ﾤGﾡﾳﾤ@ﾤ@ﾦ~ﾭﾻﾴ耀耀ﾪvﾦwﾱﾡﾪpﾫOﾫ耀ﾡ]ﾪ耀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 17 Jan 2012 20:23:55 +0800" /> <meta name="date" content="2012-01-17T20:23:55+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201201/17/P201201170485.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/17/P201201170493.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��㥺灰灰㑦ږ㦑��Ґ荬㚂赩릖ᇿ陫פֿ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿캈ꔃꔃ匰��푢䱗肀ﲁ﷿��㥺灰灰㑦ږ㦑慲��Ґ荬㚂赩릖ᇿ陫פֿ﷿��Ґ劕璍��뾀随��㥺灰㥺㑦ٝ紤橛��ǿ<br/><br/>00��푢䱗ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿₌豿퉔쑜��ស꽥��㥺灰灰㑦ږ㦑��Ґ劕璍赩릖ᑻ肀ﲁ﷿��㥺灰灰㑦론ꭳ慲��Ґ劕璍佧艔⚐﷿橕鑏��﷿��➌﷿随��㥺灰㥺㑦慲艔⚐﷿橕鑏��﷿⚐➌ٝ紤橛��ǿ<br/><br/>00��㥺灰灰㑦慲㑸璍譎﷿鑏䁗﷿䍎﷿��ᕡ⚐﷿힀��㥺灰㥺㑦慲䍎﷿��ᕡ๺Ṗ媃ǿ<br/><br/>00ഥ넃劕璍ቩ睚﷿��㥺灰灰㑦斈론ꭳ灰��﷿灰鑏➌﷿随��㥺灰㥺㑦橛��鑏䁗﷿��ǿ乗䁗劕璍⢞Ꝿ론ꭳ橛��﷿➌��随뵕慲劕璍��﷿ㄥ﷿츁��鑏䁗﷿๺ᕡ⚐﷿﷿䵒璍츁��鑏䁗﷿﷿��ᕡ灰﷿﷿즑閔䭠璍츁��鑏䁗﷿⚐ᕡ��﷿陋蝳⥐睹璍츁��鑏䁗﷿��ᕡ��﷿ǿ<br/><br/>00��푢䱗鎐﷿��㥺灰灰㑦斈론ꭳ��﷿灰鑏��﷿䍎➌ㄥ﷿璍﷿随��㥺灰㥺㑦袜閭䍎鑏๺﷿��➌﷿��﷿鑏䁗﷿๺ᕡ⚐ǿ��﷿颗��몎쑲﷿璍��鑏��﷿⚐➌靧๺鑏๺﷿๺➌��溏ǿ䑑��鑏��﷿��➌﷿��偔袈Ꞇ坬䊕Ṗ퍫劕䲈ǿ<br/><br/>00靧��칶﷿璍﷿﷿﷿ቩ뵕ቩ睚��﷿陋粆낚��﷿��㥺灰灰㑦慲璍��뾀꥜随��㥺灰㥺㑦橛��灰鑏푡��➌靧灰﷿橕鑏灰﷿��➌ǿ䑑푚陋湭來來թ颗﷿쉗慲칶﷿璍��뾀꥜��ស๮﷿﷿푚陋湭㹪葧삇鞂쉗慲﷿칶﷿璍��佧ស��톚噒ǿ<br/><br/>00��푢䱗鎐睭湭��륞璍��﷿﷿ቩ꥜饬頤ᜱ檞꾗㑩捏﷿褤쑜델��넃왎䲈佧퍫��﷿ꉣ��﷿㡸㵝ቔ褐榈橚劕陞鉙陋﷿妎啛ǿ﷿ቩŖ쑜델��閭힀᫿钙靼��葧纆﷿㡸粆낚ࡿᡜ﷿큸慲��몎쑲ㄥ﷿桿﷿ǿ쉗0<br/><br/>00䵒璍ቩ睚﷿��㥺灰灰㑦론ꭳ灰﷿⚐鑏๺﷿��➌﷿随��㥺灰㥺㑦袜閭灰鑏๺﷿��➌﷿��﷿鑏䁗﷿﷿��ᕡ灰ǿ<br/><br/>00₌��㥺灰灰㑦﷿즑閔䭠璍斈론ꭳ��푡灰鑏��﷿๺➌﷿随剢灰㑦袜閭灰﷿푡艔﷿➌﷿��﷿鑏䁗﷿⚐ᕡ��ǿ��Ⅻ佧쑭镼꽾蒂蝤䊕��퍙溏﷿慲璍��佧灰䍎﷿��鑏푡��➌﷿誘��艔饬﷿㩿��㥺灰㥺㑦��⚐鑏๺﷿��➌ǿ푚陋㺞끿䊕䭠璍斈��﷿��鑏��﷿橕➌﷿㩿��㥺灰㥺㑦��⚐鑏��﷿⚐➌ǿ0<br/><br/>00靧��蝳⥐睹璍﷿��㥺灰灰㑦斈론ꭳ艔﷿푡⚐﷿艔➌﷿随��㥺灰㥺㑦袜閭��鑏䍎﷿��➌﷿��﷿鑏䁗﷿��ᕡ��ǿ��Ґ璍��힀��㥺灰灰㑦��偪쑜餢ⱐ佧퍫﷿ꆔ䑑푚陋蓶睹��﷿᫿欁Ꞇ롾佰慲璍��佧��鑏灰﷿艔➌ǿ<br/><br/>00론ꭳ橛��慲劕璍��﷿睭婑䭠츁橛��鑏䁗﷿﷿๺ᕡ๺﷿﷿ᅵၕ䭠璍츁橛��鑏䁗﷿��ᕡ��﷿﷿繧陋蹭ɒ粆璍츁橛��鑏䁗﷿��ᕡ��﷿﷿㡸陋﷿璍츁橛��鑏䁗﷿��ᕡ⚐﷿ǿ<br/><br/>00��푢䱗Ŗ₌豿퉔쑜��ꎆ欁푎ᦑ璍﷿璍﷿葟劕䲈﷿菱촰ഥ넃蝳璍��陋啐㑦Ზ璍慲赩릖ǿ<br/><br/>00��㥺灰灰㑦斈론ꭳ﷿艔➌푎ᦑ璍﷿随��㥺灰㥺㑦啐﷿๺➌﷿��鑏䁗﷿⚐﷿灰ᕡ䍎﷿璍��﷿푚陋䩭끿陋菱촰籭慲ഥ넃ǿ穱㑸慲璍��佧﷿��➌ǿ��佧穱㑸慲璍��䑑䲈푎퉔힀솂﷿��끿䡑鉙ǿ<br/>0<br/>00璍ቩ睚﷿��㥺灰灰㑦론ꭳ艔鑏��﷿灰➌﷿随��㥺灰㥺㑦啐䍎﷿艔➌﷿Ҍ籭褤ⱜ䕥��㉛ꢚ䲈璍��ǿ��푢䱗鎐睭湭��뾀��꽾﷿��㥺灰灰㑦慲��Ґ璍➌��颗끛灰橕��橕㑦佧豿론㡸⊈궔睐ǿ쉗<br/><br/>00湭詟��﷿롾⁔璍ቩ睚﷿큩歠��媃��饬㡸��﷿螑灰鑏⚐﷿๺﷿啐㑦ǿ��牥뵕㡸ｙꕷ뢚粆挰﷿❟⢍��﷿蝧��㑦﹖ሣ慲〄��﷿ﱲꙔ��牥慲蝤䊕ǿ﷿ቩ꥜₌啐㑦걒﷿慲ၬቩ閭坔﷿㡸粆낚륞璍