ﾳ̷sﾪﾩﾵ̷̷ޤηsﾬɦaﾬqﾡɦɦﾪɦtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 27 Apr 2012 15:00:17 +0800" /> <meta name="date" content="2012-04-27T15:00:17+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201204/27/P201204270358.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/27/P201204270365.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  궔��롾嚍䦛��陋Ϳၬ獔﷿ၬْ��東肀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00掕ၬ蘤땜ꔃ��44��㦑﷿橕��陋橕��慲롾嚍﷿숰ꎔ㙴䙚햅��陋ၬ獔䦛��츁롾嚍䦛��﷿陋��13��Ϳၬ獔﷿ၬْ��東肀츁��東肀﷿꥜﷿론饬⑙��ǿ<br/><br/>00肟��롾嚍䦛��썹��東肀慲핸慲颗ቩ��褐榈��䊕쑲ၬْ﷿숰ꎔ��ꕷꞆၬ獔햅벀㑩ᆁ褐��썹Ϳ��䊕쑲慲掕ၬ﹖론ǿ<br/><br/>00궔��롾嚍䦛��⑙��썹��東肀⑙��﷿��橛ݒҌ灰츁䍎敵��﷿噧﷿䲞﷿﷿踤ﱑǿ扠ﱑ䉙﷿㦑뙑250﷿ǿ<br/><br/>00롾嚍䦛��乣��灰��袘靧ꁺ﷿��肟472閔䱢ሥ﷿閭뒀3욍롾嚍썹49閔袜ၬ獔﷿䁗獔﷿ሣ䁗獔ǿ<br/><br/>00��東肀乣��袘靧ꁺ﷿��肟2,388閔䱢ሥ﷿閭뒀14욍롾嚍썹1,591閔袜ၬ獔﷿䁗獔﷿ሣ䁗獔ǿ<br/><br/>00ᔥ֖��ཿ䕥��慲��44��롾嚍䦛��陋��13��東肀慲䝸統瘰Ŗ﷿ᑻ踤ﱑǿ轔Ⅳ啐��50ఱ楿啸��썹轔Ⅳ䶖50ఱꞆ㡸��楿啸��慲֖��ཿ䝸統瘰ၞઐ䁗⢞﷿㦑뙑2,000﷿썹4,000﷿ǿ<br/><br/>00褐榈᭿��ሥ坬롾嚍䦛��썹��東肀﷿궀ꒋ邔쑭ሥ坬肀聺ǿሥ坬肀聺統��ږ㦑㺞졓嚍66햅㺞졓嚍��﷿纆垞19숰掕ၬ蘤땜ꔃ艭⤄��캈䑑㝵﷿炙ꔃ陋늗Ϳ㑩땜䑑㝵䦛⨢﷿Ŗ統₌掕ၬ蘤땜ꔃ��쪃츁www.landreg.gov.hk﷿橛晓﷿Ꞇｺ��艭⤄��캈晔3105 0000㡸﷿㉛ၞ⨢ǿ<br/><br/>00﷿��灰늋閭��㑩땜��캈艭⤄慲㔄﷿﷿艭⤄統乣䍎敵��﷿噧䲞��掕ၬ蘤땜ꔃ��쪃츁www.landreg.gov.hk﷿Ꞇｺ��湭⥗纆蘤땜隙٘��캈쉗츁www.iris.gov.hk﷿慲﷿﷿﷿瞙ઐ﷿좉궔��롾嚍䦛��陋��東肀ǿ<br/><br/>00᭿佧㑩﷿﷿궀溏3105 0000힀롾嚍䦛��陋��東肀㔄﷿ሣ㵪Ꞇ掕ၬ蘤땜ꔃ艭⤄��캈﷿ᵸ﷿ཿǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦흷敵뭳婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/27/P201204270358_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>