ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
頤쑜﷿델ﺶ뱰큒Ŏ뭳썗뭳㑦ꌃ腿욍ﷀ뚃璍ろ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

橛⽵華頤쑜孛ꔃ踤肟睭

00頤쑜﷿ݒҌ﷈츁﷈敵ﺶ﷿๺噧﷿╿﷿灰ᑻ₌頤쑜⥗纆숰쑜偪ﳌⱐ䲈쑜偪ǿ₌쑜偪﷿偪掠﷿델ﺶ뱰큒Ŏ2012㑦ꌃ腿욍ﷀ뚃璍ろ﷿褤乣ﻕ﷿掠踤ᵓ⮞ǿ

00륞閔璍ꝿ镺ꭳ偪掠㔄陫陋റﶹﺶ뱰﷿﷿쑜뒀﷿Ґ﷿掠쑜੻偪䥣獔ǿ홥ᑻ﷿膜푢쑲﷿菱馂﷿供࢖浹﷿膜ⅿ﷿﷿ꉛ增彦﷿廬獑榈陋⑖ꝿ궗﷿纆斈﷿偪﷿閔䱢﷕璍ǿ

00膜푢쑲㵝肟慲灰閔䱢﷕璍﷿偪ඟ﷿䁗핸000﷿ྃ핸2193,069,000﷿﷿㡸媃Ṗꆔ䲈ﻕ匰䁟﷿艬陋䲈ﻕ쑜偪慲﷿㑦琰ﲕ﷿㔄ǿ

00菱馂㵝肟慲灰閔䱢﷕璍﷿偪ඟ﷿䁗핸000﷿ྃ핸211,055,640﷿﷿㡸Ṗꆔ䲈ﻕ匰灰㡲慲3袟敵ｴ﷿㔄ǿ

00供࢖浹㵝肟慲դ閔䱢﷕璍﷿ﲰ﷿偪ඟ﷿䁗핸000﷿ྃ핸21273,325﷿﷿㡸Ṗꆔ䲈ﻕ匰陋趆慲὿⑕桿﷿慲3袟敵琰ﲕ﷿㔄陋䲈ﻕ匰㑦鵰⨢欁𢡊ｴꄥꪆ琉慲3袟敵琰ﲕ﷿㔄ⱕ㡸陋偪ඟ﷿䁗핸000﷿ྃ핸1602,127,600﷿﷿㡸Ṗꆔږ㦑ఱ๡눰ꔃ匰灰㡲慲﷿㑦ｴ﷿㔄ǿ

00膜ⅿ﷿㵝肟慲灰閔䱢﷕璍﷿偪ඟ﷿䁗핸000﷿ྃ핸22650,000﷿﷿㡸Ṗꆔ嚍⥐䢞﷿䊕溜푚陋慲ᩬ㑦琰ﲕ﷿㔄ǿ

00ꉛ增彦㵝肟慲﷈閔䱢﷕璍﷿ﲰ﷿偪ඟ﷿䁗핸000﷿ྃ핸12264,740,000﷿﷿㡸Ṗꆔ㮕驔﷿灡慲﷿㑦琰ﲕ﷿㔄ⱕ偪ඟ䁗핸000﷿ྃ핸151298,111﷿﷿㡸Ṗꆔᇿ㚂흟흟匰灰㡲媃灰袟敵慲ｴ﷿㔄ⱕ㡸陋偪ඟ䁗핸103﷿ྃ핸12280,000,000﷿㡸Ṗꆔږ㦑﷿캈ꔃ請쪂啛䭢慲ｴ㺞陋斗⢞ﺷ캈ઐ츁ﲰ﷿晔ઐ﷿慲﷿㑦琰ﲕ﷿㔄ǿ

00廬獑榈㵝肟慲灰閔䱢﷕璍﷿偪ඟ﷿䁗핸000﷿ྃ핸14285,760,000﷿﷿㡸Ṗꆔ䑑ﻕ当㵪慲﷿㑦琰ﲕ﷿㔄ǿ

00⑖ꝿ궗㵝肟慲灰閔䱢﷕璍﷿偪ඟ﷿䁗핸000﷿ྃ핸142906,615﷿﷿㡸Ṗꆔ蝤ﻕււ匰灰㡲慲3袟敵ｴ﷿㔄ǿ

00ᲂ钙﷿偪掠﷿⒕ﺶ뱰큒Ŏ2011㑦嚍ｎ⑕റ츁䱢ሥ﷿츁2햅﷿욍ﷀ뚃璍ろ陋Ŏ2012㑦몎鎐얚츁䱢ሥ﷿욍ﷀ뚃璍ろǿ佧퍫璍ꝿ镺偪掠㔄陫陋റﶹﺶ뱰﷿﷿쑜뒀﷿Ґ﷿掠쑜੻偪䥣獔褤䲈﷈뱰ǿ

00偪掠偪璍ቩ睚﷿뾍ᜰᑎ﷿隸Ŏ偪蝳䁚ろ49E츁2﷿욍﷿偪灰閔偪璍﷿漰ﺶ㥺灰ﺶ㑦﷈敵ﺶ﷿๺噧㵝⑕ࠢ좉慲Ŏ2012㑦䡵䵑츁ᡸ瞙﷿쵶ろ慲Œ캈﷿掠쑜欁ፚǿ

00偪掠Ŗ쑜ᒐ詟﷿ﻕ当靥⑬ﻕ﷿㵝肟20閔䭢﷿﷿﷿ѻꆔ흟肟睚ស穀ǿ

00﷿▌㑮統﯀頤쑜讚츁www.legco.gov.hk﷿䦛⨢檓쑜偪慲偪字ǿ增궀蘤陞﷿佧퍫慲偪字統쑜肟䱢ሥ﷿궀㹜ᆁ頤쑜讚Œ퍫颗⩧쑜偪偪字慲궔赩릖ǿ

00﷿褐榈₌頤쑜⥗纆숰쑜偪ﳌ﷿▌﷿ᢀ﷌쑜偪ⱕ᭿ﯓ琰薈輪䍦ᢀ﷌쑜偪﷿統₌䁟﷿ᑻ籭Œ溏3919 3399﷿輪䍦ꒋ䶖ꒋꭳǿ褐榈Ŗ統ｺﶹ頤쑜讚慲湭๡눰쉗﷿螑ᔰၞ꽾Ꞇၞ﷌쑜偪ǿ

噦

뭳썗뭳㑦㡞敵뭳噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ뭳앢䁗

鮏⸢ᲂ讚