ﾬFﾨ譩ﾤﾺﾦaﾨưȧﾽﾧﾽﾪȧﾥȧitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 16 May 2012 18:50:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-05-16T18:50:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201205/16/P201205160516.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/16/P201205160493.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰텧칶﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜᭎ꁺ噧츁⚐敵﷿��噧﷿₌肟﷿頤��쑜쑜偪剢ស쐃豿퉔慲㵝炙ǿ㡸橛﷿ﶋ䁜᭎慲텧칶﷿䡙睭<br/>00<br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭늗䍦뎖牥摱ǿꁺ噧թᜱ字뵕��䍦﷿蝳಄菱䡑鉙﷿��ᲂ��쑜菱뭩첂灰橛��﷿慲劃��﷿牬ǿ⵿剢թ��菱㵝陋��﷿乗佧湭﷿字쥕ሣ㵪쉗﷿﷿蚀쐃憖륞ꎋ⽱統佧匰ᑻ籭慲쑜偪﷿թ牥궀蚀灰Ⱕ随㑦ٝ慲﷿⊈﷿��﷿₌թ⥸��䍦颗乗䁗湭ሣ㵪쉗饬掠ǿթⵝ⩣蚀梙䶖��牥Ꝿ颗閭뒀蚀��﷿դ靧��㑦﷿鉺₌��﷿慲詟﷿乗㙴夰ǿ﷿蚀쐃憖ꁺ⩧륞��⽱㩿随匰慲푵큒﷿թ牥﷿蚀䍎﷿䍦ṻ慲﷿蝳솚땢齕ǿ��牥Ꝿ颗鉼౞츁��캈㍺﷿Ꞇ孲౞츁䲈��㍺﷿慲﷿蝳﷿夰靥﷿﷿颗慕ᇿ쑜偪佧ᖖ��慲����﷿₌佧੨﷿ᑻ東꽥匰ᑻ籭夰慲﷿蝳慲��䡔䪞﷿��ᲂ﷿��牥Ꝿ颗恜﷿ቔ慲ǿ菱Ŗ統㡸꽾䶖ݙ흟匰颗㡸ٝ絶��㍻﷿��琰඄쑜佧匰ᑻ籭₌偪쑜夰ǿթ牥Ŗ赩몎蚀䲈��匰��䁟﷿艬斗⢞��ᵸ膜鵭庉⊈﷿��﷿㲐썹ᕡ㲐慲夰ǿթ₌·噧﷿䖖佧ᕡ��ᐰ﷿��蚀Ⱕ졡쩡⸥﷿統쑜佧ᕡ﷿陞﷿��ᲂ⿿��菱뵕뵕��﷿ǿթ₌ꁺ⽱随⵿ᑻ��廬獑榈偪掠肀ﲁﺋ炙﷿��﷿﷿嚍��慲꥗﷿佧ᕡ詟ʐǿթ妎ꭳ詟큒菱慲��颗祺Ṗ﷿﷿䖖楿₌袟둠睚﷿菱묰Ṗ炙鶆썹묰Ṗ熞ɒꝾ颗摱慲偪掠힀��掠慲Ṗꔃ﷿嚍ǿ<br/><br/>00ᒐ偪﷿肟푫㚂鉣ቩ睚﷿﷿掠쑜੻偪䥣獔慲੻偪梖��쑜⒕ǿ₌��﷿ቩ睚﷿թ牥ꭳ漰菱馂偪掠쑜㵝肟쑜��偪璍ǿᒐᲂ﷿թ₌��ݒҌ꥜肀ຕ蚀��﷿慲⨢﷿﷿ꁺ⽱詟쑜匰﷿큒ၬɒ⒕ǿꝿ쑜��偪璍詟镺偪掠റ��﷿ᒐ쑜델��큢﷿﷿뵕閔䱢ሥ慲纆褤큒﷿թ﷿嚍㛿菱卨偪掠Ŗ쑜㹜힀﷿��ᲂ﷿թ琰඄큒慲ᑻ籭颗쑜随匰ǿթŖṖ⑒﷿쑜靺偪蝳䁚��﷿﷿嚍썹﷿ၬꔃᵸ��佧佧퍫쑜偪慲赩릖ǿթ牥ꆔ垇⿿��統㡸ｺ��륞��⽱慲쑜偪₌륞ݒҌ噦饬肟푫㚂鉣욍��뚃璍慲੻偪﷿��﷿��掠쑜肟﷿睚慲ᅮ纆﷿��﷿ꝿ佧੨﷿��䲈റ��쑜偪慲칶﷿թ牥Ŗ쑜﷿睚肟ᅮ纆ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖﷿蚀റ��肟﷿쑜偪蚀캍��㉵潒婭뎖颗祺ᗿ㝵쑜솚쑜婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭ᒐ솚쑜ቩ睚﷿թ颗ᗿ㝵慲ǿ౮垇թ兑��﷿偪掠慲蚀梙﷿թ﷿嚍媃佧��﷿��䍦偪掠衑陞റ��肟﷿쑜偪﷿﷿ꆔ䑑佧Ⱕ㑦﹖随慲偪掠統扠統㡸퉜陫靧ꁺ⽱坸��﷿灰ᑻṻ��੨﷿縤ǿ륞颗統㡸ᵸ梙慲﷿թŖ詟⿿��㍺供偪掠﷿��ᲂ﷿₌梖��ᑻ籭慲솚쑜��쑜颗ቔ慲ǿ륞颗��灰ᕡǿ��ᕡ佧퍫佧캍��㉵潒ቩ睚﷿��᭿թⵝ⩣ꊔ肟﷿��﷿琰潒蚀乣��넃��慲﷿蝳땢齕﷿թ힀ݙ흟匰쑜₌偪쑜䑑薈ꕓǿ₌袟둠睚ቩ睚﷿թ쑜��뵕Ⱕ﷿썹䡔Ⱕ᝸��ǿթ₌䑑╿꽾꺐ﱶᑻ﷿蚀梙䶖佧Ⱕ蝳赩颗詟₌쑜偪Ҍ籭躜慲﷿��颗쑜츰癣偪蝳䁚��﷿��㡸葠Ⱕ蝳赩թ颗詟쑜躜慲ǿթ颗쑜㡸᏿㝵⊈肟﷿쑜偪慲﷿ꁺ⵿䲞쩬ᑻ﷿թ��끛浧颗﷿〄쮍륞袟湭﷿빵쉗慲��字﷿〄쮍퉜ᡐ썹ﮕ��﷿﷿퉜ᡐ颗��﷿ꆔ䑑慲��字₌颗ꂔ傍慲ⱕﮕ��颗��﷿թ⿿��₌��蚀륞դ��⽱��﷿₌ݒҌ๩ᑻ﷿륞��蝳颗統㡸佧袟噦ǿ륞颗թ袟慲⿿��ǿ<br/><br/>豿퉔睭鉺ᑻ踤큢靧��﷿䍎ሣᑻ쑜偪﷿Ŗ佧暏뎁��肀��䲈��䡔﷿蝳��颗祺꥜䶖蚀﷿啸慲赩릖婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭袘ݒҌ꥜颗��ݒҌ��䲈佧퍫욍��뚃璍慲੻偪﷿₌��ݒҌ慲դ��⽱﷿菱Ꝿ꽾䶖佧퍫慲䱢ሥ썹푵큒﷿큒詟颗��뚃璍慲욍䡙袘⥸佧㍺供䭢慲ޕ��慲ǿ��᭿թ₌��ݒҌ㵝䶖﷿沈Ⱕ慲㄄䡙鱯뾀颗佧䦕䡙��慲栰땫啛﷿詟��Ꞇ퉔₌灡ゕ〄쮍쑜随摱ǿ덚镔﷿ꁺ⩧꥜颗��ݒҌ��䲈佧퍫੻偪﷿὿쑜��륞뚃璍袘⥸颗佧Ⱕ陞��﷿Ŗ��湭﷿빵쉗慲䲈﷿佧陞��﷿��ᲂ﷿늗ቩ睚慲陞��쑜佧ǿթŖ薈陞䶖ꁺ⽱佧��﷿湭癣﷿빵쉗썹湭﷿빵쉗慲㑮₌頤��쑜钙﷿륞Ŗ��肀鉺蚀ږ㦑颗袟뵕﷿﷿慲὿쑜﷿թ牥颗﷿熞ɒ詟﷿慲��ꉼǿ륞Ⱕ㑮䶖蚀偪쑜钙肀ຕ陞��颗ږ㦑慲᏿﷿﷿թ牥颗쑜熞ɒ慲﷿թⵝ⩣Ŗ䶖偪쑜钙﷿��牥粆��ǿ﷿₌偪쑜﷿թṖ⑒﷿ᑻŖ﷿熞ɒ偪掠﷿籭��뚃璍慲詟﷿陞��ǿ佧퍫慲梙ඟቩ��颗﷿ｺ��㮕㲐﷿₌偪쑜肀ຕ陞��⊈肀ﲁ㔄陫Ꞇ癣��뚃璍ǿ륞颗թ慲꽾��ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖쑜祺ᗿ㝵Ⅻ⊈쑜佧��뵕赠榈偪掠閭뒀湭﷿빵쉗慲䲈鮏婭뎖妎ꭳ᭿��佧ᲂ赩릖﷿쑜��੻偪佧供嵗山婭鉺ᑻ褐榈��욍��뚃璍佧䁗﷿慲陞��﷿뎖颗祺ⱜ큒᭿供Ꝿ쑜퉜陫詟쑜ၞស욍��婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ��⩧㵝��﷿肟﷿頤��쑜쑜偪颗��佧頤��쑜偪掠慲檞㍺ǿթ��﷿��佧詟큒暏뎁湯걱慲偪掠肟﷿頤��쑜쑜偪﷿��﷿륞颗ူ��牥﷿偪掠慲檞㍺ǿ褐榈▌쑜��偪掠₌쑜偪��慲踤ᵓᆄ﷿ᵸ颗祺酭䁗﷿��Ґ慲偪蝳䁚��썹詟﷿慲陞��颗祺镺ꭳ熞ɒ﷿㡸陋��᭿供੻偪佧퍫뚃璍慲ꔃᵸቩ��䪞肟首