頤쑜
﷿鎙睭앏
ږ㦑쑜偪陋큢좉쑲慲踤큢
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧츁⚐敵噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ䵠푢ᄰ偪掠慲㵝炙慲睚ស穀睭
炙鎙睭
00
噧佧䁗殔큛ꅥ쑲﷿큢좉陋쑜偪쑲踤큢慲蝤﷿핸欁嚍﷿閭ᕿ陋
乣ᜱ檞慲乗㙴Ꞇ큛ꅥ흟﷿㡸湭灰욍
쉗⓿츁
﷿罰
굧☥陋
当ᅮ纆﷿踤큢큛ꅥ﷿큢좉陋쑜偪쑲﷿饬﷿ಎ垇ǿ皑핸龔ꊔ肟﷿袘㦑䍦ஐ慲ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵츁쑜큢﷿睚
㑜晭Ⅻ﷿睚﷿
踤큢쑜偪陋큢좉쑲﷿䍦﷿兗慲҃흢
쭙ล좉ꢃ츁҃ล﷿龔푫ꠃറ﷿ᅵ﷿䡔虎﷿걱ᕡ䪞큛ꅥᅮ쭮굧☥﷿䕥譎匰Ҍ﷿睐츁扠佧媃鑏䁗﷿﷿ǿ佧쑲Ϳ㑮癣﷿౮垇ږ㦑큛ꅥ踤큢흟츁큛踤흟﷿﷿㑦﷿➆荵왎﷿㔄﷿袘ၬ慲큛ꅥ﷿큢좉陋쑜偪쑲慲踤큢S店呔Ґ䁚﷿﷿踤큢⽙
﷿왎饬﷿詟ǿᒐᲂ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿鉺홥﷿₌橛㍺Ҍ﷿佧供当왎﷿쑜偪쑲慲踤큢陋㵝ቔ҃ล慲䕥譎ⱕ佧祺鑩袘㦑쑜偪쑲颗祺푫ꠃ当㔄﷿陋ᅮ纆҃ล慲റ﷿ᅵ陋몎ᅵ䪞ᅮ쭮
蹭ɒ閭ᕿⱕ
츁﷿
佧欁嚍ꊔ肟﷿鶆㍺䲈匰﷿乣몎캈陋﷿ॷ踤큢흟䁗⦞肟夰몎陋큛ꅥ흟﷿夰몎陋큛ꅥ흟쑜祺灰ꔃᵸ큛ꅥ﷿큢좉陋쑜偪쑲慲佧퍫蝳墂﷿褤﷿閭ᕿ㡸湭灰욍쉗ꅭ⥗纆踤큢佧퍫䲈쑲ⱕ
츁
﷿颗祺﷿漰﷿
젰㑦﷿㑦큛踤흟왎쑜偪陋큢좉쑲慲﷿㔄﷿供ⱕ颗祺﷿漰陋佧祺㩿随鉺ᑻ袘㦑陋閭ᕿ쑜偪陋큢좉쑲慲䭢ၞज़ⱕ﷿佧祺鑩큛踤흟﷿㑦䕥➆荵왎袘㦑쑜偪陋큢좉쑲﷿踤큢祺힀閭ᕿ慲쑲Ϳ하
ⱕꝿ鑩慲
﷿祺﷿﷿﷿供ⱕ젰㑦﷿쑜큢陋҃ล㑦䁗⢞ⱐ䁟뵕啐큢좉﷿쑜偪陋큢좉﷿﷿쑜偪慲桿﷿﷿㡸陋㹜힀
﷿供ⱕ佧祺鑩쑜偪큢좉ᔰၬ睚㑜晭﷿굧☥썹റᅮ쭮詟ᖖ﷿当왎﷿ꠃ넃陋䁚﷿踤큢﷿ꆔ䪞깓﷿颗祺덧﷿佧퍫䲈쑲踤큢慲﷿ⱕ
츁䍎﷿﷿佧祺鑩鉺ᑻ쑜큢썹҃ล颗祺ꔃ하퉔慲퍫ⱕ﷿佧供当﷿꾗Ꞇ쑜祺㵝ᔥ뱬﷿왎﷿陋앏䕥դ퉔纆䁗솚큢좉썹쑜偪桿﷿﷿㡸镼դᔰꢃ慲ᆄⱕ陋
츁⚐﷿﷿佧祺鑩鉺ᑻ쑜큢썹҃ล䁗⢞乣դ籭蒂ᵸ﷿ւ﷿ﵕ﷿颗祺店푫灰蒂ᵸ﷿㡸陋佧祺덧﷿դ袟큢좉ᔰၬ﷿籭慲纆썹
﷿﷿﷿쐃ⱕ﷿佧供当왎﷿դ籭﷿ւ纆﷿㡸閭ږ㦑쑜偪陋큢좉쑲慲하넃婭
⮞穀睭
﷿睭
00﷿灰嵥溏넃㵝
ږ㦑﷿쭙쑜큢큛ꅥ﷿Ꝿ慲鹞噒썹
넃ǿᒐᲂ﷿﷿詟따㮕隙﷿蚀ږ㦑դ袟﷿쑜偪陋큢좉ᔰꢃ﷿螑ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵츁쑜큢﷿썹҃흢쭙ล좉ꢃ츁҃ล﷿﷿
