ﾺﾭﾴ耀ﾶTﾦXﾧ@ﾷ|ĳﾲĤGﾦﾸﾷ|ĳﾡ]ﾪĳuﾤĳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 05 Jan 2012 18:52:28 +0800" /> <meta name="date" content="2012-01-05T18:52:28+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201201/05/P201201050387.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/05/P201201050390.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿㦑﷿膍纆쑜偪��⩧쑜偪츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱譎鵰ږ㦑斗��肀큸﷿힀��᫿褐褐匰﷿��썹灰▌��᫿褐��﷿��掠﷿ꁺ噧츁灰敵⚐噧﷿₌��᫿ⱐ䲈﷿㦑﷿膍纆쑜偪��⩧쑜偪ǿ<br/><br/>00䲈��匰��鎐睭湭��㥺灰��㑦颗﷿㦑纆酭��螜慲灰㑦ǿŎၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ츁Ŏ㚂鉣ろ﷿煑酭﷿偪๺��敵⌥垞﷿﷿��⚐Ҍ‥��袘鉺ၬ힀ږ㦑��캈膍퍮끛乣﷿륞袟핸벍肟ɒ﷿慲灰늋﷿﷿��灰늋왎큢﷿㦑纆㵝ᔥ��﷿넃ǿꁺ⽱躂ቔ힀﷿褐匰灰﷿ᒐ閭դၬ纆﷿휰媂踤큢��螜﷿⑕扣陞��褤ຕ饬斈鉙ǿ쉗<br/><br/>00蕨炙��᫿Ҍ籭﷿䲈��匰��쑜��蚀��᫿褐﷿豿䩝��﷿դᒐꆔ剢䩗꾆﷿ॷꅭ噒﷿��菱踤큢톚噒㡸陋դၬⅫ⊈纆ቩ⑕扣陞��ǿ䲈��匰��灰䲈��쑜��㹜䎑��᫿䩗꾆㺞ಌ䑑㝵﷿褤﷿��얚⽱๏ﹾ顟⥗纆⑕റ쵕딃﷿蚀梙��᫿慲궔踤큢赩릖﷿奥䦛դၬ₌㺞ಌ썹孮鵰��灰늋纆慲��螜ǿ<br/><br/>00₌﷿㦑﷿膍纆쑜偪��⩧쑜偪��﷿դၬᒐ橕袟纆靥⑬츁몎膍㮕隙﷿㺞ಌ��캈﷿孮ﵕ陋䊕솚﷿큛ꅥ쑜큢﷿᭒聢﷿䡙﷿᭒陞陋Ґ��﷿ᜱ쑲⩣﷿ꉣ��陋作೤��﷿㡸陋啐㑦踤큢썹὿쑜蒂ᵸ﷿慲纆ຕ饬斈鉙ǿ﷿㦑դၬ��﷿썹Ṗ퍫��葧Ŗ₌쑜��⌥垞蚀䍎颃纆﷿偪﷿䁗⢞颗睭퍫��閭몎膍纆慲﷿偪﷿䡙﷿⑕솚힀纆﷿偪﷿﷿㦑դၬ﷿캈掠⑕솚쮍桿﷿慲☥﷿偪츁﷿偪䡙袘晓��Ź��﷿﷿㡸陋ږ㦑롭蒂ᵸ흟힀��᫿彦뱠롭踤큢䑑㝵纆﷿偪ǿ<br/><br/>00㡸橛﷿늗纆靥⑬慲﷿��큢썹纆ቩǿ<br/><br/>몎膍㮕隙<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00﷿㦑դၬ��㑦慲﷿膍⑕솚袜匰왹乐﷿ږ㦑힀��᫿慲膍퍮ྃ荵乣��㥺㥺��㑦慲﷿111ᶌ쉰﷿﷿袜匰靧��㥺灰㥺㑦慲147ᶌ쉰﷿﷿袜��ຕ32%ǿږ㦑䶖﷿㮕隙閔핸乣��㥺㥺��㑦๩慲13 000袟﷿袜閭靧��㥺灰㥺㑦๩慲17 000뵕袟ⱕ빒඄쭙㮕隙㺞荵乣��㥺㥺��㑦慲161ᶌ쉰﷿袜靧��㥺灰㥺㑦๩慲311ᶌ쉰﷿﷿袜匰93%ǿ<br/><br/>00դၬ₌쑜��⌥垞蚀퍫��閭몎膍纆慲﷿偪﷿閭դၬ₌Ŏ㚂鉣ろ﷿㔄陫﷿ͻ��ږ㦑ఱ湭Ꙕ肟젰쉗﷿㡸陋��캈쑲䪞ቩ睚慲纆ǿդၬ褤쑜銑굧頤몎膍﷿ཿ��晭ǿ��᫿㙒﷿��慲湭⩤﷿റ嚍쉗⩬☥﷿﷿ｺ��Ŏ㚂鉣ろ��뒀ꆔ��㮕隙๮⤄慲㦑몎㵝ᔥ灰쪃��慲ꥣ﷿��캈썹ꔃᵸ彦궀ǿ﷿ቩ඄﷿﷿佧퍫⩬☥ᰥ큢䶖��᫿褐��ၬቩ﷿��灰늋ቩ��㦑몎粆뒀��᫿褐ᔰǿ<br/><br/>㺞ಌ��캈<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