ﾭԥԥFﾪԥﾶǴCﾽ͸ܥܥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 30 Apr 2012 23:32:43 +0800" /> <meta name="date" content="2012-04-30T23:32:43+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201204/30/P201204300654.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/30/P201204300657.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  鶆㍺䲈��匰��힀﷿텧칶﷿䡙 <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿鶆㍺䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁䍎敵��﷿噧﷿坸��₌䑑��﷿纆垞军��ၬ橛ゕ쑜��﷿慲텧칶﷿䡙츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭ⵝ⩣힀赠榈暏뎁慲頤��쑜偪掠쑜睚﷿텧蚀灰鮏慲炙鎙﷿��﷿ږ㦑慲��荬Ґ晭陋噧��慲餢ⱐቩ��﷿㡸靧榈��炙鎙﷿��﷿﷿䂕讔䪞䪞ǿ<br/><br/>豿퉔睭ᒐ⚐ւ﷿䍎흟﷿赠榈﷿ѻ뎖䲞벀﷿ꥣ﷿﷿▌陋﷿캈掠﷿祺��佧Ⱕ暏뎁﷿��᭿﷿榈暏쑜詟㔄陫ꌃ腿﷿뎖颗祺쑜಄늋婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭菱Ꝿ豿ꭳ﷿թ젰㑦﷿��敵颃﷿䖖踤肟하餢��텏﷿ᒐ꥜﷿颗㡸ꥣ﷿⽵慲ꅭ��踤肟ǿ₌��袟하餢��字ꆔ䑑﷿ꎋ袟敵詟首��늗ቩ睚慲陞��﷿㵝肟굧դ袟ݙւ匰﷿₌὿쑜��ꭳ䶖๡赠慲䡑﷿﷿��﷿륞դ袟ݙւ匰統㡸ඕ灰ቩ睚颗ږ㦑慲﷿굧썹掕ၬ慲﷿ꌃ﷿䁚﷿﷿統㡸梙ඟږ㦑慲炙鎙ⱕ㥸灰ቩ睚統㡸ඕږ㦑늗袟힀﷿ॷ踤큢佧퍫慲炙鎙﷿䕥ꭳږ㦑慲﷿ॷ踤큢統㡸佧灰袟㩿随ቔ��陫��慲乐띩﷿��ޕ��թ牥佧��慲蝤��넃��젰梙ඟږ㦑貔둠⩧﷿辂慲炙鎙ǿ��㡸륞袟ꥣ﷿��字₌թ灰﷿䖖하餢慲ᑻ鶆꥜﷿큢﷿蚀ǿ<br/><br/>00��젰ꎋ噧﷿蝳��佧詟啐��쑲Ϳ慲ࡻ﷿ⱜ큒颗夰몎ͿꞆᜱ쑲��캈Ϳ﷿㺞ಌͿꝾ肟⊈㔄陫��텏䑑㵝肟﷿��鉺₌颗թ牥⿿��頤��쑜��随鱰ၬറ��慲﷿��灰颗굧դ袟ݙւ匰慲㡲䍦﷿��颗佧դ袟慲흟﷿썹��﷿佧륞դ袟慲흟��੨﷿躜慲흟힀흟﷿籭慲夰꾗��慲炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧퍫ꁺ噧힀䑑㦑菱촰࠱ज़쑜쑜睚﷿뎖﷿袘颗祺葧슀��궀榈﷿﷿﷿ﶋ﷿➌灰䲞쑜睚婭﷿供쑜佧륞袟葧슀婭颗祺슀��荬��湭ज़쉗榈﷿﷿婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭��﷿欁垈佧欁嚍ﶋ﷿➌偪掠Ŗ﷿䁗퍫㝵ᲂ蝳﷿Ŗᒐᲂ蝳힀灰鵭흟匰ᒐ따⁫❠嚗₌罒頤롭��籞慲蝳ቐറ��﷿��㡸թꁺ噧슀��궀ﶋ﷿➌偪掠⊈륞⊕��慲陞��ǿ��⊈թ힀��റ칶ᑻ﷿₌칶䑑꥜㩿随呔Ґၬ蚀梙䶖��ᲂ蝳慲꽾��﷿閭��ꁺ噧��佧㥸钙慲蝳赩﷿��㡸ꁺ⵿ඟ��詟⊈㹜閭ǿ﷿ﶋ﷿➌偪掠慲陞��թ蚀梙륞��蝳﷿詟扠颗��䑑㦑菱촰慲饘띩๏㦕﷿��颗��袟὿쑜慲饘띩๏㦕﷿颗躂佧ޕ��慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭赠榈﷿ѻ��袟敵젰﷿��﷿쵫㵪ꥣ﷿﷿뎖䡑﷿佧祺⸄꽭陋쐃皑᭿供躜婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭䒍ꒋթ牥褤詟颗ᰥ炙檞晭﷿ꁺ⩧﷿ѻ굧դ袟ݙւ匰ඕ橛睚ꝿ孻袟흟慲夰﷿䕥ꭳږ㦑慲﷿ॷ��༥塎﷿��鱰ၬ踤큢﷿﷿ᑻ��鱰ၬꌃ肟掕ၬ梙ඟږ㦑匰Ҍ㡸⊈㉚₌慲炙鎙﷿륞詟颗ᰥ炙檞晭ⱕթ牥₌흟힀흟﷿籭㡲慲꾗��Ŗ詟颗ᰥ炙檞晭﷿ꁺ⩧륞袟⪀褤詟嵗山炙檞큸捏썹夰캈掠﷿蝳﷿籭慲퍫ǿ螑䕥᭿ᲂ﷿鶆㍺䁟慲﷿蝳��젰灰獔ᑻ籭Ꝿ詟首റ��斗䒍䁟﷿﷿캈掠큸捏썹��﷿乗㙴詟首遴몎ᲂ蝳﷿鉺₌թ牥㉵潒⑕��頤��쑜偪掠੻偪慲ቩ璍Ŗ颗��憍蚀��﷿乗㙴﷿캈掠﷿蝳慲陞��晭��慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺詟쑜಄늋灰��﷿₌��敵䑑﷿﷿婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭��﷿թ牥扠佧դ��袟敵慲ᑻ籭﷿��菱﷿嚍頤��쑜躂鱰ᒐ﷿扣홥﷿��ꁺ⩧굧դ袟ݙւ匰慲㡲䍦젰ඕ夰﷿颗὿쑜��佧灰袟Ṗꆔ豣硩慲䦂��﷿菱Ꝿ﷿嚍炙鎙��㉚蚀Ṗꆔ匰慲ᑻ籭ǿ蝳��끛��ږ㦑ស捩㡸⊈﷿흟慲��핸慲袜﷿흟힀흟﷿籭㡲慲꾗��Ꝿ꥜﷿躜��ꎋ⩧﷿��㡸륞褤詟颗ᰥ炙檞晭﷿Ŗ詟颗쵫呭炙檞晭ǿ륞Ⱕ夰Ꞇ呭﷿₌ស捩��Ⅻ佧炙檞晭ᑻꝾ踤��﷿₌佧炙檞晭��ŖꝾ踤��﷿캍靧₌橕艔㑦﷿剢﷿ὙⅫ佧炙檞晭﷿S垇颗﷿캈掠晭띩慲ᑻ鶆﷿Ꝿ﷿᏿佧륞Ⱕ흟힀흟﷿籭夰慲꾗��Ꞇ굧頤灰Ⱕ慲흟ǿ��젰₌灰��靥﷿��﷿ꆔ垇��﷿캈掠큸捏慲陞��﷿ꁺ⩧Ŗ颗륞��躜﷿﷿Ꝿ颗筞佧灰Ⱕ﷿὿쑜啛慲ꥣ﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭赠榈﷿ѻ뎖﷿��쵫ᑻ籭肀憍뒀뎖��灰颃☥��欁ፚ﷿뎖쑜祺轔憍륞袟﷿偪婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭끛��ꆔ餢��䶖鉺₌灰袟敵慲ᑻ籭﷿թ慲夰﷿颗դ袟ቩ睚睭灰ቩ睚颗躜㵪齕慲夰﷿��ቩ睚ᒐ颗��թ��텏��㵝肟﷿๮թ慲��텏䑑袜굧դ袟ݙւ匰썹袜굧դ袟慲흟﷿��㡸﷿慲夰﷿䑑₌륞դቩ睚ǿ₌��젰慲灰袟敵ᑻ籭﷿թ��텏䑑��慲⪀﷿թ颗筞佧캍��踤큢Ꞇ쵫呭﷿��㡸ꁺ噧佧偪掠慕炙䶖灰Ⱕթ��텏��慲⪀佧筞佧��灰늋慲슀��﷿⮞璍颗₌浯浯灰袟敵慲ᑻ籭﷿๏㦕䶖թ灰嵥₌躜葠դቩ睚慲﷿夰﷿թ慲��텏佧慲閔핸颗佧﷿﷿թ筞佧��灰늋慲슀��ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖颗祺쑜轔憍륞袟陞��﷿ﭛ��쵫慲ᑻ籭肀憍뒀☥��欁ፚ婭<br/><br/>鶆㍺䲈��匰��睭륞袟炙鎙թꁺ噧Ⅻស⮞﷿��﷿թ₌��젰灰袟敵慲﷿넃詟颗❫₌륞ቩ睚ǿթ⿿��㵪齕慲夰��ူ鱰噦饬﷿��佧퍫๮��텏䑑��﷿乗㙴慲㡲鞂葧慲呭﷿Ŗ��⵿噧噦饬﷿䕥ꭳթ統㡸ᒌ肟﷿넃힀թ鶆㍺䁟慲﷿蝳統㡸躜��텏慲��灰늋踤큢夰ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦흷敵㡞썗噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/30/P201204300654_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>