ﾦ짩ﾪ짩ﾮuﾭﾻﾴ짩짩ﾮpﾷ|ﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾱﾭP짩ﾥ짩uﾦﾳﾤﾤﾤ짩ﾡ]ﾪ짩uﾤ짩title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 09 Dec 2011 19:26:30 +0800" /> <meta name="date" content="2011-12-09T19:26:30+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201112/09/P201112090421.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿ږ㦑﷿ॷ롛쑜뭳썗��뭳溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁﷿��敵橕噧﷿肟﷿湭ږ㦑﷿ॷ롛쑜뭳썗��뭳쉗慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00끛��灰⩧륞袟롛쑜㡸⊈﷿﷿꾆慲﷿ॷ﷿��蚀詟啐��內䲞��ǿꁺ㑦㑦궑﷿ᝧͿ늗ၬꝾ큙﷿ॷ⒕⚍ǿ詟��﷿��敵궑噧袘ၬ殞﷿҃흢㡸靧﷿꾆慲ᔥ쐃㍢��⊈蚀➆慲葛낚﷿閭��㹥쉰늗袟��菱䪞ꒋ��慲﷿ॷҐ﷿��솂晭��筕��慲��袘睚陋蝤��慲讑릖﷿⒕⚍肟鉺��锤詟델﷿��憄䲞䩗꾆膍퍮沞늋❫⽙慲킆劃ǿ��쉰��斈썹榈դ暏ᒐ₌��﷿��㑜慲텧旅뒀ᤥ흟﷿쉰��࠱﷿캈鑩﶐��ꖀ啛큩橛꾗﷿쵶﷿꾆㺞ಌ褐ᔰ肟鉺��切﷿ǿ��₌军ㅻ慲㥸灰睚﷿㹥흢﷿캈⻿��敵陫��᭣﷿캍靧��袟㹥﷿��慲פֿ��葧饬��譫ǿ륞灰﷿﷿詟��깓��﷿﷿꾆慲﷿ॷ剢걱앤��躂蹭ɒ慲ﮍ嵗ǿ<br/><br/>00ږ㦑﷿灰袟皍ሣ��﷿❫塢慲﷿ॷҐ﷿ꆔ䩗꾆﷿ॷ肟鉺呙ݿ﷿呭慲ᑻ鶆﷿꽭㡸��镼⥸ǿ噧袘蝳罏慲孻䍮﷿閭��㹥쉰褐ᔰ੨ѻ﷿��﷿㡸溏힀縤縤Ṗ퍫慲҃흢﷿彲��Ŗ얚啐﷿⒍빒ږ㦑��Ґ뢍䊕肟₌��陋��꽰慲肀鉺﷿թ牥颗��橛﷿慲ǿᩐ摱慲颗﷿斗��﷿ꭳ䶖몎Ϳ썹὿쑜慲