ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
ﺶ㥺灰灰㑦﷿灰敵㴢﷿靺㭓඄꾗㑩﮹
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

橛⽵華ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟踤肟睭

00ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟﷿빵ﺶ㥺灰灰㑦﷿灰敵颃慲㴢﷿靺㭓඄꾗㑩﮹ǿ

00﷿灰敵颃⨢靺㭓﮴腿荵随﷿敵颃啐8.0%﷿靧106ᶌ㦑﷿ǿ

00﷿灰敵颃鉶肟慲﮴腿荵随﷿敵颃啐4.7%﷿靧119ᶌ㦑﷿ǿꆔ䑑﷿푚陋灰⢍褐ᔰ⑕퍮溜鉶肟慲﮴腿袜閭0.9%﷿靧22ᶌ㦑﷿ⱕ푚陋ﺶ⢍褐ᔰ⑕퍮溜鉶肟慲﮴腿啐10.3%﷿靧74ᶌ㦑﷿ǿ靧푚陋﷿靺⑕퍮溜鉶肟慲﮴腿袜閭11.9%﷿靧23ᶌ㦑﷿ǿ﷿灰敵颃彦궀﮴腿随﷿敵颃袜閭7.0%﷿靧7,074➌ǿ

00₌﷿灰敵颃慲鉶靺㭓﮴腿䑑﷿㡸궔鹞벃﯀譎﷿䉙㹜๏慲鉶靺㭓﮴溜誘㩿ﷀ﷿乣﷿敵颃慲69.7%﷉靧﷿灰敵颃慲79.2%ǿ䑑﷿乗䁗2.25ދ靧睐2.5ދ慲﷿ǿ㡸ږ㦑䲈﷿쑲⦞縤﷿䉙㹜๏慲鉶靺㭓﮴溜誘㩿ﷀ﷿₌﷿灰敵颃Ṗ쐃橛げ靧19.2%﷿﷿癣䲈꾗ቔ㡸䲈﷿쑲⦞縤﷿䉙㹜๏慲靺㭓縤譎ǿ

00﷿灰敵๩慲Ⅻ댰Ὑ靺㭓﮴腿ྃ荵随﷿敵๩袜閭0.2%﷿靧8,023ᶌ㦑﷿ǿ

00﷿灰敵颃靺㭓﮴腿⒍店㩿譎﷿陫0.01%ǿ﷿ɒ㵪﮴腿㩿譎﷿陫0.02%ǿ
 
Źﺼ鎐얚

1.颗閔꾗㑩溜﷿䥫慲䡑統請葧㴢﷿靺㭓﮴腿츁residential mortgage loans﷿媃誘䲈ҐﯕҐ㴢﷿靺㭓﮴腿慲98%ǿ

2.₌袘඄꾗㑩䑑﷿㴢﷿靺㭓﮴腿ꊔ幧౨袟㡸ᔥ坬떆㴢﷿䊕쑲慲﮴腿츁ﲰ﷿閭靺陋﷿靺﷿﷿륞Ⱕ䊕쑲ﲰ﷿Ⅻ噦饬따䍦﷿﷿詟ﲰ﷿湭퉔佧඄﷿쉗﷿湭罒請葧㹜﷿඄﷿쉗陋湭빞퉔╟඄﷿쉗慲따䍦ǿ

3.鉶﮴腿츁new loans approved﷿ꊔ皑敵颃Œ鉶肟慲靺㭓﮴腿ǿ륞Ⱕ﮴腿統㡸₌﷿灰袟敵Œ⨢﷿Ŗ統₌随慲敵颃⩣⨢ǿ꥜鉶肟﷿Ⅻ큩⨢慲﮴腿鮏뒀湭皑敵颃꥜鉶肟﷿Ⅻ큩⨢慲﮴腿쉗츁new loans approved during the month but not yet drawn﷿閔핸Œǿ륞閔﷊뾀﷿쑜嵗山㡸慲敵颃慲幧肟﮴腿ྃ荵ǿ

4.⒍店㩿譎츁delinquency ratio﷿ꊔꕞҌ靺㭓﮴腿ྃ荵誘Ⅻ댰Ὑ靺㭓﮴腿ྃ荵慲㩿譎ǿ

5.﷿ɒ㵪﮴腿㩿譎츁rescheduled loan ratio﷿ꊔ﷿ɒ㵪﮴腿ྃ荵誘Ⅻ댰Ὑ﮴腿ྃ荵慲㩿譎ǿ

6.ﺶ靺㭓඄﷿츁co-financing schemes﷿ꊔﶳ蚀䡑統請鉶肟慲靺㭓﮴腿钙﷿乣ၬ者踤큢몎Ꞇ﯋﮴請葧㵝ᔥﺶ靺㭓慲﮴腿ǿ袘඄꾗㑩扠ﲰ﷿乣彦欁請鉶肟慲﮴腿ǿ

7.皑敵颃鉶﮴腿慲料靺㭓㩿譎츁average loan-to-value ratio﷿陋﮴腿料纆媃Ҍ츁average contractual life﷿料﷿閭࠱料﷊뾀﷿඄ﲕᑻ㡸袟⢞彦欁請葧₌皑敵颃鉶肟慲﮴腿荵﷿閭࠱깓ǿ

8.ﶹ젰12袟敵⊍𢡊﮴腿츁loans written off﷿誘料Ⅻ댰Ὑ﮴腿慲鑏䁗㩿慲඄ﲕቩ᭿橛睭₌ﶹ젰12袟敵Ҍ籭Œ⊍𢡊﮴腿ྃ荵誘皑獔12袟敵慲Ҍ籭Œ料Ⅻ댰Ὑ﮴腿ྃ荵앵螑츁Ҍ궑Ⅻ댰Ὑ﮴腿⑖﷿Ҍ‥Ⅻ댰Ὑ﮴腿⑖﷿蚖 2㩗慲鑏䁗㩿ǿ



뭳썗㑦뭳敵뭳㡞噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ㡞썗䁗

鮏⸢ᲂ讚