ﾡuﾱMﾤWﾽҵ{ﾹqﾤlﾹwﾥҵﾭﾥxﾡvﾤGﾤҵﾤҵﾥҵ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 25 Jan 2012 11:00:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-01-25T11:00:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201201/25/P201201200366.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/25/P201201200364.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭ᜱ��灡字籞琰ꒋ欁��ఱ쉗��敵橕噧启��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟﷿��敵橕噧﷿䖖﷿ｺ��湭ᜱ��灡字籞琰ꒋ欁��ఱ쉗츁E-APP﷿﷿㵝ᔥ灰쪃��欁��캈﷿಄쐃홥ږ㦑ቔ﶐字띩쑜๏썹ږ㦑䑑〄䡙劑๏䅑慲๏��琰ꒋ餢欁뱰湭〄﷿纆퍙��䁟��쉗츁﷿퍙﷿㡸钙﷿袘ၬ鑩੻慲ᜱ��灡字﷿��﷿ݙ〄䍦썹〄䍦灡字ǿ<br/><br/>00๏��扠쒀邔熄灰颃彦궀﷿റ��ఱ뢃⑕﷿��統彦궀뵕袟灡字ǿ롭ヿ統ူ⵿ꔃᵸE-APP彦궀﷿褤₌﷿﷿๏䅑饬﷿﷿빵剢﷿琰ꒋ〄��㵝ᔥ佧욍��⨢론﷿⨢론慲隙聺ǿ坦赩統﷿좉E-APP��쪃www.eapp.gov.hkǿ佧퍫慲ﲁ靥陋��⤄ꊔཙŖ꥜��晓��쪃㡸ᔥ㹜๏ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟﷿﷿늋��湭﷿鑩੻ᜱ��灡字隙��쉗츁www.ipass.gov.hk﷿ǿiPASS��쪃쑜㲆鮏늗籭ᜱ��롭ヿ��2012-13〄㑦﷿퍙㡸钙﷿袘ၬ鑩੻慲﷿噧晭ቔ﶐䡙劑﷿ݙ〄㑮썹〄㑮〄䍦灡字隙﷿��﷿〄ઐ﷿뒀〄隙聺﷿Ṗ퍫ᜱ쑲㵪﷿慲鑩੻陋䡑統﷿㡸陋롭ヿ2012㑦灡字彦궀陋ၞ��慲㚂鉣䪞坦赩ǿ﷿〄統ｺ��㵝ᔥ궔궔噦潒隙٘慲iPASS﷿﷿��牥㪞餢썹欁뱰灡字ǿ<br/><br/>00﷿಄〄��陋菱匰��蚀梙E-APP慲﷿陋鹞ᕡ﷿ꉣ��흟﷿��敵橕噧靧﷿��噧₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵ⱐ䲈慲湭ꉣ��陋㡲쑲ล좉쉗굧頤큢좉﷿䍦﷿��﷿��榈��ⵐ㹜䎑ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵뭳앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/25/P201201200366_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/24c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>