾪղuﾤղtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 17 May 2012 12:07:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-05-17T12:07:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201205/17/P201205170177.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿ᾕ땏쑜﷿ヿ덚쑲鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁⚐敵﷿艔噧﷿��╿₌ၢ㺕♿偪흟숰肟﷿ᾕ땏쑜﷿ヿ덚쑲鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>鮔츁ɒ⑙﷿﷿﷿㩏츁큢᝭﷿ݙ﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ヿ匰﷿늗䍦ꁏ먃﷿늗䍦菱匰﷿늗䍦﷿〄睭<br/><br/>00菱摱ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱颗湭ᾕ땏쑜﷿ヿ덚쑲鹭굺쉗慲摱噧籞﷿թ躂ቔ佧��쑜㹜힀ᲂ礤蝳﷿썹菱灰䲞��瘰ᾕ땏쑜〄ヿ﷿Ґ﷿夰﷿넃��셥慲饬��﷿䁗偸菱匰썹﷿〄慲閆ǿ<br/><br/>00ᾕ땏쑜₌灰橕��⚐㑦饬頤﷿궑Ҍ扠﷿ꎋ��땏榖〄﷿㵝ᔥꉣ��캈ǿ鉺₌﷿ᾕ땏쑜꥜﷿颗袘㦑궔慲斗邙〄ヿ䁟〄큸Ґ﷿灰斈﷿䁟蚀﷿��籭땏榖��﷿〄ヿ﷿⨢론慲〄﷿誘﷿㦑땏榖��﷿〄ヿྃ〄荵慲��饬뵕ǿᾕ땏쑜袘湭ᾕ螟땏榖쉗慲﷿욈﷿��蚀㵝ᔥ〄ヿ��캈﷿钙﷿Ŗ﷿詟﷿㑦��慲땏榖㑮썹��牥慲菱촰㵝ᔥ㡲쑲᭻ꡙ﷿��ᒐ쑲썹롭塝��캈ǿ﷿��䍎﷿뵕㑦慲﷿넃﷿ᾕ땏쑜꥜﷿踤큢饬﷿䁜衑��葧慲홼��ǿ<br/><br/>00��﷿灰嵥ɒ꺐斗邙〄ヿ慲踤큢﷿褤쑜��쐃斗邙〄ヿ慲쭙赩릖��왎䲈ʐὦ慲��当썹⩬☥﷿��Ҍ慲⩬☥��﷿₌斗邙〄ヿ﷿䁟ቔ䑑灡字﷿왎䲈〄��쭓匰〄쮍㑦Ҍ慲쵫镼⩬☥﷿㡸陋沞늋��䲈쵫镼〄ヿ굧☥慲夰字䪞䪞ǿ<br/><br/>00��﷿慲��当썹⩬☥﷿ᾕ땏쑜灰嵥Ꝿ㔄陫썹ᅮ纆ⱕ��ᾕ땏쑜Ŗ쑜㥒⨢﷿﷿끛踤ၬ��쐃὿쑜慲쵫呭썹〄��慲੨﷿﷿₌ꉣ��﷿὿᣿썹뱠⒕䪞詟﷿靥⑬뵕﷿﷿慲踤큢ǿ<br/><br/>00թṖ⑒袟䍦鄤籞﷿ⱜ큒⊈끛캍��菱촰湯걱﷿ⱜ큒颗��葠Ⱕ㑦��﷿ⱜ큒颗ᅮ潒঎��慲ꒋ⽱욍��﷿袘⥸Ꝿ늗佧㮟ǿ扠﷿佧ʐὦ慲ꉣ��﷿㍺供灰袟鄤籞Ꝿ統㡸踤઎��匰﷿匰��Ꝿ��⭽὿쑜﷿躜袟끛詟縤﷿��﷿剢﷿썱﷿㝵龔佧ႌᗿ慲ǿ<br/><br/>00₌ᲂ﷿թ﷿뵕䵠ᾕ땏쑜ǿ��젰䍎﷿뵕㑦⊈﷿��牥灰嵥悗湭끛詟縤﷿띾ѻ呛虶쉗慲﷿넃﷿硱᣿蚀ⱜ��慲〄籞ǿ륞颗⁫᏿땢ꭳ菱��썹쩢ᖇȰթ졡䵠��牥灰嵥㡸⊈慲協��캈ǿթ⿿��ᾕ땏쑜쑜델��힀��﷿媂쪂纆﷿﷿땏榖〄﷿㵝ᔥ鹞䭢慲ꉣ��ǿ<br/><br/>00թ﷿뵕䵠늗䍦ヿ匰썹ꁏ먃ǿᾕ땏쑜〄ヿ慲ヿ匰썹ꁏ먃﷿䁗��﷿㹜힀詟﷿慲ᜱ쑲踤큢桿﷿﷿﷿蝳﷿籭Ŗ詟首﷿᏿ὦ遴﷿銑푵ꉣ〄夰﷿캈ѻ﷿﷿〄㵝ᔥ궔鹞䭢慲ꉣ��ǿ₌��젰ꎋ㑦﷿ᾕ땏쑜끿橛慲〄ヿ﷿Ꝿ佧ꁏ먃镺剭湭䲈��匰��呛虶ꉣ〄쉗﷿Ꞇ퉔镺ꭳ⵮䝸讑﷿륞Ⱕ饬﷿₌쵶鍘२ǿ륞﷿��籭〄ヿᜱ쑲��㮕뒀慲ヿ匰﷿ꁏ먃썹��㡸鑏඄慲〄ヿ掠夰﷿��颗ᾕ땏쑜慲ꄃⵙȰ<br/><br/>00թŖ﷿뵕䵠늗䍦菱匰썹菱��﷿〄慲㔄陫﷿��﷿〄慲憖肟썹��﷿〄慲東꽥﷿��牥慲﷿욈쵶թ졡﷿ǿꆔ垇﷿ꁺ噧թ牥菱Ꝿ﷿㟿繷늗䍦덚쑲慲﷿〄ǿ뎖牥﷿��뵕㑦⊈慲〄쮍﷿ꁺ⽱鱰﷿鲀﷿㥥ヿ﷿թ㟿衑菱塎��벍��慲��䥣獔﷿��﷿睚��Ⅻ⊈ǿ뎖牥佧��쑜₌ᾕ땏쑜〄ヿ轔솂ꉣ��﷿颗菱慲᣿��﷿궀뎖牥᏿᏿졡ꮗ慲㝵﷿增豿ヿ匰﷿ꉣ먃썹菱匰慲퍫﷿﷿ꉣ쥚썹東꽥ǿ궀늗䍦썹թ灰䲞鍘湦﷿졡䵠늗䍦慲ⱜ罒塿⭽ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿衑ᾕ땏쑜쑜캈뵼뵼噧��ǿ₌��늗䍦⥸㝵ᜰ뱠﷿��桿虮鱰ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦앢敵��婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/17/P201205170177_photo_1037428.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201205/17/P201205170177_photo_1037428t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/17/P201205170177_photo_1037429.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201205/17/P201205170177_photo_1037429t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/17/P201205170177_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">蝤��ււ匰肟﷿ᾕ땏쑜﷿ヿ덚쑲鹭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/fs/fs1705.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/fs/fs1705.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>