ﾺﾮ琀ﾸpﾭﾺﾦﾸ琀﾿琀琀ﾪk琀ﾯfﾲzﾾǰVﾽmﾽҵ{ﾡ]ﾪҵ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 16 Mar 2012 17:45:02 +0800" /> <meta name="date" content="2012-03-16T17:45:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201203/16/P201203160353.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/16/P201203160354.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᝛嬰垞䒍⩧ⱐ䁟塙��瘰ᐰᵸ〄᭻ꡙ灡字츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿๺��⊈끛᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿﷿﷿캈ꔃ썹﷿嬰﷿䊕﷿쑜慲掠₌��敵﷿��靧﷿��噧﷿㹜閭乣᝛嬰垞䒍⩧ⱐ䁟慲塙��瘰ᐰᵸ〄᭻ꡙ灡字ǿ<br/><br/>00灡字﷿Ҍ⚐噧﷿㺍₌〄掠뭩첂塙〄₌��瘰〄��慲쐃��﷿灡字ᆄ﷿䥫궂��﷿䊕䲈﷿慲��袘﷿ᵸ﷿㡸陋⁫��陞钙솂繧慲顩ꍏ﷿䊕츁��᭿﷿涙﷿慲井首斗��ǿ〄掠Ŗ〄쮍꾗㑩궂��﷿䊕袟璍慲��袘聢啬﷿��﷿푚陋솂繧Ꞇ꥜橭㺔慲﷿䊕﷿궂��﷿䊕䲈﷿慲詟﷿赩릖﷿��瘰ᐰᵸ〄��﷿㡸靧᭿供ꔃᵸ瘰陋肟鑩ǿ<br/><br/>00灡字慲敫퉔颗塙��瘰ᐰᵸ〄慲࠱��ᜱ菱Ranald Munroꉣᆌǿ��핸剢颗ƃ��皚菱塙〄롭塙��瘰ᐰᵸ〄慲䍐��ꉣᆌ﷿㡸陋﷿ਰ儰皚菱塙〄롭慲䍐��롭㑮﷿ᜱ뤰﷿��䊕﷿顩ꍏ﷿䊕썹℥ᔰ걤��⹻慲��瘰ᐰᵸ銑ǿ��颗舤��塙ꁪ��慲剢ᐰᵸ〄蒂썹ᝧͿᇿ嬰﷿䊕﷿쑜慲剢쑜匰ǿ<br/><br/>00᝛嬰垞踤ᵓꁺ噧츁��敵﷿��噧﷿鎐睭湭թ牥⿿��灡字佧��〄掠閭塙﷿鉙﷿褤₌꾗㑩썹퉥屎궂��﷿䊕袟璍ᑻ閭㡸쐃��ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ煑酭鎐睭湭灡字Ŗ㵝ᔥ��쑜﷿಄塙﷿﷿캈掠썹﷿嬰﷿䊕﷿쑜慲掠묰Ṗ⑕솚﷿䁗偸⹔ᲂ慲쭙﷿ꁪǿ쉗<br/><br/>00﷿��灰늋閭늗Ṗ퍫乗㙴썹��葧ꔃᵸ솀��﷿䊕袟璍慲纆﷿᝛嬰垞﷿﷿﷿ቩ﷿䡔䊕䩗ᡜ೤��垞陋﷿嬰﷿䊕﷿쑜��젰㑦饬頤ᜱ檞ሣ㵪﷿퉥꺐솀��﷿䊕袟璍慲ꔃᵸ夰ǿ夰ɒᕡ��﷿᭿供閭묰Ṗ㔄﷿﷿﷿乗㙴継ሥ㵝ቔ﷿譎慲ꊔ��﷿陋乣Ṗ퍫乗㙴썹﷿䊕᣿��葧㵝ᔥᜱ쑲陞��﷿㡸慕ᇿ璍��푚﷿䊕慲᣿��ꭳ䶖酭䁗ᇿ榖ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦㡞敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/16/P201203160353_photo_1035962.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201203/16/P201203160353_photo_1035962t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/16/P201203160353_photo_1035963.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201203/16/P201203160353_photo_1035963t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/16/P201203160353_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>