ǿ靧��﷿��ᲂ뚃璍慲頤ᔰ﷿թɒ彦﷿륞颗﷿��蚀灰袟��字﷿﷿剢颗佧灰閔��偪啛随﷿ꕷ﷿湭煑��晭쉗慲㚂鉣﷿թ₌ꁺ㑦��敵꥜₌頤��쑜��សǿ鉺ᑻ��﷿��肟慲颗肟푫㚂鉣﷿��թ牥慲饘띩⊈鎐﷿륞颗閔᭣썹慲ቩ璍ǿ﷿륞袟뚃璍詟颗扠₌偪쑜䑑湭왎쉗慲﷿颗꥜﷿��蚀䒍뱰썹��뱰慲字킆ǿ頤��쑜Ŗ饬頤蚀뚃璍﷿掠쑜﷿﷿��蚀灰獔ᑻ籭慲੻偪﷿Ŗⱐ䲈蚀﷿��쑜﷿垇��⩣₌ꁺ⽱��䶖蚀﷿Ґ﷿掠쑜慲੻偪䥣獔ǿ썱垇꥜﷿��蚀頤��쑜慲字킆﷿թ꽾詟䶖佧캍��慲ᵸ੨﷿ស뚃璍ǿթṖ⑒ꝿ偪掠牥ⷿ⩠䕥��筞佧斗⢞陞←慲湭﷿빵쉗赩릖﷿Ṗ⑒₌륞ݒҌ颗統㡸噦饬੻偪夰慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖쑜祺ᗿ㝵佧��뵕偪掠閭뒀湭﷿빵쉗䲈鮏婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭��᭿թⵝ⩣㵝䶖﷿թ颗��﷿偪掠肟﷿쑜偪﷿��﷿륞颗��牥ူ檞㍺慲肀鉺ǿ靧��牥踤ᵓ慲ᆄ﷿թ詟쑜肟鑩큒﷿��﷿թ쑜薈��﷿▌肟鑩큒ǿ<br/><br/>豿퉔睭쑜��颗祺灰袟湭肟ｎ쉗婭<br/> <br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭륞颗��䶖㥸灰袟随ቔ慲둠⩧⊈๏㦕ǿ⿿��偪掠牥詟뭩陞թ륞��ꅭᆄ﷿㡸灰Ⱕ晷��偪쑜字킆慲⢍��﷿쵶﷿袘﷿頤��쑜��᏿字킆䶖蚀﷿Ґ﷿掠쑜੻偪䥣獔慲뚃璍⩠﷿Ꞇ��﷿頤��쑜慲㍺Ҍ홥��詟��䲈慲칶﷿ꁺ⽱륞Ⱕ⢍��統颗��憖肟푫㚂鉣慲뚃璍﷿얚⽱統颗��憖湭灰⢍숰쉗﷿��⽱캍Ꞇ橛홥統쑜佧陫詟﷿陞��慲啐��偪掠Ŗ統㡸��ᲂቩ��⊈湭⒍橭쉗灰Ⱕ��褐榈佧��Ґ��ज़慲蝳ǿ佧Ⱕ偪璍쑜佧��偪啛﷿∥᭿궔睐夰隙﷿﷿⊈੨﷿��꾗ᑻ﷿ꝿ佧袟⢞偪掠詟쩢饬慲칶﷿颗祺쑜��ᲂ⢍��汕婭թ牥颗੨﷿��Ґ啛慲饘띩⊈꽾ǿꝿꁺ⩧୷潳颗��﷿ᲂ﷿��溏뚃璍큩❫��﷿����慲뚃璍颗﷿蚀躂睹慲ꒋ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖᭿ᲂ鎐﷿颗祺��肀赠榈慲偪掠颗晷��偪蝳字킆﷿��頤��쑜﷿��沖饬筞佧덧⩠﷿葠﷿颗祺੨﷿ੱ��檞㍺婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ��詟䮁ꊔ肟頤��쑜﷿﷿᭿供ꔃᵸ袟⢞慲赩릖﷿��﷿頤��쑜﷿颗佧⁫᏿ቔ慲ၬ䍦ǿթ끛ሣ��﷿䁗熞ɒ䁚��﷿字킆썹晭띩﷿թŖ﷿䁗熞ɒ頤��쑜﷿₌ᲂ䍦╟��慲࠱��﷿��ᲂթ詟쑜肟㍺供��鑩ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦앢敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/16/P201205160516_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>