ﾱШ|ﾧﾽﾧﾽﾪШﾼwﾨ|ﾤΰΰﾱШ|ﾬШﾵ{ﾫШitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 30 Apr 2012 14:48:38 +0800" /> <meta name="date" content="2012-04-30T14:48:38+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201204/30/P201204300327.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/30/P201204300359.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꉣ��흟흟匰轔憍豸��陋��榈ꉣ��灡字ꊔ��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟흟匰㲕얚䖕ꁺ噧츁䍎敵��﷿噧﷿轔憍灡字踤큢偪쑜䱢ሥ慲ሣ〄陋䑑〄湭豸��陋��榈ꉣ��쉗灡字ꊔ��ǿ<br/><br/>00㲕얚䖕繰㝵졡䵠灡字踤큢偪쑜陋莏橛慲湭豸��陋��榈ꉣ��ᜱ檞﷿掠쑜쉗늗饬掠﷿﷿퉥푵鉺䲈ሣ〄썹䑑〄慲豸��陋﷿榈ꉣ��灡字鞂葧﷿褤踤큢湭豸��陋��榈ꉣ��쉗灡字ꊔ��肟慲⭽陋﷿넃ǿ<br/><br/>00ᜱ檞﷿掠쑜﷿繿⥙ꉣᆌ肀ﲁ﷿﷿掠쑜��㥺灰灰㑦⚐敵靧๺敵��䲈﷿Ҍ䍎袟敵慲ꥣ﷿﷿��詟﷿ㅜ퉫ၞ﷿὿쑜늗Ϳ��湭豸��陋��榈ꉣ��쉗灡字慲陞��ǿ﷿掠쑜��ၞ䶖慲1000颃陞��﷿﷿皍銑썹몎偪��﷿��灡字ꊔ��肟䱢ሥǿ<br/><br/>00繿ꉣᆌ鎐睭湭蝳��﷿왎๡豸��陋﷿榈ꉣ��灰嵥颗〄ヿ灡字慲灰乗䁗ǿ��㥺㥺๺㑦왎肟慲豸��陋﷿榈ꉣ��灡字鞂葧��灰늋﷿佧퍫〄쮍ǿ��蚀灡ゕꉣᆌ陋〄쮍钙﷿豸��﷿﷿榈썹��榈ꉣ��慲﷿깓Ŗ꥜��﷿₌ၬ奥蕨⑕솚﷿๏﷿��캈썹銑쮍䪞詟﷿桿﷿䑑ǿ쉗<br/><br/>00��鎐睭湭뢚豸��陋��榈ꉣ��❟﷿〄��㵝ᔥ��佧﷿��﷿��陫��慲〄쮍﷿��﷿東꽥饬匰੨﷿﷿褤㡸䉙땢䎑썹﷿띩﷿쥚﷿��〄��慲豸陋��榈깓䭢ǿ袘ɒ꺐��〄��睚慲䉙땢䎑陋檞㍺졡﷿ޕ��牥﷿頤䉒摱慲袟豸썹��榈깓䭢﷿��녜卨��﷿﷿慕頤袟��菱촰﷿὿鵕﷿��菱陋ᝧͿ靥⑬慲⥸颃䡑﷿ǿ쉗<br/><br/>00繿ꉣᆌ��鎐睭湭ｺ��灡ゕ〄쮍﷿赩ᡜ〄쮍陋��桿��﷿뢚豸��陋��榈ꉣ��❟㺍₌��〄��慲䁗殔넃썹��頤鍙๏﷿㡸陋��睚䉙땢䎑﷿䕥��牥��얚陵颗⁫﷿ə詟﷿頤ᔰ慲陞��﷿﷿ᑻ熞ɒ⹔ᲂ籭慲䡵牱﷿㡸肟赩ᵸ啚潒慲䉙땢首﷿ຕ靧﷿踤큢ǿ쉗<br/><br/>00ꉣ��흟〄