ږ㦑ꑭ佧ቔ﷿譎﷿뵕쵹뢍뙑慲﷿隙ఱ﷿灰嵥颗��᫿ͻ쑲湭Ꙕ肟젰쉗慲��佰ǿ₌ږ㦑��褐慲��᫿ͻ쑲﷿乣��㥺㥺艔㑦慲��﷿��菱﷿袜閭﷿��灰靏䶖��㥺灰灰㑦﷿灰敵慲⚐﷿䍎菱﷿﷿隙荵ຕ2,300ᶌ㦑﷿﷿褐땢ຕ3,400ᶌ㦑﷿ǿ<br/><br/>00﷿㦑դၬ��﷿넃㔄陫饬頤﷿貔㦑⑕퍮��纆隙﷿ւ﷿褤鍘��ږ㦑⑕퍮陋ﲕ��佧㑜﷿ւ㡸陋��᫿썹貔⾌佧퍫ꆔ흟델��䲈遴몎ǿ斗��﷿��⨢₌��᫿瘰﷿⑕퍮��왎肟㦑剦㵪纆⑕퍮��⑕퍮��㺞츁ETF﷿﷿褤﷿빵佧퍫蒂ᵸ䁟��ǿդၬ쑜왎��纆ʐ慲��᫿㺞ಌ��葧䡨㦑ಌ隙﷿銑ᇿ鲖쑲ቩ睚慲纆썹﷿⢍ⱐ䲈᫿钙ｎ얃﷿왎๡դၬ㺞ಌ��캈ǿᲂ钙﷿դၬ��銑왎肟﷿㦑㺞ಌᜱ쑲〄袘��⑕솚陋๏䅑ᕡ඄﷿﷿಄դၬ㺞ಌ쑲Ⅻ⊈⩣��﷿㦑㺞ಌҐ썹蝤﷿褐ᔰﵕ佧��貔뒀慲蚀梙ǿ<br/><br/>孮﷿ﵕ陋䊕솚<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ږ㦑��ᔰ蒂ᵸ흟썹��᫿��ᔰ츁﷿큸﷿佧㑜﷿ւ₌��㥺㥺橕㑦﷿敵⌥ሥ﷿㦑��ᔰ纆閔핸﷿﷿ቩ纆隙饬頤��᫿﷿㦑��ᔰ蒂ᵸ佧㑜﷿ւ﷿蒂ᵸᰥ﷿��慲��᫿ﹾ顟��ᔰ慲﷿军դ袟쪃숰﷿ﹾ顟⥗纆⑕റ쵕딃﷿⑕റ䑑㝵힀큛艭솚字Ṗ퍫��﷿陋쪃숰몎쑲푡ﱑ��캈䪞ǿ��㥺灰㥺㑦��敵﷿慲쪃숰꥜��㮕뒀ﵕǿ��᫿ﹾ顟��ᔰ��袜힀ږ㦑慲��Ҍറᕡ﷿䒍齕��᫿ﹾ顟﷿ږ㦑齕꥜₌��㥺灰㥺㑦橕敵鵿ǿ<br/><br/>00դၬⅫ⊈쑜ｺ��﷿桿﷿﷿큢좉陋쑜睚䪞﷿鍘��᫿ﵕͻ쑲䕥��ږ㦑ﵕ��캈ǿ��᫿褐褤쑜ꎆ﷿ږ㦑ﵕͻ쑲썹㦑��캈ͻ쑲₌﷿蘤땜⢍��﷿斗⢞颗蘤땜₌ㅻ㑿ᇿ歑㦑썹ᝓ钙ↅﵕ��캈﷿걒��慲Ṗ퍫ͻ쑲統偸佧ꆔ��慲鹞벃㔄陫��当ǿ<br/><br/>큛ꅥ쑜큢<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ږ㦑큛ꅥ踤큢흟﷿힀��᫿큛ꅥ쑲Ϳ銑纆ｺ��詟﷿ఱ閭��﷿﷿��᭿ｺ��睚陋꺐Ґ閭��﷿湭袟ꅥ쉗큛ꅥｎ晔﷿㡸陋湭ږ㦑坓噧礤쑜쉗䪞鎙桿﷿썹Ṗ퍫큛ꅥ��ǿ﷿ቩ쑜��ږ㦑욉벀⁔鱰﷿๮饬﷿鍘��욉큛ꅥቩ睚慲纆ǿ<br/><br/>᭒聢<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ږ㦑��菱ɒᕡꁪ艬��顩ꁪ艬₌䁗籞욈﷿〄﷿⢍啛〄﷿纆饬﷿〄썹쎀ᐰ銑鵰꥜힀��᫿慲��菱ɒᕡꁪ艬��顩﷿頤䉒摱纆퍫ǿ﷿ቩ쑜㡸ᲂ﷿��࠰﷿貔﷿纆ǿդၬ쑜鍘��﷿ቩ銑��葧റ��湭﷿㦑聢纆銑쑜쉗㡸陋��뵕쵹ꅭ��﷿鉺դၬ₌��쑲왎��﷿饬��﷿﷿䪞ቩ睚慲⑕솚ǿ<br/><br/>䡙﷿﷿᭒陞陋Ґ��<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00դၬ₌쑜��⌥垞﷿㦑䡙﷿⑕솚힀纆﷿偪﷿牵﷿蚀դၬ䡙﷿繢쾍Ϳ慲⑕솚ఱ﷿앏��դၬ₌䡙﷿䲈��蒂ᵸ﷿⩣᭻﷿ඕ䁟塢䡙﷿桿﷿䪞뵕ቩ睚慲⑕솚纆ǿ᭒陞��쑲ቩ睚﷿ږ㦑嵗踤큢흟쑜₌湭ږ㦑��쭙嵗꺐큢2012쉗Ҍ籭﷿ⱐ䁟ږ㦑힀��᫿慲��ꅥͻ쑲﷿﷿��쑲﷿Ґ��쑲﷿嵗﷿ւ﷿籭慲몎캈ᅮ��瘤텧쑜﷿褤㚂鉣銑푵쑜﷿奥䦛դၬ₌湭뵕Ґ﷿ࡿఱ쉗몎쑲⓿��慲纆ǿҐ��ቩ睚﷿䩗﷿㦑��쭙끛䲈婑��꥜ⱐ䁟��홥﷿դၬ쑜델��遴몎ⱐ䁟��䍎홥��蝳﷿褤溏넃ﭛ䩗﷿㦑��쭙끛䲈婑��踤큢饬﷿҃흢��灰閔ቔ﷿慲따婑୺礤蝳ǿ<br/><br/>ᜱ쑲⩣⑕솚<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00﷿㦑դၬ₌쑜��⌥դၬ﷿캈掠⑕솚쮍桿﷿﷿偪﷿왎﷿դၬ﷿캈掠₌뵕袟靥⑬慲⑕솚ǿᲂ钙﷿դၬ褤쑜델��閭₌﷿๮Ŏ㚂鉣ろ퍫��喖﷿쑜඄﷿夰字䪞ᜱ쑲慲㉵뒀⩬☥ǿ<br/><br/>ꉣ��陋作೤��<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ږ㦑롭蒂ᵸ흟썹��᫿彦뱠롭踤큢䑑㝵₌쑜��⌥蚀纆﷿偪﷿﷿ቩ﷿₌ᲂ��࠰��閭롭蒂ᵸ踤큢썹⩣᭻䪞뵕ቩ睚慲⑕솚纆ǿ﷿㦑դၬŖ쑜閭��﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔ｺ��Ŏ㚂鉣ろ��뒀��᫿굧頤��隙롭慲呔Ґ⩬☥ǿ䑑��﷿⵿剢��빵袘㑦〄㑦䲞ၬ乗䁗ቔヿ瞙䅑퍙ၞږ㦑〄��﷿��᫿佧橕��ቔ䪞롭ヿ큩鮏뒀඄﷿﷿﷿﷿ቩ﷿躜摱๮론⨢ږ㦑〄��慲늗閔夰ǿ<br/><br/>啐㑦踤큢썹὿쑜蒂ᵸ<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00﷿ቩ﷿陞��灰늋鍘��դၬ榈籭썹啐㑦慲⑕솚묰蕨﷿褤쑜奥䦛ｺ��⁫��﷿㵪﷿﷿閭դၬ₌啐㑦﷿὿夰᭻썹὿쑜᣿��ቩ睚慲⑕솚纆﷿묰റ﷿ꁪǿ<br/><br/>00蝤��ււ匰��ᄰ﷿₌ྃ踤ᵓᑻ肀ﲁ睭湭ꁺ⽱慲쑜偪饬��녜﷿դၬᒐ橕袟靥⑬﷿斈��﷿๺閔纆⩬☥ຕ饬斈鉙﷿դၬ纆ᆄ뵕��﷿﷿뵕둠⩧썹뵕ቩǿ쉗<br/><br/>00﷿㦑﷿膍纆쑜偪��⩧쑜偪乣ږ㦑斗��䲈��匰��᪉࠱썹��᫿褐褐匰﷿��斈﷿陫ǿ㹜힀쑜偪慲斗��﷿��掠��﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿﷿��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜᭎﷿﷿캈掠蝳캈흟흟匰䩝➌��﷿榈��蝳캈흟흟匰��豸饬﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎﷿䑑��当㵪䒍﷿꽥炙뾍൮⶞﷿��晭陋ၬ蝳캈흟᏿㍺孛匰㲆땏⑙﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟᏿㍺孛匰츁蝤﷿蝳캈﷿��땏﷿㡸陋Ṗ퍫��掠ǿ��캈롭㦑䲖䁟ݙ㍺切㡸斗��⵮゗⥸颃鮏﷿쑜偪ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/05/P201201050387_photo_1034373.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201201/05/P201201050387_photo_1034373t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/05/P201201050387_photo_1034374.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201201/05/P201201050387_photo_1034374t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/05/P201201050387_photo_1034375.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201201/05/P201201050387_photo_1034375t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/05/P201201050387_photo_1034376.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201201/05/P201201050387_photo_1034376t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/05/P201201050387_photo_1034377.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201201/05/P201201050387_photo_1034377t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/05/P201201050387_photo_1034395.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201201/05/P201201050387_photo_1034395t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/05/P201201050387_photo_1034379.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201201/05/P201201050387_photo_1034379t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/05/P201201050387_photo_1034403.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201201/05/P201201050387_photo_1034403t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/05/P201201050387_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201201/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">﷿㦑﷿膍纆쑜偪��⩧쑜偪纆﷿偪⌥뾀ᑎ��</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce0501.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/ce/ce0501.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201201/05/P201201050387_0387_88713.pdf" target="_blank">퍫��閭몎膍纆慲﷿偪</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201201/05/P201201050387_0387_88714.pdf" target="_blank">䡙﷿⑕솚힀纆﷿偪</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201201/05/P201201050387_0387_88715.pdf" target="_blank">﷿㦑դၬ﷿캈掠⑕솚쮍桿﷿慲☥﷿偪</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>