ﾥߪkﾷ|ﾤKߪﾡGﾦbﾤﾽﾦ@ﾫΐhﾮiﾥܫŶǫ~ﾪﾺﾦwﾱǫ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 May 2012 11:21:03 +0800" /> <meta name="date" content="2012-05-02T11:21:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201205/02/P201205020225.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/02/P201205020232.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜๺鎙睭₌﷿斈珤큢ﲁ��﷿慲㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁⚐敵��噧﷿頤��쑜쑜偪��廬獑榈偪掠慲㵝炙썹ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁慲睚ស穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00漰﷿垞츁垞﷿끛袘㑦3敵﷿䖖덧⩠��偪쑜偪掠츁��偪掠﷿Ꞇ��暏₌﷿斈珤⪀��㡸湭斗䒍칩๮쉗뾀꥗﷿鎙﷿䦂褐榈㹜閭袘㑦慲湭��䍎ꅥ䲈썹톆⑙﷿쑜쉗﷿Ꞇ㡸湭╦೤﷿ὖږ㦑﷿﷿嬰镤㝵䉙땢쉗﷿鎙慲᫿欁﷿힀㡸��垞��㉵⪀��᫿欁慲㉵詟﷿ǿ垞㡲掠��﷿㡨젰癣��㦑��閭䉙썹��鑩鶆㍺䲈��匰��慲᫿欁ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿垞₌쵫呭㡸��㉵⪀��᫿欁慲㉵剢﷿佧祺﷿쑜Ṗ퍫��偪掠썹﷿斈珤榈ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿垞慲��檓躜��힀ඟ当흟﷿䲈��匰��䁟﷿艬Ꞇ鶆㍺䲈��匰��䁟﷿艬慲ꊔﲁ颗祺佧퍫ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿垞੻㑩᫿欁ᆄ佧供��喖��࠰ⱕꝿ筞佧㍺供��喖��࠰﷿쑜祺ɒ಄Ṗ퍫慲��偪掠陋��暏⪀��檓᫿欁婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00垞灰溏넃��﷿��佧﷿斈빞㴢츁﷿﷿榈㵝ᔥ灰袟㚂﷿﷿ὖ썹��㽼慲䩗ᡜ﷿褤灰嵥㡸榈慲��ज़﷿檑捩ǿ垞₌珤﷿斈ၬቩ굧╟빵ፚ佰﷿핸慲颗㵝ᔥ灰袟ቩ��慲��嚍಄頤��쑜偪掠﷿��偪掠﷿⁫��﷿㵪﷿썹榈큸Ґ큢ﲁ��﷿츁��﷿��﷿᫿欁﷿﷿಄榈镺ꭳ佧퍫��캈﷿桿﷿썹灰왠﷿▌퍫蘤慲隙٘ǿ<br/><br/>00佧퍫큢ﲁ��﷿츁��﷿��﷿᫿欁﷿慲㚂鉣끛1999㑦䲞☥﷿灰嵥Ꝿﵕ༥塎ǿ��鉺䲈慲㚂鉣﷿��﷿慲ᆄ쒀끿隙٘啛﷿㡸㵝ᔥ᣿��Ꞇ��캈﷿﷿��陋⁫偧��啛䭢ⱕ詟﷿佧츰��﷿詟��﷿ⶌ��Ꞇ嵗᙮慲⑒縤ǿ₌㵝ᔥ౨彦궀慲റፚ䑑Ŗ얚慕鮏肟륞Ⱕ﷿ѻǿ<br/><br/>00垞颗袘䑑頤﷿ｺ얚썹﷿慲﷿��⊈ꔃᵸ큢ﲁ��﷿慲彦궀ǿ��佧��纆썱��㚂鉣慲彦궀��쑜镺ꭳ��㉵ǿ<br/><br/>00垇��﷿﷿斈珤빵ፚ佰統ᔥ䕥��慲孮籭덚镔佧㑜﷿垞䝎쒀ሥ��灰쭮䕥��ꕓ��﷿㡸慕ᇿ빵ፚ佰慲統��孮籭ꭳ㡸﷿䁗ᅮ﷿಄纆隙聺㑮��偸佧﷿䪞踤❫隙٘慲��쑜ǿ<br/><br/>00₌2011㑦﷿垞轔镺袟⢞㑮慲㮕驔﷿ꊔ��佧��﷿��肟硺陞��鑩ǿ﷿蚀퉜ꕓ��﷿詟쐃皑큩����鑩㍺供頤ᔰ慲㑮慲��袘﷿��﷿垞₌2011㑦7敵ދ佧퍫㚂鉣慲䕥��ꕓ��﷿��鎐얚��﷿詟統��袟⢞㑮Ꞇ큸Ґ佧ੱ睚Ꞇ鱜汳鑩䦕ǿ륞躜��Ŗ��纆垞굧╟빵ፚ佰灰慲핸慲﷿��颗﷿㵝ᔥ灰袟ꎆ��慲隙٘ఱǿ륞Ⱕ빵ፚ佰褤詟颗����鑩袟⢞㑮Ꞇ큸ҐⱕꞆ಄袟⢞㑮Ꞇ큸Ґ묰Ṗ��鑩ǿ<br/><br/>00թ鉺ᒐ炙鎙慲��袟乗䁗ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿陋츁��﷿끛1999㑦䲞☥㡸⊈﷿垞褤筞佧쵫呭큢ﲁ��﷿慲㚂鉣㡸陋ꔃᵸ佧퍫彦궀慲﷿��ǿ垞Ŗ灰嵥��ႌ﷿﷿﷿呔ｺ얚띩﷿﷿陋﷿��慲﷿��﷿詟﷿詟硞ၬꔃᵸ��佧큢ﲁ��﷿慲彦궀ǿ<br/><br/>00թ牥蘤陞䶖佧袟⢞﷿斈珤₌ꔃᵸ큢ﲁ��﷿慲彦궀ᑻ肟鉺灰Ⱕ詟灰溏慲赩릖﷿㡸陋佧袟⢞彦궀褤筞佧㡸灰셜慲ቩ��ꔃᵸǿ﷿꾗㑩��﷿垞踤鉺륞Ⱕ赩릖颗乣��佧袟⢞珤蒂ᵸ㡲掠츁呢颗钙蒂ᵸ珤﷿��ⵝ轔⢍夰��Ⅻ螑ᑻ፱쮍佧퍫ꔃᵸ큢ﲁ��﷿慲ꊔ��﷿륞힀㍺供ඟ当흟﷿䲈��匰��䁟﷿艬Ꞇ鶆㍺䲈��匰��䁟﷿艬ⱜ퍫ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿垞꥜閭뒀蚀灰閔⩬☥㡸ူ��ᦟ瞙詟灰溏慲赩릖⩧肟鉺ǿ屓��﷿呔佧��偪啛慲ᆄ﷿Ṗ퍫慲珤䁟蝳ꔃ쒀﷿佧퍫彦궀㵝⑕垞ྃ乗慲蝳캈﷿ᵸ੻��ǿ㥸钙﷿᭿彦궀詟��陞੻����﷿��牥統﷿ѻ﷿袟璍⑕乣ྃ乗慲ྃ蝳캈﷿ᵸ穀퉥ǿ<br/><br/>츁��﷿₌蒂ᵸ﷿斈珤ᑻ﷿垞佧檞㍺﷿��佧﷿榈㵝ᔥ灰袟㚂﷿﷿ὖ썹��㽼慲㴢䩗ᡜ﷿褤㡸榈慲��ज़﷿檑捩ǿ垇��﷿﷿斈珤빵ፚ佰統ᔥ䕥��慲孮籭덚镔佧㑜﷿﷿慕ᇿ빵ፚ佰慲統��孮籭ꭳ㡸﷿䁗ᅮ﷿褤಄纆隙聺㑮��偸佧﷿䪞踤❫隙٘慲��쑜﷿垞佧࠱褤佧੨﷿晭ሥʐꆔ慲ꊔ��⊈䁚蒂��﷿慲큢ﲁǿ��᭿��䡙��檓﷿扠﷿��﷿慲ᆄ��纆썱��慲﷿��﷿佧퍫��﷿灰왠Ꝿ쑜镺ꭳ垞��㉵큢ﲁ慲ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦앢敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/02/P201205020225_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201205/01c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>