﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00袘ၬ﷿菱䱨Ꝧ㺕㥺㥺㑦㒌ᝧ﷿华橛灰呮ઈ䡙䊕ǿ菱該﷿ၬ﷿﷿䡧౨ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃǿ皑ꢃꁺ噧츁敵﷿噧﷿ⱐ䲈湭﷿菱䱨Ꝧ㺕䡙䊕䡧鹭굺쉗㡸ﲁ䵠陞ǿ
00肟﷿颗⩧鹭굺慲굺﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ݙ垞匰츁䡙﷿﷿ὶ鲘偿﷿䱨Ꝧ㺕菱䒐肀䱨ᕿ﷿䱨Ꝧ㺕䡙䊕䡧䱨汏垇﷿䱨橗垇ล㑮﷿㡸陋ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃྃꢃ匰廬浹ǿ
00ὶ鲘偿₌䡧鹭굺溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿䱨Ꝧ㺕㥺㥺㑦㒌ᝧ﷿慲籞䱨橗垇ล㑮썹﷿䱨汏垇ﭛ䱨ꁏꒋ﷿뵕閔䊕䡧౨ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ﷿ꆔ䑑﷿﷿﷿⽵﷿肟﷿䊕﷿ሣ鎐⢍⽵썹嵗慲Ṗ퍫隙ǿ
00ὶ鲘偿鎐⦌湭륞呮ઈ慲䡙䊕﷿಄թ牥統㡸閭䡑鉙䱨Ꝧ㺕ꒋ륞䍦﷿菱啚菱慲᭒聺﷿佧銑₌ᝧ﹖䑑兑䲈灰ᑻ慲쑜聪﷿ǿ쉗
00䱨Ꝧ㺕츁灰橕靧㥺㥺﷿﷿﷿䱨﷿肟ږ㦑ǿ䱨鲜끛ሣ閆﷿﷿﷿詟﷿﷿솚﷿롾ᅟ﷿捨䎑꽾﷿䩗ꩾ﷿Ŗ閆撈䒍끛﷿ǿ筞쑜轔솂쉰쾍᭻ꡙ慲﷿₌쭙쑜橛﷿䩚﷿⽱颃镺䲖㙴灰䍦欁繕﷿慲﷿ᙱ큢﷿蚀慲᭒﷿nǿ浯浯㑦籭﷿₌欁乣﷿ヿ﷿繕﷿ǿ
00ږ㦑ɒ﷿䱨Ꝧ㺕ស㦑㍺Ŏ䑑欁ろ繕﷿﷿﷿㦑ﱶ䩚﷿聪쑜慲﷿ǿ灰橕䍎㑦﷿䱨鲜镺䶖岄Ŏ欁ろ夰﷿湭ᚌ쉗﷿Ŗ乣ᲂ睚ᝧ﷿褤貔솂ࠢ㦑䲖灰뱰퉔﷿ⱕ陋靧灰橕䍎橕㑦﷿ၬ荬䩗ᡜ呭ܱ﷿䱨鲜捣សږ㦑﷿₌Ŏ䑑欁ろ陋欁ꅢ델﷿晓﷿䩗﷿陋噧噦﷿䪞ǿᲂ钙﷿䱨Ꝧ㺕Ὑ靼﷿熄ሣ鎐﷿罏蝳ᆄ뵕㡸赻﷿鎙﷿Ŏ펅菱⪞ろ﷿Ŏ鎀肀羞酢ろ䪞ǿ灰橕㥺㑦﷿﷿熄嵗鑩陋啚㍺嵗﷿﷿颗灰䍦뵕﷿﷿慲﷿菱啚菱ǿ湭ᚌ쉗﷿灰橕㥺㑦‥ⷿ﷿﷿䱨鲜﷿肟﷿Ϳ﷿푗閭桿ǿ
00䱨鲜궔﷿፱漰慲颗灰橕䍎㑦﷿䖖Ŏ欁ろ﷿ᅘ慲湭ᚌ쉗ǿ罏蝳魭ᚌ﷿钙햅湭ᚌ쉗﷿薈⊍籞﷿⥸钙ဥ杖絶匰캐﷿﷿ꑵ㊖﷿뵔蝧ǿᲂ钙﷿䱨鲜Ŗ᭒蚀詟﷿慲﷿䊕﷿늗呔啛聺﷿枙﷿﷿﷿ᆄ﷿﷿供䝎쀃﷿일荬⪀﷿挰﷿ᇿ﷿욈﷿⁔썹﷿䪞﷿コᚌ힀灰▌﷿䊕踤慲蝳赩﷿쑜慲詟﷿﷿㡸陋﷿掠慲ⱜ힀﷿﷿鎙彲鉺﷿혁ǿ㭓㕘榈͞﷿ꩾ䡙褤﷿慲ᆄ酭栰땫啛썹聪啛﷿閭﷿얈칥뒀蚀詟啐റy慲﷿芄䦕﷿ᲂ貔솂ཙ䑑灰﷿岄﷿ږ㦑陋䲖㙴䪞ၬ뱰퉔慲﷿﷿큩쵫繕饬嵗ǿ
00﷿಄褐榈颗⩧䡧䡙䊕佧䡑鉙﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ﷿餢䑑媃⚐﷿䡙䊕﷿乣ꁺ噧䲞靧敵䍎噧ꢃ큢肟﷿큢좉﷿湭ᚌ䤰﷿菱䱨Ꝧ㺕䡙䊕餢潳쉗ǿ
00佧퍫큢좉坦赩﷿궀﷿좉ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ慲Ṗ퍫讚睭www.heritagemuseum.gov.hk/chi/exhibitions/exhibition_details.aspx?exid=183﷿Ꞇ溏睭灰㥺0灰㑩﷿ǿ
00ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ䍦ၢ㺕䡙n灰햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰﷿ݒҌ靧╿﷿ᑻ靧橛╿ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ╿﷿ᑻ靧坸艔ᑻⱕ㑥ݒҌ츁﷿▌䱐Ҍ钙﷿ꢃǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿噧晭〄﷿ቔ㑮陋솀͞㑮ᩬ䉙鹞벃﷿㑥ݒҌ瞙ઐ뒀ᔰǿ
噦
뭳썗뭳㑦뭳敵뭳뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ앢靨䁗