ﾦᎉﾪᎉﾨﾣﾶǴCǴﾵﾲﾳXﾨʤﾧﾦʤﾸܥܥܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 06 Mar 2012 21:23:03 +0800" /> <meta name="date" content="2012-03-06T21:23:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201203/06/P201203060552.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/06/P201203060501.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��쑜��﷿ྃ蕨ᨥ﷿䲈텧칶﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��噧﷿₌ᝓᨥ쑜��﷿ྃ蕨ᨥ﷿䲈慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>䲈��匰��睭늗䍦թꁺ⩧⊈ᝓᨥ颗肟﷿��﷿灰홥쑜偪﷿劃��﷿﷿��թ��๡﷿ࠢࠢ﷿䥥ㅻ豿썹ࠢ匰顱ሣ唰ꒋ��쑜睚ǿթ牥텧慲Ꝿ颗๳㦑纆ቩ睚慲蝳赩﷿��﷿斗⢞颗⮃孲Ⅸ鉼๮慲赩릖썹橛灰늋夰﷿斗⢞��⮃孲Ⅸ鉼츁煑酭﷿偪﷿๺灰Ⱕ呔Ґ夰趆ǿ<br/><br/>00թ牥텧䶖퍫��剢᫿慲踤큢썹ږ㦑몎핸剢₌๡﷿ࠢ﷿﷿睚��慲쭙﷿呔Ґ炙鎙ǿ<br/><br/>00ⵝ䶖賨葠灰噧﷿螑ݒҌ噧﷿թ��䲖㙴斗䒍꺅ᝧ㚂ꒋ��睚﷿푵큒蚀๳﷿㦑﷿䲖��纆﷿斗⢞��﷿큛ꅥ﷿��࠰굧☥썹斈﷿﷿굧湭鹞䭢��桿렃쉗﷿츁䑑﷿��﷿₌๡﷿ࠢ﷿ږ㦑﷿䲖㙴灰䲞젰躜慲뵕ቩ睚夰ǿթ牥텧蚀띜繐踤큢﷿⑕扣蚀灰Ⱕ陞��ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿·噧թ㹜䎑㦑��츁ږ㦑��ｎ﷿ւ﷿₌ᝓᨥ慲灰Ⱕ굧☥﷿蚀梙��₌ၬ慲쑲캈踤큢ǿږ㦑灰ᜱ匰��ͻ쑲蒂ᵸ﷿ၬ��﷿ﵕቩ睚��閭偸��ᝧͿǿږ㦑﷿ւ��㡸ﭛᜱ쑲﷿鉙썹饬﷿﷿ꁪ﷿₌慲塢��﷿ቩ睚썹ၬ䁗偸﷿慲慕統鎐颗묰벃﷿﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ⵿﷿թ썹츁⊈끛﷿ږ㦑慲ᝓᨥ〄陋﷿〄慲薈〄��﷿㡸陋��䶖ږ㦑⑕扣��慲ၬ〄��睚﷿斗⢞슀蚀梙₌ၬ薈〄慲ږ㦑〄��썹䶖ږ㦑薈〄慲ၬ〄��睚��慲쭙⸄꽭陋斗⢞੨﷿﷿츁꽾꽾﷿斗��﷿統㡸঎��﷿��牥ǿթ졡솂䶖㑦慲桿넃﷿ᵸ슀﷿孻锤﷿斗⢞颗��牥��ږ㦑὿쑜﷿��菱踤큢慲퍫㝵﷿��ږ㦑踤큢慲Ҍ��ǿ륞쵶թ��ږ㦑陋��菱慲Ⅻ⊈酭��⑒㝵ǿ<br/><br/>00佧퍫��噧ږ㦑褐榈斗⢞퍫㝵慲ၬ❠嚗⊈㦑��籞慲赩릖﷿թŖ㢍��쑜힀佧퍫乗﷿⑕扣陞��ǿ��牥﷿䁗ᵸ梙ږ㦑��륞ቩ睚慲퍫蘤﷿ږ㦑὿쑜늗ቩ睚浯Ҍ睚��慲넃﷿��牥肀ﲁ쑜델��힀ږ㦑佧퍫乗㙴റ넃纆썹ᅮ纆ǿ<br/><br/>00թ躂띣陞ស⮞늗䍦慲炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭䑑��鵰쥚佧筞佧힀뎖텧퍫��뎖푚䦑힀卨몎��ज़꭭慲炙鎙婭<br/><br/>䲈��匰��睭䒍ꒋթ슀鎐﷿թ⩧⊈츁䶖ᝓᨥ﷿Ꝿ佧��쑜��䶖��菱鵰쥚ǿⵝ⩣թ늗䍦梙⪉��﷿츁��牥﷿��ږ㦑慲赩릖颗﷿䁗蚀梙慲ǿｺ��Ґ慲欁嚍﷿��ږ㦑慲赩릖﷿﷿﷿뎖ⵝ⩣��鎐퍫��թ袟慲炙鎙썹ږ㦑慲炙鎙﷿��牥Ꝿ佧酭䁗蚀梙ǿթ扠統㡸鎐﷿佧灰ᕡ쵶թ﷿䁗졡ﺋ﷿��牥灰嵥Ꝿ₌㔄陫斗䒍﷿㔄陫斗��﷿灰嵥檑��☥��ǿ<br/><br/>豿퉔睭궔榈꾗ﲁ佧��饬褐榈詟轔솂