₌㥺㥺㑦﷿灰敵₌ږ㦑큛ꅥ踤큢흟츁큛踤흟﷿﷿饬頤蚀湭ږ㦑쑜偪陋큢좉嶍큢乗쉗츁屐孲讟﷿﷿㡸왎ږ㦑﷿ᝧͿ䑑灰袟쑜큢桿﷿썹큛ꅥ慲䒍餢핸慲ၬǿ
00끛饬頤㡸⊈﷿屐孲讟﷿﷿䍎﷿閔쑜큢桿﷿㵝ᔥ㔄﷿﷿ꆔ䑑媃灰﷿䍎鑏閔颗ｺ屐孲讟﷿ꅥ鎐⊈㦑ⱐ䁟ǿ饬﷿⨢慲塢쑜큢閔핸﷿҃흢쭙孮큢좉쑜⩕큒﷿SWIFT International Banking Operations Seminar﷿ᜱ쑲꺐
힀﷿饬큢쑜﷿World Congress of Nephrology﷿ᝧͿ﷿㑦쑜﷿Spoon Art Fair Hong Kong 2012﷿҃흢ꅥ띣굧☥ล좉쑜﷿쭙㑦몎쑜҃﷿쑜﷿쭙몎﷿쑜㑦쑜﷿ᝧͿﱶ롛쑜䪞ǿ
00큛踤흟莏橛慲屐孲讟₌젰㑦㡸왎쑜큢큛ꅥ慲﷿㔄橛睭
蝤㑦띩000000왎﷿㔄츁﷿﷿
﷿﷿﷿﷿000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
2009-10000000047,400,000
2010-11000000039,200,000
2011-12000000047,400,000
00թ牥褤筞佧閭ᕿ₌쑜큢큛ꅥቩ睚慲㮕隙썹﷿ज़慲ǿ㡸ږ㦑⊈鎐﷿젰դ㑦﷿蕨㦑ɣ쑜큢큛艭陫
﷿㥺灰灰㑦蕨㦑ɣ쑜큢큛艭ຕ灰鑏⚐﷿
⩧﷿随㥺灰㥺㑦鑏䁗﷿橕ᕡǿ륞Ⱕ큛艭慲
ઐ随灰왠ɣ큛艭﷿ቔ﷿㥺灰灰㑦ɣ쑜큢큛艭慲ઐ荵ຕ橕﷿灰鑏﷿艔﷿﷿随㥺灰㥺㑦츁﷿䍎鑏艔﷿⚐﷿﷿袜閭鑏䁗﷿ᕡ䍎﷿Ŗ随㥺灰灰㑦
Ґɣ큛艭慲ઐ荵艔﷿鑏﷿﷿ቔ肟鑏䁗﷿﷿⚐ᕡǿږ㦑㥺灰灰㑦镺쑜偪陋큢좉즑䁜࠱
CEI Asia餢﷿湭҃흢궔몎캈䕭褐쉗﷿褤큩㥸灰몎캈큛ꅥ즑䁜Business Traveller Asia Pacificⱐ䁟慲㑦띩뱰퉔꾗㑩䑑﷿﷿㑦츁螑㥺㥺橕㑦靧㥺灰灰㑦﷿镺餢﷿湭﷿꾆궔몎캈䕭褐쉗ǿ
큛踤흟쑜큢큛艭䲈慲꾗㑩﷿轔橕饬솂蕨퉔䡑﷿ږ㦑颗҃﷿
﷿慲쑜큢큛ꅥ핸慲ၬ﷿륞Ⱕ認癣ږ㦑왎쑜큢큛ꅥ慲饬﷿ǿ
00젰㑦₌쑜큢
ⱐ䁟慲큢좉﷿쑜偪﷿썹큢좉⩕쑜偪慲핸橛⦌
000000큢좉000000쑜偪00000큢좉⩕쑜偪
000000﷿﷿000000﷿﷿00000﷿﷿﷿﷿﷿
2009㑦000109000000011000000015
0000츁3,836,100﷿00츁7,030﷿0000츁10,274﷿
2010㑦000110000000015000000026
0000츁4,608,559﷿0 츁11,009﷿0000츁44,088﷿
2011㑦000117000000013000000019
0000츁4,604,532﷿0 츁23,212﷿0000츁31,913﷿
蘤睭츁﷿﷿皑㑦慲ྃ㹜힀⩧ǿ
