![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䡔䊕陋흟흟匰灰鵭﷿⚐敵
﷿灰噧靧
﷿
噧츁噧葔ᑻ籭﷿肟﷿₌冞㑮噧葔ⱐ䲈慲ᝧͿ
㵪﷿츁ᝧ﷿
﷿⚐홥ᝧͿ
쑜ǿ
00₌肟﷿ᝧͿ쑜剢﷿灰鵭쑜蕨炙舤
ƃ﷿褤䶖
癨ꕧ肟﷿ᝧͿ﷿䊕
㵪﷿쑜偪ǿ
00⚐敵﷿艔噧츁ƃᑻ籭﷿⵿﷿灰鵭﷿큢﷿蕨炙䒍쪃ƃ慲媂쪂䲈字﷿ꒋ힀舤䩗ᡜ䡔䊕陋♿聑蝳캈乗
캈⩧Lord Taylorⱐ䲈쑜偪﷿ᒐդၬ䡔䊕㚂﷿﷿﷿䊕﷿入ᐰ﷿﷿䊕࠱ज़﷿㡸陋℥쑲踤큢䪞偪鎙
䲈푵큒ǿ델
힀剢舤
牬Alan Milburn쑜睚﷿幧
ꆔၬ왎䲈作쵫ᒕ慲﷿ꁪǿ
00ꆔ噧橛╿﷿灰鵭﷿﷿﷿灰䲞肟蕨慲䡔䊕陋흟㍺孛匰츁䡔䊕﷿ꕧ膜ᙨͦ㹜䎑㲆㩸n褐ᔰ﷿蚀梙ꆔၬ㕘⽱ሣ⦍褐ᔰ慲鉣捨굧ⱕ褤쑜힀舤
乗
캈⩧Anne Milton쑜睚﷿ᒐ猰
⾑陋䡔﷿
⌥﷿㡸陋
﷿斈
䪞靥⑬扣陞
ǿꕧ膜ᙨͦŖ쑜㢍
힀ꆔၬ퍫蘤﷿涙
큸ҐBattersea Dogs and Cats Home掠쑜睚﷿貔뒀蚀梙ꆔၬꔃᵸ솚筫﷿涙陋﷿涙࠱ज़蝳墂ǿ
00鲔噧﷿灰鵭쑜힀舤嬰넃䁚﷿썹ᜱ쑲踤큢当ࡧ퉥푵䦅쥚﷿掠쑜饬掠ⱐ䲈⵿剻쑜偪ǿŖ﷿䁗⢞힀舤
〄쑜﷿嬰ᵸ䭢﷿掠쑜﷿㡸陋ੱ檞쥕ꆔၬ﷿褐榈㵝ᔥ作
캈
葧ၞઐ慲Monitor慲作ᜱ쑲
肀쑜睚﷿ᒐդၬ嬰넃䁚﷿썹ᜱ쑲踤큢﷿饬嬰ᵸ
캈﷿㡸陋
作
䪞偪鎙솚ǿ
00舤〄쑜颗ꆔၬ
肀
ᜱ쑲慲頤㵪﷿﷿ꆔၬ
䁗
㡸쑲
﷿쑜掠ǿ〄쑜溏넃ᇿ榖
࠱ज़﷿㵝
作
캈䭢깓ǿ
00嬰ᵸ䭢﷿掠쑜颗ꆔၬ作ᇿᜰ썹饬쑜嬰ᵸ캈慲頤쥕蒂
葧ǿ₌蒂ᵸ慲蘤땜晭띩橛﷿
佧㵝ᔥṖ퍫
캈慲
葧﷿롭
캈﷿㴢ན﷿袟嬰ᵸ陋嬰
캈
쒀ຕ䶖灰쭮
袘慲䭢陋㚂﷿㉵﷿㡸
纆蘤땜慲隙聺﷿ቩ統﷿쑲ǿ嬰ᵸ䭢﷿掠쑜靺東
袘䭢陋㚂﷿㉵﷿
캈
葧
䲈Ҍ慲퉥푵﷿褤
캈䕥퉔﷿빵퉥푵
﷿䕥
牥統ᒐ
캈
葧肟얚땏慲餢ǿ饬頤慲Monitor﷿쑜힀嬰ᵸ䭢﷿掠쑜纆﷿ꔃᵸꆔၬ
榈ᇿᜰ垞莏橛作
캈㵝ᔥ퉔慲踤䙚蝳墂ǿ
00灰鵭﷿⚐敵﷿橕噧鲀﷿ƃ剢䡨癨ꕧ㹜閭ᝧͿ﷿䊕㵪﷿쑜偪﷿ꆔ坸﷿힀肟﷿쑜偪慲䑑
肀큸쑜鞔﷿
﷿
菱℥쑲乗ݙ乗匰ቔ썹塙흟흟匰⪀㒕ǿ
00₌⚐敵﷿噧츁癨ꕧᑻ籭﷿﷿灰鵭﷿肟﷿ᝧͿ﷿䊕
㵪﷿쑜偪慲﷿劃鹭굺陋쑜偪ǿ
00癨ꕧ慲䲈字﷿灰鵭﷿﷿䶖冞㑮噧葔﷿₌⚐敵
﷿灰噧靧
﷿
噧츁噧葔ᑻ籭﷿Ҍ籭﷿㡸䑑
肀큸饬掠慲⥸䁗﷿肟﷿
﷿⚐홥ᝧͿ
쑜ǿ膜啥卨呮ꁺ㑦灰敵镺ᝧ靼䲈﷿掠쑜㵝
㍺橛㍺ྃ孻蝳﷿佧퍫㵝
﷿颗⩧ᝧͿ
쑜റ
ǿ
00灰鵭﷿噧葔ᑻ籭⚐敵﷿䍎噧鵿字捣㦑ǿ
噦
뭳썗뭳㑦앢敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ㡞썗䁗