ﾵﾦﾰʺ믫ﾰﾷﾱd믫ﾭ]ﾥ믫uﾩɴﾸﾰaﾡvﾨൣﾤΫCﾤ֦~ﾥ֦dﾪAﾰȤﾤﾤߡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤߡﾡ]ﾪߡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 27 Apr 2012 16:34:03 +0800" /> <meta name="date" content="2012-04-27T16:34:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201204/27/P201204270350.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  当﷿﷿욈ᜰ뱠嬰ᅿꒋ��0湭��᱿��쉗��﷿陋啐㑦﷿ᜰ뱠��캈䑑㝵츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��롭蒂ᵸ흟踤肟睭<br/><br/>00롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿镺繿⵮��㺞쑜츁��㺞쑜﷿該﷿梙㝙﷿﷿��벖鲜供㊈��葠粆깓롭츁葠粆깓롭﷿﷿굧灰﷿ቩ䍦��﷿陋啐㑦﷿ᜰ뱠��캈䑑㝵䤰䤰湭��᱿��쉗ǿ<br/><br/>00湭��᱿��쉗乣��㺞쑜䡧隙㦑뙑๺鑏��﷿⚐㔄陫굧頤﷿﷿﷿蒂흟慲ᅮ쭮隙㺞﷿﷿﷿葠粆깓롭Ϳ﷿﷿��慲��﷿陋啐㑦﷿욈ᐰ��퉔��⊈慲⿿��ǿ<br/><br/>��걒὿��㔄﷿0﷿쥚﷿퍫꽥<br/><br/>00��﷿욈陋��佧퍫慲嬰��캈﷿湭��᱿��쉗踤큢඄﷿纆롭힀὿��葧慲넃��﷿﷿頤὿﷿⓿��﷿��ⵐ쩬��﷿﷿욈힀㝵ᵸ〄井首陋鑩﷿㡲쑲썹䦕ᵓ荬作﷿嬰東﷿롭롭䪀慲㝵녩퍫蘤﷿㡸溏὿��὿夰慲﷿��﷿菱匰썹ꁏ먃慲퍫䪞﷿Ꝿ��﷿₌ᲂ灰쪃��﷿욈ᜰ뱠��캈ǿ඄﷿﷿὿��ꉣ��陋᭻桿﷿﷿㵝��὿纆慲饬﷿﷿﷿��﷿陋啐㑦��퉔㵝ᔥ﷿睚陋ʐὦ慲荬作ǿ湭��᱿��쉗慲὿﷿⓿��힀��㺞쑜湭ږ㦑��﷿ږ㦑쉗﷿ज़䲈﷿��㵝﷿慲퍫﷿袘ၬ὿��﷿욈⁫᏿ᅮ纆ǿ<br/><br/>00葠粆깓롭䲈��ྃ쥕㛿⑒ꮗ��⁫᏿졡䵠��㺞쑜��葠粆깓롭陋��﷿﷿욈��캈踤큢慲㔄陫﷿��鎐睭湭뢚��᱿��❟踤큢඄﷿統﷿頤﷿ቩ䍦慲﷿넃㔄﷿ఱ﷿﷿롭﷿὿쑜᣿��垞﷿೤��垞썹��〄ヿ﷿菱匰﷿菱촰��﷿὿᣿��葧陋Ṗ퍫��캈따䍦﷿㡸﷿⓿��왎䲈뢚琰橚ꉣ��❟﷿뢚ူ⵿鉙⢞❟﷿뢚陋ᑻ뭩뒀❟﷿뢚鑩荬作❟陋뢚뱠⒕㔄﷿❟﷿὿⹔ᲂ㔄﷿๮ⱜ왥��캈ǿ쉗<br/><br/>ᩒ作⓿��0嶍큢��὿��넃��<br/><br/>00��㥺灰灰㑦��﷿඄ꔃ慲隙ﲁ﷿��﷿葠粆깓롭₌慲Ϳ﷿롭﷿��ྃ媃灰鑏��﷿﷿��﷿䅦㡸橛媃佧��﷿��﷿ꆔ䑑佧詟啐��﷿썹啐㑦��佧㝵ᵸꞆ﷿욈͞ᐰ﷿᭿끛蔤﷿��띩桿禚蔤﷿赩඙⸄䍮썹잃㦕蔤䪞ǿ<br/><br/>00湭��᱿��쉗඄﷿﷿﷿��慲��﷿썹啐㑦��퉔㵝ᔥᩒ慲﷿욈ᜰ뱠作⓿��﷿앏饬菱匰﷿〄ヿ陋롭��ቩ睚纆ǿ��㥺灰㥺靧��㥺灰灰㑦籭﷿왎䲈湭⵿Ҍ鉙⢞陋䶖ヿ㔄﷿䅑ꁪ඄﷿쉗﷿﷿ᒐ뱰��솚ሣ〄﷿ꉨ兢푫ꠃᜱ蘤넃썹��띩桿禚慲〄﷿﷿㵝ᔥ⵿Ҍ뭩뒀陋䶖ヿ㔄﷿��캈﷿﷿��牥踤઎〄쮍㮟ǿ඄﷿﷿菱匰썹ꁏ먃㵝ᔥꥣ﷿힀㔄﷿��캈﷿ޕ��牥梙ඟ₌��Ꞇꉣ〄��螜䶖慲⸄꽭썹炙鎙﷿롚⽙��牥₌噧᏿��桿陋夰��睚��慲넃ǿ<br/><br/>00䅑ꁪ඄﷿嵥轔벃陋〄﷿﷿��牥ꊔ륞��慲〄쮍⓿��酭��띣﷿��ޕ��牥湦㑶��灡ᜱ蘤慲聢啬﷿졡솂ꭳ䶖ꁏ먃随㡸����᭿供ꔃᵸ��牥慲〄쮍炙鎙ǿ菱匰肀ﲁ詟﷿慲敫��袜��牥��﷿﷿욈ᜰ뱠慲䡑鉙﷿಄��牥蚀梙鄤籞늗쵹䲈﷿肀鉺慲��乣ǿꁏ먃��﷿佧퍫䅑ꁪ඄﷿﷿䡑﷿��㵝ᔥ慲ꉣ〄��㑮⁫᏿佧��﷿佧��牥ٝꉣ〄��慲⸄꽭ǿ<br/><br/>﷿隙᭎��纆 