ǿ쉗<br/><br/>00蹭ɒ葟劕䲈ቩ睚﷿��㥺灰灰㑦론ꭳ��﷿푡䍎﷿⚐➌﷿随��㥺灰㥺㑦啐灰灰鑏⚐﷿灰➌﷿��鑏䁗﷿��ᕡ橕ǿ﷿佧퍫統﷿��陋��慲蹭ɒ葟璍��佧��ǿ0<br/><br/>00��㥺灰灰㑦᫿펏舤﷿셩﷿K陋統﷿��慲খ镺��随젰㑦䁗⢞��灰鑏푡��﷿ᶕ(��媃灰ᕡ⚐靏)﷿��﷿⚐﷿ᶕ츁��媃��ᕡ��靏﷿﷿灰鑏灰﷿��﷿ᶕ(��鑏䁗﷿��﷿๺)陋��鑏灰﷿艔﷿ᶕ(��鑏䁗﷿��﷿橕)ǿ﷿颗乣��늗靼��乗㙴��﷿᫿퍫陋﷿ቩ��㥺灰灰㑦₌ږ㦑肟뒀ᡜ蒂晭쪃풏㑸뵕➌⦍ﵕ᫿펏舤﷿셩陋K慲璍��﷿㡸陋﷿ቩ��㥺灰灰㑦橕敵₌潜㙴풏㑸灰袟ཙ쉰⦍葟﷿큸﷿퉥镺⚐鑏��﷿艔﷿ᶕ統﷿��ǿ<br/><br/>00��푢䱗鎐睭湭﷿ቩ쑜델��㡸��쭙纆﷿ࡿᜱ쑲陋ࡿ乗㙴慲ቩ��㊗齎葟⊈᭎﷿葟੨ѻ﷿褤��靼��﷿왎﷿頤��﷿酭﷿⦍葟ꭳज़﷿閭៿﷿琰橚ꉣ��썹��﷿﷿斗⢞颗��啐㑦䪞ቩ睚粆낚葟炙鎙ǿ쉗0<br/><br/>00��㥺灰灰㑦론ꭳ慲菱촰ഥ넃蝳璍��佧灰﷿橕鑏��﷿๺➌﷿随��㥺灰㥺㑦啐��鑏��﷿橕➌﷿��﷿鑏䁗﷿﷿ᕡ��ǿ<br/><br/>00靧��啐㑦Ზ璍慲赩릖﷿��㥺灰灰㑦佧艔﷿��鑏橕﷿��﷿灰䅦㡸橛啐㑦��Ზ劕��큩歠﷿随��㥺灰㥺㑦啐灰鑏��﷿๺ǿ��牥뵕��孻Ზ繧陋蹭ɒ粆﷿ᅵၕ陋즑閔䭠﷿㡸陋蹭ɒ葟劕䲈䪞ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿��푢䱗₌豿퉔쑜��뭩첂蚀﷿捏��㥺灰��靧��㥺灰䍎㑦当ࡧቩ��陋当ࡧ䲈﷿඄﷿﷿㡸陋��㥺灰��㑦﷿캈ꔃꔃ匰䒍﷿䲈﷿閔핸ǿ<br/><br/>00佧퍫当ࡧቩ��﷿왎﷿὿鵕㹜힀ⱕ㵝ቔ﷿捏掠慲袟陋ᜱ쑲䭢깓ⱕ﷿﷿﷿捏蝳赩欁ၞ﷿ⱕ陋㔄﷿剢晔㵪⢞ǿ当ࡧ䲈﷿඄﷿﷿䥫﷿��袟ᅮ纆当ࡧቩ��晭��慲﷿ቩ璍ǿ<br/><br/>00��㥺灰��㑦﷿捏慲䒍﷿䲈﷿閔핸䁗⢞﷿粆낚ഥ넃劕璍ⱕ粆낚὿쑜﷿Ზ劕﷿큸陋佧㵪﷿劕䲈ⱕ粆낚葟ⱕ粆낚湭��鱰﷿쉗劕璍ⱕ聢劕璍ⱕ㵝ቔ﷿▌㚂﷿ⱕ㡸陋閭癣ᩣ夰ǿ<br/><br/>00﷿ቩ쑜델��㎂⩠ഥ넃劕璍﷿斗⢞颗푚陋䕥��ꢚ䱥Ꞇ﷿ᔱ慲璍��﷿粆낚롾暏呢颗푚陋啐慲롾暏桿﷿﷿Ŗ쑜ᜱ쑲ၬꔃᵸ陋꾗㑩��佧菱촰ഥ넃慲欁ፚǿ0<br/><br/>00粆낚὿쑜ቩ睚﷿﷿ቩ쑜﷿鉙⢞陋粆낚袘ၬ﷿ࡿᡜ썹ࡿ��慲Ზ劕﷿