ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾡuﾦȥﾤjȥﾴסvﾶ}ס§ﾭP§ﾥ§uﾦﾳﾤﾤﾤ§ﾡ]ﾪ§uﾤ§title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 20 Jan 2012 19:30:20 +0800" /> <meta name="date" content="2012-01-20T19:30:20+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201201/20/P201201200539.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿湭军橕齞㆕쉗﷿굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰冞醁ꁺ噧츁灰敵��﷿噧﷿肟﷿湭军橕齞㆕쉗﷿굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Michael (Lynch)﷿Liza츁䥥얚⾎﷿﷿Allan (Zeman)睭<br/><br/>00菱摱Ȱ躂뵕䵠﷿Ϳࡻꁺ噧⊈㹜閭륞袟湭军橕齞㆕쉗﷿굺ǿ<br/><br/>00ꁺ噧⊈䶖륞袟齞㆕佧啐啐ᑻ⑙齬솚﷿摱թሣᑻ鶆��橧橧젰齞㆕꽾๳ݿ﷿��䍦썹ሣ䡔캋❫��२ఱ﷿챥ꆔꆔ慲걱᥻ɒ鉺꥗剢ǿ<br/><br/>00㢍ꁺ噧륞袟��쑜﷿슀��菱꾗ꎋቩ睚ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿₌ږ㦑왎﷿军橕䡙﷿흟츁军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿慲夰﷿罰��힀⍸��Ꝿ﷿褤ɒǿ罰��ቩ睚﷿թ牥ᒐ��뭳��ᶌ츁﷿﷿⊈왎﷿﷿躂뵕慲ᔰꢃⱕ⍸��ቩ睚﷿թ牥੨﷿慲﷿թꪅ躜睭groom local talents, grow local audiences﷿ᒐ颗թ牥੨﷿��袘ၬ慲䡙﷿⩣﷿㡸陋퍎袘ၬ慲䎑▌﷿಄թ牥₌ږ㦑佧ꮀ륞Ⱕ罰��慲ᑻ鶆﷿袘ၬ佧⩣⊈踤઎ږ㦑륞袟䡙﷿慲蝳쑲﷿佧袘ၬ慲褐榈汏ᖇ袘ၬ慲᭒﷿늗ቩ睚慲肀얃ǿ륞袟躂颗ɒ﷿ǿ<br/><br/>00��㡸��䶖��ᕡ﷿詟큒军橕蒂ᵸ흟Ꞇ��﷿佧퍫乗㙴﷿թ牥Ꝿ��躂뵕慲隙᭎젰躜⍸��夰ǿ<br/><br/>00��᭿军橕䡙﷿흟㑦䲞벀ꌃ潒앢﷿썗썗썗﷿ṻ慲隙᭎﷿⊈躜륞Ⱕ핸ǿ<br/><br/>00ꁺ噧륞袟湭军橕齞㆕쉗颗䒍袟乣军橕䡙﷿蒂ᵸ흟쥚陋왎﷿慲䡙﷿핸ǿꁺ��₌屐﷿ล䊕ꢃⅫ๮饬﷿剢﷿թ牥쑜₌军橕ၬ��Ź��躜灰Ⱕ⤄钙큢좉﷿಄ږ㦑袘⥸慲굧඄佧��쑜₌륞袟ၬቩ⊈큢ﲁǿ<br/><br/>00թ牥쑜㚂鉣詟﷿慲銑푵쑜﷿಄䱢뱰䡙﷿慲〄��㡸陋䡙﷿᭒陞繢쾍菱﷿統㡸��袘ၬ陋⊈끛钙��慲ࡻ統㡸뵕Ⱕ⑕솚ǿ<br/><br/>00₌��﷿乗㙴ቩ睚﷿榈��흟썹뱠䡙垞㑦��ꌃ潒慲隙᭎詟啐ǿթ牥ྃ斈㑦��䡙﷿夰慲﷿᏿ઐ��佧뭳轹ᶌ﷿﷿��ꆔ䑑佧뭳ᶌ﷿썗썗썗﷿颗㔄陫橕繢쾍큸Ґ﷿թ牥ꕷ﷿﷿녰鐤肀얃繢큸﷿褤詟首袜閭隙᭎﷿⊈㑦ᒐ쐃皑統㡸袜閭흷﷿썗썗썗츁﷿﷿慲ꌃ潒隙᭎ǿ륞颗ޕ��ږ㦑﷿頤䡙﷿䙚ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿��蚀륞Ⱕ慲肀얃繢큸﷿䑑ሣ塢慲肀얃繢큸﷿颗թ牥퍫㝵慲ǿ��㡸繢쾍陋Ґ��踤큢��㺞佧��앢ᶌ﷿慲隙᭎﷿㑦ꌃ肟㡞﷿썗썗썗﷿﷿㔄陫䑑ሣ塢繢쾍䡙﷿큸Ґǿ<br/><br/>00թ牥佧��큸Ґ⊈ޕ��왎﷿䡙﷿᭒陞慲踤큢﷿繢쾍踤큢흟㑦佧﷿��ᶌ﷿慲腿閔﷿颗힀䑑ሣ塢繢쾍큸Ґ﷿斈﷿﷿ږ㦑﷿頤䡙﷿᭒陞夰陋��࠰ǿ<br/><br/>00鎐䶖륞��﷿ᒐ﷿鎐ꁺ噧慲鎙﷿��ቩ睚睭๳ݿ﷿齞��ǿ<br/><br/>00₌ږ㦑��﷿ቩ睚﷿թ牥躂㝵陞﷿﷿ږ㦑๳ݿ慲踤큢㵝ᔥ궔⶞욍��﷿��㡸詟큒₌ቔ㑿ݿᔰ陋��達츁䂖셩ၬ齞��䑑㝵﷿﷿թ牥Ꝿ⿿��佧ᔰၬ��菱鉣ꡙ썹躜肀얃ǿ<br/><br/>00ꁺ噧湭军橕齞㆕쉗慲��ၬ﷿ᒐ颗﷿⊈慲齞��䑑㝵﷿齞��䑑㝵﷿쑜颗﷿뵕閔军橕䡙﷿흟왎﷿罰��ꆔ䑑﷿��灰閔쑜๮慲ǿթ牥Ŗ躂ቔ統㡸佧๺썹쑜ꢃ��թ牥纆䁟湭军橕齞㆕쉗륞핸ǿ륞颗灰袟摱慲﷿䖖﷿թ牥⿿��₌ꁺ��慲䅦敵﷿菱��斈﷿﷿넃﷿델��﷿๳ݿ慲䡙﷿华��踤䖕⑙ǿ<br/><br/>00鎐䶖鎀ཙ䡙﷿᭿ᲂ��斗﷿卨佧ၬ��﷿쁎湯걱慲灰袟﷿﷿թ牥₌ږ㦑﷿䲖㙴陋๡﷿��ቩ睚﷿菱꥜﷿纆넃﷿䑑��彦궀䶖﷿ᇿ嬰湭⁫䊕䭢䡙﷿华��肀쉗﷿⊈ᇿ㉚๳ݿ륞袟ɒ﷿慲䡙﷿华��ǿ<br/><br/>00ꁺ噧թ牥﷿蚀灰袟⁔﷿⿿��₌䵣Ҍ籭﷿菱統㡸摱摱젰汏ᖇ๳��﷿躂뵕䵠Liza걡츁䥥얚⾎﷿陋๺썹쑜ꢃ慲ࡻ﷿ꁺ⩧菱纆넃ޕթ牥﷿灰袟摱慲⁔ǿ<br/><br/>00��㑦﷿靧﷿㟿衑ږ㦑慲䡙﷿蝳쑲﷿��﷿๳ݿͿ﷿��둠숰ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵뭳썗噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/20/P201201200539_photo_1034802.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201201/20/P201201200539_photo_1034802t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/20/P201201200539_photo_1034803.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201201/20/P201201200539_photo_1034803t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/20/P201201200539_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰陫军橕齞㆕﷿劃굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/cs/cs2001.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/cs/cs2001.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>