
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䡔䊕㚂﷿䑑㝵츁䑑㝵﷿ꁺ噧츁敵
﷿噧﷿﷿빵䒍袟ྃ㹭䡔銑慲
颃欁ፚ﷿欁ፚﲁ힀
ၬቩ츁
﷿쉰
﷿閭驚﷿㹥흢﷿军浹﷿噧袘陋ၬ﷿㩿随﷿ږ㦑褐榈㹭䡔뒀ⱜ
⽪慲颃끿䑑䪞ǿ䑑㝵﷿偪褐榈쐃ᇿ陫
ə陋뵕﷿﷿慲
䡔ǿ
00䑑㝵踤ᵓ﷿빵皑颃銑欁ፚ坦赩ᑻ鎐睭湭⽪颗灰쵹㉵㺞끿䊕䭢﷿䁗﷿佧陋ⱜ
դ쵹ꅭ﷿﷿統끛垇㉚₌Ꞇ乣桿﷿
䁗빵䩗ᡜ䑑ǿ乣ⱜ
⽪₌鉺
夰쑲ᝧͿⱜꔃ詟₌﷿罏䡔䊕꽭瞙쑜﷿佧啐ⱜ
⽪﷿륞Ŗ颗Ґ뒀ⱜ
⽪慲﷿⊈ǿ쉗
00ⱜ⽪颗溏థ䊕﷿統
溏థ蔤﷿昰㒂ᐰ﷿㝵﷿蒂͞ᐰ﷿욈﷿䑑葟썹낆ᐰǿ
쭙籭䡑﷿﷿ⱜ
⽪륞溏థ䊕ሥ橛ഥ㕘慲㚂﷿㹜๏땢褤詟纆ʐǿ₌
㥺灰㥺㑦﷿﷿纆
癖䡔陋℥쑲㵪﷿﷿ᝧͿ
㵪﷿﷿纆䡔噸閭澂ᜱ菱﷿掠쑜ﭛⱜ
⽪뱬踤併థ踤ᐰ譎袜閭鑏䁗﷿푡ᕡ⚐慲
㉵澂統㑜橛㑜﷿ሥ﷿噧﷿ᶕҐɒ
紤ᵎǿꎆ따⊈鎐﷿
噧뒀﷿ᶕҐɒ
紤ᵎ慲ⱜ
⽪﷿ᇿꕓ佧統䕥鵕併థ慲
譎㵝ቔ鑏䁗﷿푡ᕡ⚐ǿ
00踤ᵓ肀ﲁ﷿皑颃欁ፚ鑩ږ㦑褐榈㹭䡔뒀ⱜ⽪慲赩릖ǿ뒀灰왠慲褐榈噧㹭䡔뒀ⱜ
⽪慲颃﷿﷿ᶕҐɒ푡ᕡ
紤ᵎ﷿뒀ቔ慲褐榈﷿푡ᕡ
紤ᵎǿ
佧㹭䡔뒀
睐檓ⱜ
⽪慲
㉵澂統㑜橛㑜ǿ힀
ၬ
썹
菱㩿随﷿ږ㦑褐榈慲뒀끿䑑䪞ǿ
銑
﷿핸剢筞佧酭䁗ᵸ﷿偪褐榈쵫呭鉺佧慲
袘ᜰ뱠
䡔﷿偪ǿ
00銑퉥恳慲鑏袟칥纆
袘䑑﷿鑏䁗﷿⚐﷿灰퉥恳䶖ⱜ
⽪ǿ₌
佧䡔䊕㵪⢞䑑﷿湭靦陋靦晭쉗慲ⱜ
⽪﷿궔ቔ츁
﷿﷿﷿ᶕ
﷿
紤ᵎ﷿﷿⩧颗湭ಖ썹
陋晭쉗츁
﷿﷿﷿ᶕ﷿⚐紤ᵎ﷿썹湭摔걷陋摔걷晭쉗츁
﷿﷿﷿ᶕ橕紤ᵎ﷿ǿ
湭䊕陋䊕晭쉗慲
﷿﷿﷿ᶕ紤ᵎǿᲂ钙﷿
佧ゥ晭썹䂖﷿慲
袘
퉥恳詟䶖ⱜ
⽪ǿ