뎖慲梙⪉﷿龔佧艔饬��慲褐榈Ꝿ䡑﷿뎖쐃皑₌﷿垞꾗㑩慲ᑻ鶆ⷿ㡲﷿㡸ﲁ﷿햋﷿뎖쑜詟쑜熞ɒ褐榈慲꽾��婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ₌⫿⑖㍺Ҍ慲龂晭檞㍺颗䝎쒀﷿慲﷿鉺ᑻὙ佧躂뵕夰趆﷿젰躜ǿ䒍ꒋ﷿뎖얚얈㺞ಌഥⅫ��噦﷿ږ㦑慲夰Ŗ��﷿斗��﷿썹橛��﷿慲⑕轔夰﷿륞Ⱕ夰詟統㡸❫橛ǿ灰Ⱕ榈��偪鎙ὙⅫ摱摱梙ඟ﷿佧ⵝ⩣��鎐慲﷿⁫❠嚗炙鎙﷿㡸陋灰Ⱕթږ㦑褐榈慲ႌ沎﷿﷿ᑻᑻ퍫蘤﷿閭㡸๮ǿᒐ匰퉔դ﷿窘婑鹞벃䪞﷿꽾兢ꎆ따﷿﷿슀﷿₌ꁺ㑦㑦䑑๮﷿Ꝿ੨﷿躜Ⱕ夰趆ǿ륞Ⱕ袟⢞慲赩릖﷿թ牥Ꝿ੨﷿��㝵젰躜﷿詟鲀﷿��䍦ǿὙ佧﷿ꁺ袟敵��﷿⚐噧慲斗䒍餢ⱐ陋ꁺ㑦頤��쑜餢ⱐ﷿Ŗ佧躂뵕ඕ潒慲夰﷿��츁ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿﷿⚐㑦﹖薔츁佧﷿剢Ҍ㉵潒夰﷿թ��袘詟統㡸鲀﷿��䍦ǿ<br/><br/>00菱Ŗ얚얈﷿﷿垞佧��檞㍺��䲈꾗㑩﷿筞佧統㡸孻䍮ǿὙ佧��袘��陋﷿垞袘⥸慲욍��﷿꥜﷿ᇿ榖蚀��慲��頤啛﷿∥᭿餢袟꾗㑩핸﷿乣��牥끛浧ඟ��ǿ斗䒍㡸剢筞佧孻琰��﷿﷿⊈��閭筞佧孻琰ǿ��牥₌꾗㑩慲ᑻ鶆﷿㉛慲੨﷿䲞驔慲칶﷿쑜嵥轔젰喖��ււ匰詢ѻ﷿��썹躜ඟ��﷿��⊈筞佧﷿��斗䒍﷿斗䒍Ŗ筞佧孻琰ǿ궔����陋乗﷿掠쑜躜欁ፚ慲ᑻ鶆Ŗ詟쑜﷿��斗䒍ǿ斗䒍颗筞佧孻琰慲﷿��㡸菱﷿❫㝵ǿ᭿��﷿垞꾗㑩﷿թ쑜酭䁗㉵潒﷿﷿��썹纆ǿ﷿颗﷿��䙺䲈թ끛浧龂晭��慲夰陋��褐榈慲檞㍺﷿噦饬թ㍺Ҍ䝎쒀﷿躜慲夰趆﷿թ��袘颗詟統㡸鲀﷿��䍦ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿⁫❠嚗ቩ睚﷿뎖��灰䍦乗﷿텧��﷿佧祺㵝肟呔Ґ⩬☥﷿쑜঎��ᅮ纆婭∥᭿鎐橕饬慲﷿⁫❠嚗Ꝿ陫佧琰媃⑒﷿ᒐﲕ륞Ⱕ乗﷿佧캍��⩬☥ᅮ纆﷿Ꝿ颗ޕ詟䶖ږ㦑梙ඟ륞炙鎙汕婭<br/><br/>䲈��匰��睭퍫��﷿⁫❠嚗慲炙鎙﷿թ牥袘⥸佧躂��慲ඟ��ǿꁺ㑦թ牥佧㡞뵕袟ᅮ荵﷿թ牥䡑﷿₌㍺供赩릖橛﷿륞ᅮ荵詟쑜嵗山ږ㦑嚗﷿��籞ǿ₌륞ቩ睚﷿թ牥ꭳ䶖๡﷿ࠢ﷿睚ᅮ纆썹��䑑��乗﷿ᅮ纆﷿粆낚䑑뭩㑮﷿斗⢞颗湭葛퍫쉗慲赩릖ǿ㥸钙﷿թ牥₌୨ቩ睚斗⢞㚂鉣썹隙᭎ᅮ쭮ǿթ躂Ṗ⑒﷿륞Ⱕ츁⩬☥﷿핸剢꥜佧饬﷿ǿթ牥쑜델��㥒��륞Ⱕ䲈��⩬☥ǿթ슀﷿鉺ᑻ慲夰颗䶖䍦慲﷿纆颗﷿睚啛慲ǿ��륞Ⱕ纆詟따颗��๡﷿ࠢ陋ᅟ橚ቩ睚﷿䑑��﷿Ŗ躂퍫蘤륞蝳赩ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧筞佧텧䶖끛솃ꅥ婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ牥佧푵큒��ǿթ躂Ṗ⑒륞蝳赩ꝿ佧��큢﷿��쑜乣ﵕ흟츁ﵕ꭭陋흟﷿끛䲈늗䍦梙⮞呔Ґ慲炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧䍦䑑��鵰쥚鎐㔄陫뎖婭뎖얚慕��灰䍦䑑��鵰쥚婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ⿿��뎖牥얚얈䶖﷿թ썹䑑��鵰쥚慲��칶颗詟ቩ��﷿﷿慲ǿ﷿թ統㡸躂ꁏ﷿躂繰ၬፚ驔늗䍦﷿թ⩧⊈Ꝿ��䶖躂뵕鵰쥚﷿斗⢞ꁺ⩧��䶖躂뵕鵰쥚﷿��牥��թꝾ灰溏鎐肟睭㔄陫թ慲夰﷿��閭㔄陫斗��﷿檑��☥��ǿ᭿ⵝ⩣թ��鎐﷿��牥鎐蚀躂뵕鍘��թ慲칶﷿թ妎ꭳ躂졡䵠ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖��㍺ᑻ榈��Ꝿꂔቔ﷿﷿궔��륞��뵕褐榈癣��뎖﷿뎖끛浧佧Ⱕ캍��졡솂婭㥸钙灰袟퍫㝵慲