酭䁗㔄陫﷿뵕㑦⊈꥜躜蚀��㉵潒﷿趆﷿慕ᇿ﷿ॷҐ慲ᜰ﷿﷿ŖꝾ晭ሥ蚀쐃呭඄﷿㡸쐃憖䱱᭿⊈慲葛낚ǿ��궔﷿ɒ﷿慲颗﷿թ牥Ŗ㢍��﷿ږ㦑慲㺞ಌҐ晭썹��﷿ॷᅮ쭮﷿휰媂��쑜﷿��灰늋﷿晗ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿䊕솚陋큛ꅥ䑑㝵慲ၬ䍦ǿ灰⩧㺞ಌഥ��﷿թ牥₌��쭙啛慲하��넃Ꝿ佧��袜閭ǿ��﷿ᲂ﷿թ牥慲乗﷿ॷ₌륞獔⸄꽭慲ᑻҌ﷿S﷿陫䉒摱慲噒⁔ǿ恜夰褐ᔰ₌ꁺ㑦乗䁗ᑻ籭Ꝿ��䶖﷿睚쵫镼ⱕ﷿쑲譎﷿鉺₌﷿陫₌鑏䁗﷿��ᕡ��慲睐䍦﷿䡵詟뵕轔��﷿榈ᒐ쑲﷿褐榈慲ၞ뒀ꭳ䶖䭢쵫镼﷿﷿袘ၬ��ઐ੨ѻ慲ᔥ쐃佧넃㔄陫ǿ﷿ᑻ﷿ͻ쑲慲㮕隙륞灰ቩ睚﷿궔��륞դ꽰ŖꝾ⁫᏿锤﷿閭��﷿袘⥸��﷿慲㮕隙﷿陫₌ቔ﷿﷿쵶੨饬﷿왎﷿թ牥﷿ॷ袜匰慲ɒ﷿﷿넃﷿﷿﷿䑑ږ㦑﷿ॷ꥜﷿﷿塢﷿㱐��蚀钙膍詟걱慲乗䁗ੱ睚慲嵗山ǿ��㡸��푡灰灰㑦﷿㑦纆඄﷿ږ㦑﷿ॷS統��佧鑏䁗﷿⚐慲䭢袜匰ǿ<br/><br/>00㹥쉰��菱鉺ᑻ睚��慲﷿캈炙鎙﷿颗뵕㑦⊈☥��䁗ᱸ⑏蝤��当陋��띩��ઐ��硱饬慲��﷿륞Ⱕ葧��慲炙鎙詟颗灰﷿灰뼃統㡸梙ඟǿ﷿꾆㺞ಌ褐ᔰ₌��敵⊈肟鉺��慲切﷿﷿癣褐ᔰ颗ᗿ㝵㹥쉰﷿ॷ陋蝤��讑릖炙鎙蹭ɒ﷿赩릖��佧統쑜呙﷿嵥橛﷿﷿꾆﷿ॷ쑜睚��﷿慲橛䲈鲖ǿ��쭙뢍뙑��㺞쑜궔��Ŗꊔ肟﷿꾆﷿ॷ꥜﷿䶖ຕ灰袟慲⻿鲖䥣獔ǿ��㡸螑䕥҃흢��S垇颗﷿꾆﷿ॷ慲깎ᕡ﷿㹥쉰੨ѻ⛿��҃흢��慲﷿ॷҐ慲ੱ睚嵗山虶⊈虶얚﷿₌궔睹慲赩릖橛ᩣ慜҃흢Ŗ꽭瞙쑜솂䶖葛낚ǿ��㡸₌Ⅻ⊈灰獔ᑻ籭﷿ږ㦑慲剢걱颗詟ᆄ띣䎑ǿ<br/><br/>00��ݒҌ慲﷿㢗롾㦞瞈﷿㡸溏뵕��褐榈繧㺔﷿��⊈蚀躂뵕慲繧傍﷿륞⩧彎ݿ灰⩧㵝ᑸթ牥﷿��﷿ᑻᑻ군군Ꝿ﷿ἄ湭㚂鍙⻿쉗慲﷿띩﷿﷿摱摱ⅫꝦ潶둛﷿⩣統﷿褐榈㵝ᔥ궔摱慲ᇿ榖ǿږ㦑鉺��睚��硺罠慲钙﷿䩗ᡜ﷿��閭잖蚀ⅫꝦ潶둛썹晗袘﷿慲ɒ﷿啛ǿږ㦑䱗衺慲謤潒陋פֿᜰ慲蝤��剢걱颗躂뵕ꒋ��﷿ॷҐ��ꕏ慲﷿��륞袟פֿ晗慲��﷿಄թ牥��₌赩릖呙﷿﷿穚﷿ᑻ鱰乐ၬ肟쐃呭ǿ₌��젰뵕⩧慲⻿��䑑﷿ږ㦑��﷿Ꝿ��﷿왎肟蚀聪尰﷿ॷ慲ቩ璍﷿﷿ᑻŖူ궔慲﷿넃﷿թ牥䑑ሣͻ陋睐