ﾰﾣﾤiﾴ짩ﾡﾤE짩ﾰϥϥﾦwﾱϥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 29 Dec 2011 16:49:15 +0800" /> <meta name="date" content="2011-12-29T16:49:15+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201112/29/P201112290315.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201112/29/P201112290318.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��뼃Ҍ籭橕��⑕റ㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿ቩ��褐榈��띩⶞﷿﷿ቩ﷿쑜₌枙ၢ��陋챥��☥鵕蒂ᵸ陋斗⢞⑕റ⩬☥ǿ<br/><br/>00㑦Ҍ籭褐榈뵕��쑜₌ᕓ벖嚍﷿๡﷿嚍﷿鑏㑦﹖薔﷿㢗﷿⽱ݒ벀⁔陋᫿��灰��汏ᖇ醘ǿ<br/><br/>00﷿ቩ䦂褐榈੨↉ꕓ₌ᔰ﷿캈掠ꊔﲁ﷿薈陞佧퍫ꊔﲁ䙚陋๡눰ǿ<br/><br/>00﷿ቩŖ䦂褐榈ὦ庞₌﷿▌ၬቩ᝿҄♸澂﷿��﷿ᲂⱐ統葧饬﷿▌ၬቩ䲈﷿詟퉥慲劕䲈﷿츰癣Ŏ﷿㚂욍��ろǿ<br/><br/><br/>왑﷿﷿ቩ﷿��﷿��敵��﷿灰噧䁗䥣獔☥橛鮏⑕റ⩬☥睭<br/><br/>��灰䥣獔<br/>﷿﷿﷿﷿﷿<br/>橛╿艔ᑻ��﷿䁗﷿䖖☥慲⑕റ⩬☥睭<br/><br/>灰﷿0뭩纞㹝㑮癨��嚍힀챥��嚍﷿籭慲灰獔챥��嚍﷿쑜╙ⱕ<br/>��﷿0뭩纞Ꝿ쑜嚍힀챥��嚍﷿籭慲灰獔﷿嚍﷿轔ｎ﷿쑜╙ⱕ<br/>��﷿0뭩纞뱠﷿嚍힀橕��﷿㢗퉫﷿籭慲灰獔㹝㑮癨��嚍军䲈晔﷿쑜╙﷿��﷿㹝㑮癨��嚍ቔ鞂ｎⱕ<br/>䍎﷿0뭩纞橕��﷿㢗퉫힀〄ꢃ嚍﷿籭慲灰獔㹝㑮癨��嚍﷿䲈晔﷿쑜╙ⱕ<br/>⚐﷿0₌噧ᅵ��肟﷿乣㹝㑮癨��嚍﷿䲈晔㮂⁔��㹝㑮癨��嚍军䲈晔慲㹝㑮癨��嚍㮂⁔㔄ｎ﷿쑜╙ⱕ<br/>��﷿0뭩纞橕��﷿㢗퉫힀㹝㑮癨��嚍﷿籭慲灰獔๡﷿嚍﷿쑜╙ⱕ<br/>艔﷿0��ၬ⊕﷿뱠ﵕ퉫﷿҃㑮ދ嚍﷿䥬嚍﷿띣嚍﷿⭶੎ｎ﷿춖嚍﷿㢆豸嚍﷿햏衩ఱ﷿얈浹��嚍﷿䑑籭嚍﷿〄ꢃ퉫﷿閭﷿��ꁏ๡ᔰ﷿衺᣿롾﷿㺞㩸ƃ⊕﷿㺞㩸ƃ嚍﷿ꄃﵾ㖕﷿卨��㑮嚍﷿﹞ᅘ퉫﷿ᝓᨥ嚍陋᫿橚嚍﷿쑜╙ⱕ<br/>๺﷿0橕��﷿㢗퉫ཙ䲈晔陋뭩纞⽱ݒ벀⁔힀橕��﷿㢗퉫﷿籭慲灰獔㹝㑮癨��嚍扠ᔥᜱ��癨㑮陋ᜱ晔ሣ癨䕥��ⱕ<br/>橕﷿0뭩纞㹝㑮癨��嚍힀ꄃ녩롾﷿籭慲灰獔湿��嚍ᝓ䲈晔﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿﷿0뭩纞㹝㑮癨��嚍힀閭﷿��ꁏ嚍﷿籭慲灰獔湿��嚍ཙ䲈晔﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿灰﷿0뭩纞湿��嚍힀閭驚嚍﷿籭慲灰獔閭﷿��ꁏ嚍﷿쑜쵫﷿따字﷿䲈ⱕ<br/>﷿��﷿0뭩纞閭﷿��ꁏ嚍힀湿��嚍﷿籭慲灰獔閭驚嚍﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿��﷿0뭩纞ṝ푮嚍ཙ힀湿��嚍﷿籭慲灰獔��ၬ嚍﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿䍎﷿0뭩纞〄ꢃ嚍힀ṝ푮嚍ཙ﷿籭慲灰獔��ၬ嚍军䲈晔﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿⚐﷿0뭩纞閭﷿��ꁏ嚍힀㹝㑮癨��嚍﷿籭慲灰獔ṝ푮嚍ཙᝓ䲈晔﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿��﷿0뭩纞��ၬ嚍힀㹝㑮癨��嚍﷿籭慲灰獔ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿艔﷿0뭩纞ṝ푮嚍ཙ힀〄ꢃ嚍﷿籭慲灰獔閭﷿��ꁏ嚍﷿쵫﷿따字﷿䲈﷿褤扠ᔥᜱ��癨㑮陋ᜱ晔ሣ癨䕥��ⱕ<br/>﷿๺﷿0뭩纞璚㑮衩嚍军힀军橕��᫿ꎑ匰﷿籭慲ⱜ��ｎ﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿橕﷿0챥��嚍ཙ䲈晔慲婑陳쑜﷿ꊔﲁ乣챥��嚍蝶靧༥റｎཙស��ꔃⱕ<br/>��﷿﷿0Ꝿ쑜嚍﷿䲈晔慲婑陳詟㉵﷿뒀챥��嚍ཙ䲈ⱕ<br/>��﷿灰﷿0﷿嚍﷿轔ｎཙ䲈晔慲婑陳扠㉵﷿뒀Ꝿ쑜嚍军䲈晔ⱕ<br/>��﷿��﷿0��ၬ嚍﷿䲈晔慲婑陳詟ꭳ﷿뒀��ၬ⊕ⱕ<br/>��﷿��﷿0��佧湿��嚍ཙ䲈慲ᜱ��癨㑮﷿䁗⢞쵫嚍��뒀▌꽳롾军䲈晔Ꞇ일��嚍军䲈晔ⱕ<br/>��﷿䍎﷿0��佧⹓ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔䲈蝶慲ᜱ��癨㑮﷿쵫嚍ṻ﷿뒀閭﷿��ꁏ嚍﷿䲈ⱕ<br/>��﷿⚐﷿0๡﷿嚍ཙ䲈晔婑陳﷿ꊔﲁ��䑑㦑䕭��肟㮂⁔��๡﷿嚍ᝓ䲈晔ⱕ<br/>��﷿��﷿0橕��﷿㢗퉫ᝓ䲈晔婑陳詟統﷿뒀๡﷿嚍ཙ䲈晔ⱕ<br/>��﷿艔﷿0湿��嚍ཙ䲈晔婑陳﷿ꊔﲁ﷿쑜ṻ﷿뒀閭﷿��ꁏ嚍﷿䲈晔ⱕ<br/>��﷿๺﷿0ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔婑陳詟㉵﷿뒀㺞㩸ƃ嚍军䲈晔ⱕ<br/>��﷿橕﷿0ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔慲婑陳﷿쵫嚍ṻ﷿뒀��ၬ嚍﷿䲈晔ⱕ<br/>��﷿﷿0婑陳詟ꭳ��〄ꢃ嚍﷿뒀��ၬ嚍军䲈晔ⱕ陋<br/>��﷿灰﷿0婑陳詟ꭳ��뱠ຕ퉫﷿뒀〄ꢃ퉫ǿ<br/><br/>��䥣獔<br/>﷿﷿﷿﷿﷿<br/>坸��๺ᑻ﷿䖖☥慲⑕റ⩬☥睭<br/><br/>灰﷿0橕��﷿㢗퉫﷿쑜╙ⱕ<br/>��﷿0뭩纞橕��﷿㢗퉫힀๡﷿嚍﷿籭慲灰獔㹝㑮癨��嚍﷿쑜╙ⱕ<br/>��﷿0⽱ݒ敕벀⁔癨㑮ྃ쪃﷿쑜╙ⱕ陋<br/>䍎﷿0��佧ᜱ��癨㑮陋ᜱ晔ሣ癨詟統﷿뒀橕��﷿㢗퉫ཙ䲈晔ǿ<br/><br/>��䥣獔<br/>﷿﷿﷿﷿﷿<br/>坸��﷿ᑻ��﷿䁗﷿䖖☥慲⑕റ⩬☥睭<br/><br/>灰﷿0뭩纞䩡榈嚍陋��嚍慲灰獔璚㑮衩嚍军﷿쑜╙ⱕ<br/>��﷿0뭩纞橕��쪃ఱ罒菱ｎ츁ᝓ﷿陋皑쪃䍦��璚㑮衩嚍军肟慲灰獔��嚍⽱顟﷿쑜╙ⱕ<br/>��﷿0뭩纞일��嚍陋嚍璚㑮衩嚍军慲灰獔﷿��嚍﷿쑜╙ⱕ<br/>䍎﷿0뭩纞橕��쪃ၬ睚ᅟͿｎ츁ཙ﷿陋璚㑮衩嚍军慲灰獔��嚍﷿쑜╙ⱕ<br/>⚐﷿0璚㑮衩嚍军军䲈晔慲婑陳﷿₌﷿ቩꊔﲁ橛쵫嚍﷿뒀䩡榈嚍ᝓ䲈晔ⱕ<br/>��﷿0��嚍ཙ䲈晔慲婑陳﷿쵫嚍ṻ﷿뒀婑쪃ᅟͿｎ츁ཙ﷿﷿䲈晔ⱕ<br/>艔﷿0婑쪃ᅟͿｎ츁ཙ﷿军䲈晔慲婑陳﷿쵫嚍﷿뒀��嚍ᝓ䲈晔ⱕ<br/>๺﷿0��嚍⽱顟ཙ䲈晔慲婑陳쵫嚍ṻ﷿뒀橕��쪃ఱ罒菱ｎ츁ᝓ﷿﷿䲈晔ⱕ<br/>橕﷿0橕��쪃ఱ罒菱ｎ츁ᝓ﷿军䲈晔慲婑陳﷿쵫嚍﷿뒀��嚍⽱顟ᝓ䲈晔ⱕ陋<br/>﷿﷿0䩡榈嚍ཙ䲈晔慲婑陳﷿쵫嚍ṻ﷿뒀璚㑮衩嚍军﷿䲈晔ǿ<br/><br/>��䍎䥣獔<br/>﷿﷿﷿﷿﷿<br/>坸��﷿灰ᑻ��﷿䁗﷿䖖☥慲⑕റ⩬☥睭<br/><br/>灰﷿0뭩纞䩡榈嚍힀๡﷿嚍﷿籭慲灰獔璚㑮衩嚍军﷿쑜╙ⱕ<br/>��﷿0뭩纞일��嚍힀ꄃ녩롾﷿籭慲灰獔湿��嚍ᝓ䲈晔﷿쑜╙ⱕ <br/>��﷿0뭩纞일��嚍힀閭﷿��ꁏ嚍﷿籭慲灰獔湿��嚍ཙ䲈晔﷿쑜╙ⱕ<br/>䍎﷿0뭩纞㺞癨��嚍힀閭﷿��ꁏ嚍﷿籭慲灰獔閭驚嚍﷿쑜╙ⱕ<br/>⚐﷿0뭩纞閭﷿��ꁏ嚍힀⽱䡙ఱ嚍﷿籭慲灰獔ṝ푮嚍ཙᝓ䲈晔﷿쑜╙ⱕ<br/>��﷿0뭩纞隘��㺞롾힀湿��嚍﷿籭慲灰獔ꄃ녩롾﷿쑜╙ⱕ <br/>艔﷿0뭩纞湿��嚍힀豸롾﷿籭慲灰獔豸饬롾﷿쑜╙ⱕ<br/>๺﷿0뭩纞⽱䡙ఱ嚍힀湿��嚍﷿籭慲灰獔㺞癨��嚍﷿쑜╙ⱕ<br/>橕﷿0뭩纞湿��嚍힀ṝ푮嚍ཙ﷿籭慲灰獔閭﷿��ꁏ嚍﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿﷿0뭩纞볡ﵕ嚍힀��ၬ嚍﷿籭慲灰獔ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔﷿쑜╙﷿ᜱ��癨㑮陋ᜱ晔ሣ癨��钙ⱕ<br/>﷿灰﷿0뭩纞ṝ푮嚍ཙ힀〄ꢃ嚍﷿籭慲灰獔��ၬ嚍﷿䲈晔﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿��﷿0뭩纞뱠﷿嚍힀〄ꢃ嚍﷿籭慲灰獔㹝㑮癨��嚍ཙ䲈晔﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿��﷿0䩡榈嚍﷿⑏㑿嚍﷿⑒←롾﷿⵮浹﷿﷿㑿嚍﷿㺞癨��롾﷿��ၬ๡ᔰ﷿쑜╙ⱕ<br/>﷿䍎﷿0䩡��嚍军䲈晔慲婑陳﷿詟㉵﷿뒀䩡榈嚍ⱕ<br/>﷿⚐﷿0D1Aཙ䲈晔慲婑陳﷿쵫嚍ṻ﷿뒀䩡��嚍﷿䲈晔ⱕ<br/>﷿��﷿0๡﷿嚍ᝓ䲈晔陋璚㑮衩嚍军䲈晔慲婑陳﷿詟㉵﷿뒀璚㑮衩嚍军军䲈晔ⱕ<br/>﷿艔﷿0湿��嚍ཙ䲈晔慲婑陳﷿쵫嚍﷿뒀일��嚍军䲈晔ⱕ<br/>﷿๺﷿0일��嚍军䲈晔慲婑陳詟㉵ṻ﷿뒀湿��嚍ཙ䲈晔;<br/>﷿橕﷿0璚㑮衩嚍军䲈晔陋妎㑮嚍ཙ䲈晔慲婑陳詟㉵﷿뒀⑏㑿嚍ⱕ <br/>��﷿﷿0⽱䡙ఱ嚍慲婑陳詟㉵﷿뒀㺞癨��롾军䲈晔ⱕ<br/>��﷿灰﷿0༥ﵕ嚍军䲈晔慲婑陳詟㉵ṻ﷿뒀ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔ⱕ<br/>��﷿��﷿0ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔慲婑陳﷿쵫嚍﷿뒀璚㑮衩嚍军䲈晔Ꞇ༥ﵕ嚍﷿䲈晔ⱕ<br/>��﷿��﷿0隘��㺞롾ᝓ䲈晔慲婑陳詟㉵﷿뒀ꄃ녩롾﷿䲈晔ⱕ<br/>��﷿䍎﷿0ꄃ녩롾﷿䲈晔慲婑陳﷿쵫嚍﷿뒀隘��㺞롾ᝓ䲈晔ⱕ陋<br/>��﷿⚐﷿0뱠﷿嚍ཙ䲈晔��枙ၢ��慲婑陳﷿쵫嚍﷿뒀塎嚍Ꞇ﷿᫿๩浸嚍媂呙肟㮂⁔��㹝㑮癨��嚍ᝓ䲈晔ǿ<br/> <br/>奎﷿癨㑮쪃陋ሣ癨쪃ⷿ䕥��<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/>00��佧䍦��솂╙ｎ嵗山靥﷿慲ᜱ��癨㑮ྃ쪃﷿癨㑮쪃陋ᜱ晔ሣ癨쪃﷿쑜ⷿ䕥��﷿佧퍫慲婑쪃﷿쵫굧��敕﷿ｎ癨㑮ྃ쪃Ꞇ䍦��閭﷿��ꁏ嚍慲枙ၢ��﷿ⵐᑻ癨㑮ྃ쪃ǿ<br/><br/>灰﷿0⽱ݒ敕벀⁔癨㑮ྃ쪃��﷿��敵��﷿灰噧坸��๺ᑻ䲞ⷿ䕥��ⱕ<br/>��﷿0��佧⹓湿��嚍ཙ䲈慲ᜱ��癨㑮﷿乗䁗ｎ晔﷿��﷿��敵��﷿灰噧坸��艔ᑻ��﷿䁗䲞䁗⢞��浯﷿﷿��▌꽳롾陋일��嚍军䲈晔ⱕ<br/>��﷿0��ၬ嚍﷿斈⑕റ⑕䩡ꔃ﷿��﷿��敵��﷿灰噧坸��艔ᑻ��﷿䁗䲞ⷿ䕥��ⱕ<br/>䍎﷿0��佧⹓ṝ푮嚍ཙཙ䲈晔䲈蝶慲ᜱ��癨㑮﷿��﷿��敵��﷿灰噧坸��艔ᑻ��﷿䁗䲞쵫䲈閭﷿��ꁏ嚍﷿䲈晔﷿皑ꔃ﷿쑜굧╟灰袟ⵐᑻ癨㑮ྃ쪃ⱕ陋<br/>⚐﷿0䑑㦑䕭钙慲癨㑮��캈﷿��쐃੨﷿쵫﷿﷿䩗晔﷿��佧癨㑮쪃쑜ⷿ䕥��ǿ<br/><br/>��﷿ᅵറ嚍<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/>00╙ｎҌ籭﷿��佧䍦��솂嵗山ၬ��﷿ᅵറ嚍��詟㉵婑陳��肟ǿ₌䁗䥣獔嚍ｎ╙☥剢﷿Ź佧ᅵ䁜慲婑陳統₌橛鮏ၬᕡ๮艭睭<br/><br/>灰﷿0橕��﷿㢗퉫힀ᝓᨥ嚍⑕Ϳⱕ陋<br/>��﷿0ṝ푮嚍ཙ힀��ၬ嚍⑕Ϳǿ0<br/><br/>ਰ﷿ⷿ婑ᔰറ嚍<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/>00솂╙ｎ嵗山﷿ⷿ婑ᔰ﷿��Ṗ퍫ｎ獔╙☥ᑻⷿ⩠䕥��﷿嵥靧╙ｎ⩬☥梙��﷿⩠ǿ0<br/><br/>獱﷿롾嚍詞婑䍦<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/>00乣袘㑦﷿��敵��﷿灰噧橛╿��ᑻ��﷿䁗靧얚㑦灰敵灰噧蝧൸��ᑻ﷿��佧굧��枙ၢ��㡸ཙၬ��츁螑璚㑮衩嚍陋༥ﵕ嚍㡸ཙ﷿慲롾嚍詞婑䍦陋军橕��᫿ꎑ匰慲ꕮ肀詞婑䍦﷿쑜ⷿ⩠䕥��﷿��佧츰鮏ⷿ詞慲婑陳﷿큩⒍Ꙕǿ<br/><br/><br/>﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��灰鑏⚐﷿��햅<br/><br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��뭳敵뭳靨噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201112/29/P201112290315_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201112/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201112/29/P201112290315_0315_88518.pdf" target="_blank">��뼃Ҍ籭橕��⑕റ㚂鉣</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>