炙鎙﷿﷿᫿﷿㢗뎖筞ꭳ빞﷿鉺ᑻ窂따䍦慲��큢঎��婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ鉺ᑻ﷿퍫��﷿᫿﷿㢗﷿թ��蚀ᜱ쑲㑮힀쑲轔됰﷿퍫��Ɛ빞慲蝳赩﷿嵥䶖鉺ᑻ퍫��艔敵灰噧㴢慲ၬቩ﷿鉺ᑻὙⅫ佧๮ǿ<br/><br/>豿퉔睭統祺梙⪉��噧佧欁嚍ꊔ뎖㥺艔㑦��䲖㙴��⹝纘ᅵ﷿镔뒀㴢캍��쭮﷿鎐��佧��肟뒀﷿뎖統祺ɒ鎐灰硩﷿㡸陋ꆔᑻ佧筞佧��Ⱕ卨Ꞇ��몎Ϳ㑮婭<br/><br/>䲈��匰��睭늗䍦﷿륞꥜颗摱ꎋ㑦剢慲蝳赩﷿₌뎖牥欁嚍﷿肟��﷿թ⩣ស슀䲞﷿힀﷿﷿몎��镔踤��캍��蝳赩ǿ륞颗ꎋ㑦剢踤��慲蝳赩ǿ赩颗թ��籞��䲖㙴띩䱐﷿��ፚ驔թ��뒀㴢慲쭮䑑﷿佧灰袟뵕⑖慲啦艬﷿⿿��թ썹﷿﷿��䲖㙴힀��灰䲞띩쨰﷿ǿթ썹﷿﷿떆蚀﷿㲐﷿䶖䲖㙴躜թ﷿᏿躜慲蝳赩睭ऱ᎟陋힀��籞㹜閭籞ɣ湿좒﷿垇��뒀㴢��쭮慲啦艬﷿鲔噧��鲀﷿ǿꆔ噧թ筞佧䶖��ꥎᔰ﷿筞佧��㍺供��㑮﷿Ŗ筞佧��뎖��羏慲佧﷿㑮ǿ쭙��թ躂⿿��륞Ⱕ颗թ牥��᏿慲菱촰걒쑜﷿㉛慲躂⿿��詟﷿��﷿թ袟炙鎙﷿嵗山䶖թ썹菱慲��桿ǿ䵠䵠ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦㡞敵噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/06/P201203060552_photo_1035743.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201203/06/P201203060552_photo_1035743t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/06/P201203060552_photo_1035745.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201203/06/P201203060552_photo_1035745t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/06/P201203060552_photo_1035744.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201203/06/P201203060552_photo_1035744t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/06/P201203060552_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��₌ᝓᨥ힀〄��쑜睚</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce0603.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce0603.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��₌ᝓᨥ쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce0603a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce0603a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>