ಌ纆〄銑<br/><br/>00��꥜큢﷿慲﷿욈㙴井陋ࡿᜱ쑲作��캈钙﷿湭��᱿��쉗඄﷿﷿佧慲﷿욈ᜱ㙴井䑑㝵﷿��ꁺ㑦䑑ɒ絶䱢๮饬﷿褤꥜��噧剢��ⱐ䲈蚀鵿﷿굺ǿ<br/><br/>00��閔඄﷿琰඄₌��㥺灰��㑦䑑﷿睚㮕뒀��캈﷿홥ᑻ統ꔃᵸ慲��﷿﷿욈㙴井袟璍﷿﷿乣��㥺灰㥺㑦㑦灰鑏��﷿➌袜閭��靏㡸��靧媃䍎鑏➌ⱕ��캈⩧��﷿��㵝��﷿��靏靧��﷿��鑏ǿ靧��ࡿᜱ쑲作��캈᭿ⵐ쩬㝵ᵸ��캈﷿㡲쑲荬作썹䦕ᵓ荬作䪞﷿��統㡸乣��㥺灰㥺㑦㑦橕﷿⩧袜閭靧⚐﷿⩧﷿袜��ቔຕ⚐﷿⚐靏ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿��㺞쑜慲㔄陫쵶湭��᱿��쉗踤큢඄﷿ꭳ㡸ಌ纆〄銑䶖﷿욈ᜰ뱠慲鵰﷿��ǿ䑑䡙〄〄롭統��ᲂ閭힀﷿욈佧퍫慲ⵐ쩬銑﷿詟首쵫镼힀慕瘰﷿ज़﷿﷿��﷿﷿욈ᜰ뱠��⊈궔��큢ǿ<br/><br/>ⱜ籭㔄陫0왎﷿袘ၬ᭒陞��﷿﷿욈<br/><br/>00ྃ荵㦑뙑��ᶌ﷿慲湭ږ㦑��﷿ږ㦑쉗﷿ज़䲈﷿₌왎﷿袘ၬ作陋὿��﷿ज़蝳캈灰嵥詟华⑖넃﷿₌��㥺灰灰㑦힀蒂흟纆﷿ᰥ큢끛��㥺㥺๺㑦왎䲈慲湭籭佧赩쉗ږ㦑��캈﷿袜굧��캈��쪃湭��塝쉗﷿಄��‥Ҍథ蔤慲ᐰ졡솂籭慲퍫﷿ǿ<br/><br/>00��㺞쑜ꁺ㑦궑龔䡧��䉙땢䍎﷿㦑﷿﷿﷿꾆聢궔ꒋ��﷿��䲈ቔ乐﷿慕坛붖荬作慲 TrueBeam ౨䑑䡙〄〄롭ǿ㚂絶��ၢ㺕��纘䩭롭﷿颗ږ㦑﷿斈作��灰ఱ TrueBeam ቔ㉵慕띩❫᙮荬作ᑎ첚ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦흷敵뭳婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/27/P201204270350_photo_1036818.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201204/27/P201204270350_photo_1036818t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/27/P201204270350_photo_1036819.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201204/27/P201204270350_photo_1036819t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/27/P201204270350_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201204/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>