00₌늗쵹䡔䊕䑑﷿衏걷츁Ꞇꕷറ걷﷿慲ⱜ⽪﷿궔ቔ츁
﷿﷿﷿ᶕ艔﷿䍎紤ᵎ﷿﷿⩧颗푮靦츁
﷿﷿﷿ᶕ⚐﷿紤ᵎ﷿썹ᥐ츁
﷿﷿﷿ᶕ⚐﷿紤ᵎ﷿ǿ
佧﷿陋﷿靦
袘褤ⱜꁪ肟﷿佧ⱜ
⽪ǿ
00踤ᵓꊔ肟﷿湭䊕陋䊕晭쉗颗褐榈慲䡔﷿欁ፚﲁ湭䊕陋䊕晭쉗颗ږ㦑褐榈㹭䡔䑑뒀ⱜ⽪慲﷿⊈﷿誘ྃ뒀慲鑏䁗﷿⚐﷿
ᕡ⚐﷿힀
ၬቩ츁舤
陋ၬ﷿慲赩릖Ṗꝿǿږ㦑褐榈慲ⱜ
⽪뒀﷿乗䁗⊈끛䲑흲﷿따颗얈흲誘ྃ뒀慲鑏䁗﷿䍎﷿⚐ᕡ
ǿ륞ᕡ힀
㡸䲑흲﷿䡔慲҃흢ၬ
慲赩릖Ṗꝿǿ
00踤ᵓ煑酭睭湭䑑㝵䡑﷿皑銑
﷿褤詟ᖖ㡸쵫呭鉺佧慲
袘ᜰ뱠
䡔﷿偪﷿褐榈쐃ᇿ陫
ə陋뵕﷿﷿慲
䡔﷿㡸䲑흲﷿睚욍﷿ౖႂ﷿陋睚
䪞䊕﷿﷿㹭䡔⊈ǿ乣
䊕慲ⱜ
⽪﷿灰왠随䲑흲﷿睐﷿褐榈ꝿ슀啐뒀ⱜ
⽪﷿統๏㦕뵕餢
䊕﷿㹭䡔慲灰乗䁗ⱕᲂ钙﷿Ŗ統₌㹻흲剢ꒋꦔ檀䲑츁﷿詟﷿
띩檀㡸瞙乗䁗﷿
깓솚﷿﷿﷿褤齬젰檀䲑﷿ǿ쉗
00䦂䡔䊕쑲Ϳ↉䉒摱℥쑲䁚靥﷿ူ啐䡔䊕솂䶖ⱜ
⽪婵入慲
쑜﷿
ᦟ瞙䕥큩⽪婵入慲﷿饕삖ㅜǿ
00ږ㦑䒍袟ྃ㹭䡔銑㥺灰㥺㑦
敵큢﷿﷿
閔銑﷿
㥺灰䍎㑦噦饬ǿ
00皑閔銑鑩Ґ褐榈썹詟﷿㵪⢞﷿㹭䡔뒀늗쵹餢䊕䭢츁
﷿婵入䊕썹﷿
깓﷿慲䁗﷿
뒀皑䪞䊕䭢ᜰ뱠
⊈慲鲖ǿ銑걒잃袘㦑褐榈慲
Ґ
䡔赩릖﷿
袟⢞䡔ǿ
00銑颗褐榈䡔䊕
ઐ⓿餢肟灰鑏⚐﷿쵹䡔䊕﷿褤퉥恳₌륞Ⱕ䡔䊕䑑솀
﷿澂﷿陫䆕啛佧
婵入䊕﷿㺞끿婵入䊕﷿텙
葟깓﷿﷿﷿
깓陋﷿깓䪞灰鑏
﷿뵕쵹䊕䭢慲﷿﷿纆䡔䊕
ઐ慲
﷿
褐榈㹭䡔뒀늗쵹餢䊕䭢慲䁗ǿ
00佧퍫ⱜ⽪慲欁ፚ晓䑑㝵
讚睭www.cfs.gov.hkǿ
䊕䭢慲銑
쑜䁗Ҍ﷿빵ǿ
噦
뭳썗뭳㑦뭳敵뭳썗噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ㡞㡞䁗