큸陋佧㵪﷿Ზ劕桿﷿﷿㡸陋꾗㑩Ზ劕ꭳज़陋粆낚檀﷿桿﷿ǿ<br/><br/>00﷿ቩŖ쑜閭힀᫿钙靼��葧纆﷿㊗齎葟솚뒀ږ㦑ⱕ褤��﷿粆낚葟⦍﷿斗⢞颗��﷿啐㑦⦍葟慲詟��䁗籞﷿㡸陋㥒⨢뵕��葧纆陋㡸὿��﷿袘慲⓿��﷿㵝ቔ〄��陋啐㑦慲赻葟陞鉙ǿ<br/><br/>00靧��粆낚湭��鱰﷿쉗劕璍﷿��﷿佧慲䵒﷿즑閔䭠﷿롾⁔﷿璍썹칶﷿璍﷿钙﷿ꁺ㑦Ŗ閭뒀蚀粆낚묰﷿��﷿璍慲﷿깓ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿ꁺ㑦Ŗ袜蚀湭聢劕璍쉗륞閔핸ǿ﷿ቩ쑜��ቩ睚⢍﷿䁗⢞颗ᜱ쑲꾗㑩﷿閭힀��᫿钙靼��葧纆썹赩欁⑕솚﷿㡸陋㥒⨢뵕��葧纆⓿��왎﷿褐榈��䕥��֖썹��ᇿ㚂慲陞鉙ǿ0<br/><br/>00ᲂ钙﷿��따婑陞钙硱饬繧㺔얚袜閭﷿﷿ቩ₌湭㵝ቔ﷿▌㚂﷿쉗㡸橛閭뒀湭앏��따婑㚂﷿쉗﷿䲈﷿閔핸ǿ閭癣ᩣ夰ቩ睚﷿﷿ቩ쑜๮湭琰橚쉗﷿湭ᇿ嬰쉗썹湭躜摱酭䁗㉵潒쉗��ቩ睚慲⩬☥ǿ<br/><br/>00��푢䱗ྃ鎐睭湭��㥺灰灰㑦ږ㦑荬㚂赩릖��ᇿ陫פֿ﷿��﷿ቩ﷿넃钙﷿褐榈₌橚劕﷿䢞劕��慲㹜힀썹㔄陫Ŗ﷿䁗퍫��﷿Ҍ��褐榈₌慲灰㑦델��힀﷿ቩ纆﷿﷿��թ牥䙺䲈ᇿ榖﷿斈㚂﷿﷿﷿陫὿쑜๢킆慲檞㍺﷿䕥ږ㦑統델��饬﷿ᝧͿ��궔㚂﷿썹פֿ��慲䕭褐﷿灰ǿ쉗<br/><br/>00肟﷿豿퉔쑜慲⥳��﷿﷿캈ꔃݙꔃ匰츁䲈﷿﷿��陋ݙꔃ匰츁蒂ᵸ﷿繿菱﷿ǿ<br/><br/>﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��鑏灰﷿��햅<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/17/P201201170485_photo_1034681.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201201/17/P201201170485_photo_1034681t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/17/P201201170485_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>