ヿ踤肟റፚ﷿﷿偪ሣ〄陋䑑〄䁗⢞��㥺灰��﷿灰��〄㑦陋��㥺灰��﷿灰䍎〄㑦﷿䖖왎䲈湭豸��陋��榈ꉣ��쉗ǿ﷿䕥〄ヿ佧酭㓿ᑻ籭ඕ潒썹䁚﷿﷿ꉣ��흟಄〄ヿ㡸��㑦﷿湭﷿큢Ҍ쉗﷿螑ሣ〄��㥺灰��﷿灰��靧��㥺灰䍎﷿灰⚐〄㑦陋䑑〄��㥺灰��﷿灰䍎靧��㥺灰⚐﷿灰��〄㑦肟ʐὦ㚂鉣ǿ<br/><br/>00₌��㑦湭﷿큢Ҍ쉗﷿䑑﷿ሣ〄쒀檑灡字ꊔ��﷿褤靺〄ヿ慲쭙赩릖﷿﷿﷿睚왎䲈袘摱䁚﷿썹乗垞﷿��﷿灡字䁚﷿﷿饬頤袘ꉣ〄큸捏﷿踤큢〄힀ꉣ隙᭎䪞﷿褤癣₌湭〄ヿ踤큢඄﷿쉗썹湭〄ヿ㑦඄﷿쉗䑑ǿ<br/><br/>00₌﷿睚왎䲈��﷿₌ሣ〄靧궑䑑츁䑑灰靧䑑��﷿〄쮍䥣獔﷿〄ヿ쑜檑灡字ꊔ��﷿﷿啛㚂鉣ྃ灡ᑻ慲3靧5%츁螑㚂鉣媃灰靧դ﷿왎䲈袘ǿ��₌ቔ䑑〄쮍䥣獔츁䑑䍎靧䑑��﷿﷿〄ヿ統㡸肟﷿啛㚂鉣㡸酭䁗ꔃᵸ袘慲〄쮍핸﷿乣��鉺ᑻ湭��〄쮍﷿��쉗橛慲湭豸��陋﷿榈ꉣ��쉗﷿湭὿쑜��캈쉗썹湭힀夰佧퍫慲﷿ꁪ쉗꥜誘ྃ灡ᑻ궔啐5%츁��㑦斈135ሣᑻ﷿﷿��ᲂ〄ヿ₌䁚﷿ᑻ詟੨罰啛㚂鉣晗��灡ᑻǿ<br/><br/>00ꉣ��흟쑜﷿〄ヿ㵝ᔥ灰鮏〄힀ꉣᅮ쭮⩬☥﷿㔄﷿왎䲈湭豸��陋��榈ꉣ��쉗ǿ륞Ⱕ⩬☥��﷿灰閔荵钙慲湭豸��陋��榈ꉣ��㔄﷿ꪆ��쉗﷿晭陋袜ᕻ〄힀ꉣ隙᭎﷿㡸陋ⱐ䁟袘ၬ陋ၬᜱ쑲踤큢灡字ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭뢚豸��陋��榈ꉣ��㔄﷿ꪆ��❟颗灰⩧啛鉺㺞ꪆ��﷿��隙��﷿��頤﷿靺䍦ꪆ��﷿嵥轔隙��츁嵥隙﷿䑑﷿ሣ〄陋斗邙〄ヿ統镺ꭳ530,000㦑﷿ꪆ��荵﷿〄ヿ統ﵕ��륞閔ꪆ��馔��ꉣ〄⢍Ꞇ��캈﷿㡸陋坬╟佧퍫뢚豸��陋��榈ꉣ��❟慲〄힀ꉣ隙᭎ǿ쉗<br/><br/>00��煑酭鎐睭湭〄ヿŖ統ﵕ��鉺㺞ꪆ��馔궀��灡ꉣ먃﷿㵝ᔥ䱐⢍﷿಄隙��﷿��頤﷿靺䍦ꪆ��﷿嵥隙䑑﷿ሣ〄陋斗邙〄ヿ녩桿㚂鉣ꉣ먃㹜閭뢚豸��陋��榈ꉣ��﷿ږ㦑ꉣ먃ၬ⑕솚᭻灡字❟ǿ쉗<br/><br/>00䱢ሥ慲Ŏ豸��陋��榈ꉣ��灡字ꊔ��츁ሣ灰靧䑑��﷿ろ陋﷿﷿꥜��晓靧ꉣ��흟��讚츁www.edb.gov.hk/cd/mcne﷿﷿��佧퍫㔄﷿〄ヿ왎䲈湭豸��陋��榈ꉣ��쉗慲⩬☥陋늗閔ꪆ��慲坦赩﷿梖��쑜��ꉣ��흟റፚ﷿빵ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦흷敵㡞썗噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/30/P201204300327_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>