ﾦﾳ聉ﾳﾡﾤ聉ۢۢﾢۢۢۢﾤJﾦﾡﾤۢﾦﾥhۢŸﾾﾹﾪﾺﾦwﾥŸ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 06 Mar 2012 21:09:32 +0800" /> <meta name="date" content="2012-03-06T21:09:32+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201203/06/P201203060537.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/06/P201203060535.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  佧퍫乗䁗屐륯౭♼趘罷୩陠퍎뒀��㝵⍖젰벋��첚慲㚂﷿﷿ﲁ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00೤��垞ꁺ噧츁��敵��噧﷿轔镺作ᑎ첚ᔥ쐃몎Medtronic International Ltd (Medtronic)慲റ﷿﷿佧퍫��EnTrust陋Escudo沈Ⱕ塢햅慲퍎뒀��㝵⍖젰벋��첚��慲끛衑䱢��䲈﷿ǿ<br/><br/>00솂嵗山慲퍎뒀��㝵⍖젰벋��첚乣��橛げ㩿琰Ҍ��鱰﷿Ꞇ쑜肟鉺Ⅻﵕ靧琰Ҍ��䡐��慲赩릖﷿龔ꞆⅫ��湭Ҍ﷿偪��扣쉗陋湭㭲깦ူ쉗Ҍ﷿籭㵝ᔥ靧啐��袟敵慲ᑎ첚ﵕҌǿ<br/><br/>00Medtronic㵝ᔥ慲隙﷿솂嵗山慲퍎뒀��㝵⍖젰벋��첚��﷿㡸橛EnTrust塢햅睭D153DRG﷿D153VRC﷿D153ATG﷿D154VRC﷿D154DRG썹D154ATGⱕ㡸陋㡸橛Escudo塢햅睭D144DRG썹D144VRCǿꆔ䑑﷿扠佧EnTrust D154VRC썹D154ATG塢햅��袘㦑踤ﱑ﷿��皑Ⱕᑎ첚鉺꥜筞佧₌袘㦑��ﱑǿ<br/><br/>00Medtronic꥜慕䡑炙鎙䲞��ᑎ첚㭲ᆄ��깦ᑻ﷿㭲乗肟鉺浯ｎ慲赩릖ǿ��ꁺ﷿筞佧ၞ䶖乣ᲂ炙鎙��䲞慲ᐰ橭㺔Ꞇ蹭ɒ솂繧欁ፚǿ<br/><br/>00Medtronic慲隙ﲁ﷿袘㦑佧51��ᐰ��﷿頤Ꞇ罒菱롭퍎뒀��檓դ腿��ǿ��몎鉺��﷿ཿ솂嵗山ᐰ慲井��﷿റ﷿��牥ᲂ炙鎙陋Ṗ퍫��ꔃᵸ慲﷿偪ǿ<br/><br/>00೤��垞踤ᵓ앏궀꥜퍎뒀��檓솂嵗山ᑎ첚慲ᐰ᭿佧ꉨ炙Ꞇ졡詟ʐ﷿쐃頤螑ѻ井ǿ<br/><br/>00೤��垞꥜ᒐ㡸��慲㚂﷿﷿ﲁ롭蒂ᵸ흟﷿罒菱롭﷿佧퍫��葧陋〄㵪﷿肟റ欁ǿ <br/><br/>00೤��垞靧ꁺ筞佧轔镺Ṗ퍫慲詟䉒癣쐃欁ፚ﷿垞ቩ쑜델��ᇿ陫﷿妎﷿陋쥕蝳﷿踤큢ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦㡞敵噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ썗靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/06/P201203060537_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201203/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>