00㥸钙﷿젰袟蝤㑦띩₌҃ลⱐ䁟慲큢좉﷿쑜偪썹큢좉⩕쑜偪慲핸橛睭
0000000큢좉00000쑜偪00000큢좉⩕쑜偪
0000000﷿﷿00000﷿﷿00000﷿﷿﷿﷿﷿
2009-10㑦0003400000027000000002
000000츁330,000﷿0츁117,800﷿000츁2,200﷿
2010-11㑦0004000000037000000001
000000츁360,000﷿0츁168,700﷿000츁1,300﷿
2011-12㑦0004100000050000000001
000000츁380,000﷿0츁249,500﷿0000츁500﷿
蘤⦌츁﷿﷿皑㑦띩慲ྃ㹜힀⩧ǿ
00쑜큢썹҃ลꝾ颗ږ㦑慲﷿큢좉ᔰၬ﷿դ퉔늗佧鹞噒ǿ乣쑜큢饬頤随⵿陋䍦╟ቩ﷿
慲䕥譎灰嵥随҃ล﷿ቔǿ쑜큢ﵕ﷿﷿㑦﷿҃ล饬頤靧ꁺ斈扠佧媃㑦ᑻ籭﷿퉔੨﷿ᑻ籭﷿頤艭⤄鵕陋쑲캈ǿ﷿₌Ⅻ⊈쑜델ｺ뵕ቩ睚㵝鉺佧쑜큢굧☥慲䕥赩릖﷿﷿왎﷿ږ㦑膍퍮踤큢흟츁膍踤흟﷿陋늗Ϳ뵕₌҃ลⱐ䁟큢좉ⱕ鍘
膍踤흟陋
䁟큢몎㡸湭灰큢դꢃ쉗Ꞇ湭դ큢դꢃ쉗慲⓿﷿镼鉺佧慲쑜큢굧☥ⱕ㡸陋델銑供閭҃ล慲﷿斈റ轔Ⅳ
캈ǿ₌﷿陋늗Ϳ慲斈﷿﷿넃橛﷿҃ล₌㑦沞봰⨢ꭳ쑲Ϳ陋﷿▌慲䡑﷿﷿䕥뵕쑜큢桿﷿₌ږ㦑ⱐ䲈ǿ蝳﷿乣2009-10㑦靧2010-11㑦籭﷿₌҃ลⱐ䁟慲﷿큢좉陋쑜偪핸㑦佧﷿䍦뾀慲袜匰ǿ
00쑜큢陋҃ล鉺ᑻ乣դ籭蒂ᵸ﷿ւ﷿ﵕ﷿﷿褐ᔰ㵝ᔥդ袟詟﷿큢좉ᔰၬ慲餢ǿ쑜큢䍦褐䑑㝵﷿灰颗ⱐ䁟袘㦑늗塢﷿ઐ慲膍퍮큢좉쑜慲㙴ᔰၬǿ҃ล慲灰둠ⱜ
陋ቔ숰굧﷿䁗ʐ纆ⱐ䁟塢絶潒慲큢좉﷿䍦╟Ŗ
㹜큢몎陋蕨艭嵥轔
ᔰ䶖蕨﷿Ŗ佧癨㑮캈﷿轔ၬ﷿罏₌큢좉쵹陋꽥艭鵕ቩ睚Ŗ쑜힀쑜큢詟﷿ǿူ蒂ᲂ﷿դ袟큢좉ᔰၬ﷿籭S詟ᑻ佧纆ǿ₌㥺灰灰㑦﷿膍踤흟₌҃ล斈ⱐ䲈⚐閔큢좉쑜﷿﷿ږ㦑쭙⸢稤陋絶큢﷿҃흢ﵕ﷿큢﷿ږ㦑쭙﷿
絶彲陋⚐㺞큢﷿쭙䩗ᇿล좉﷿㡸陋젰㑦艔敵䒍⩧썹٘റ큢좉﷿ւ纆ⱐ䁟慲湭鹞䭢桿ล좉쉗ǿ륞Ⱕ큢좉ⱐ䲈Ҍ籭﷿₌쑜큢Ꝿ佧鎙彲묰Ṗᅮ纆慲큢좉ⱐ䲈﷿
큢﷿굺큢陋醘큢ǿ膍踤흟Ŗ㚂鉣ဥཻ癨㑮ቩ㹜힀퉔
⊈҃ล陋쑜큢﷿閭륞Ⱕ큢쑜慲넃ǿᲂ钙﷿膍踤흟힀䩗꾆隙纆﷿끛㥺灰㥺㑦䲞₌䍎敵陋﷿敵慲塢큢좉ⱐ䲈Ҍ籭﷿㚂鉣ဥཻ癨㑮瞙ઐ轔떆菱捣҃ล陋쑜큢﷿靧ꁺ佧﷿灰灰﷿⩧솂벃ǿ륞閔嵥轔﷿慲റ캈貔솂큢좉蕨艭﷿ǿ
00鶆㍺䲈匰䁟﷿艬鉺
﷿ඕ潒㥺灰㑦艔敵灰噧灰홥﷿慲饬頤﷿䑑﷿늗当흟慲ɒ㵪夰ǿṖ퍫慲㚂鉣쑜₌梖﷿빵ǿ₌ᲂҌ籭﷿﷿쑜델왎䲈鉺ᑻ왎ږ㦑﷿ᝧͿ䑑灰袟쑜큢큛ꅥ慲핸慲ၬ慲当ǿ
噦
뭳썗뭳㑦앢敵뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ흷轹䁗