ၞ뒀慲菱촰梙孵䟿⸄﷿힀ږ㦑斈띩ᑻ卧ǿ��㡸﷿ꆔթ牥₌睚��ቔ띩詟얚ᙎ慲﷿ॷ䩗ᡜ讑릖橛﷿ᑻ군媂ꕓ湭੻䎛ᵸ蝤﷿��뒀﷿肟쉗慲��袘ᵸ蝤﷿��﷿䁗ɒ﷿﷿಄թ牥佧넃쐃憖Ⅻ⊈慲늗쵹籼ǿ<br/><br/>00㹥쉰﷿ॷ䁚⓿ᡏ﷿쉰��썹㹥흢纆඄誘﷿꾆﷿ॷҐ慲﷿��灰ᩬ﷿҃흢褐ᔰ꽭㡸₌灰ᑻ��군⊕睚⨢��牥₌ᝧͿ﷿ॷ२ఱ��慲쥚ၬ䍦ǿ詟��﷿﷿꾆륞袟﷿ॷɒ㝵詟首﷿﷿푗﷿҃흢﷿쑜饬﷿왎﷿﷿꾆﷿ॷ袜匰慲﷿﷿넃ǿ﷿睐㹥쉰﷿ॷ❫⽙��ږ㦑慲葛낚﷿թ牥��﷿摱摱ﭛ㑶҃흢﷿斗⢞颗䑑��蚔﷿踤큢慲��螜﷿��﷿﷿嶍҃흢썹褐ᔰ﷿㡸﷿陫թ牥₌��쭙慲하��넃ǿ<br/><br/>00﷿թ牥統㡸঎��ﭛ㑶҃흢﷿ॷ푧䲞륞袟��ꖀ啛��螜汕婭䒍ꒋ﷿թ牥﷿䡑끛⥸慲鹞噒ǿږ㦑颗灰袟䍦ꔃ҃흢﷿湯悗䁛��慲��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿��թ牥₌膍퍮﷿䊕솚﷿큛ꅥ썹ᜱ쑲��캈䪞靥⑬Ꝿ佧얚慲하��鹞噒﷿颗䑑��궔ꒋ��慲��캈쑲䑑㝵ǿ౮垇թ牥쐃皑﷿﷿ږ㦑ꁺᑻꁺ噧慲졲䍐פֿ��졡䶖끛﷿﷿թ牥��詟ᒐᲂ��ᖖǿթ牥﷿﷿끛浧��䍦﷿晭��匰拏踤큢当ࡧ﷿酭䁗��끛⥸慲鹞噒﷿塎쐃﷿꾆﷿ॷɒ㝵҃흢썹褐ᔰ﷿푗慲첀솚﷿轔ǿ<br/><br/>00��灰袟踤큢当ࡧ﷿ᒐ颗ᰥ﷿ږ㦑慲﷿ॷ��࠰ǿ₌��钙膍퍮��﷿��蚀閭썹㹥쉰陋﷿҃﷿ॷҐ䪞﷿膍퍮��顩慲﷿钙﷿灰��﷿��﷿﷿嶍힀��褐ᔰ慲몎��ǿ��᭿ږ㦑힀䑑��㡸钙慲湭㺞㌥䍎��쉗츁螑⸢띩﷿癨军﷿㲆纘썹ཙ⁫﷿慲膍퍮﷿₌��푡푡⚐㑦慲901ᶌ㦑﷿禚��靧젰㑦慲2,032ᶌ㦑﷿﷿빒��ຕ126%ǿ㥸钙﷿₌ꁺ㑦��敵թ牥힀㹥흢끛乣膍퍮﷿��菱츁EFTA﷿﷿��﷿��﷿鮏㔄��㑮ᅘ﷿䵢��썹冞㑮﷿⌥ሥ蚀끛乣膍퍮﷿��﷿륞颗ږ㦑힀㹥흢﷿ॷҐሥ頤慲䒍颃끛乣膍퍮﷿��ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿䕥袘掕﷿ॷ��閭뵕﷿﷿﷿��﷿Ŗ慕䡑蚀ږ㦑慲��閔鹞噒��쑲﷿褤⢍๮灰鮏慲⩬☥閭鱰왎﷿��쑲饬匰ǿթ牥꽭㡸﷿ѻ륞Ⱕ��쑲₌灰㑦﷿դ㑦﷿﷿統㡸誘䶖ږ㦑﷿ॷҐ⊕睚灰袟ɒ﷿慲﷿깓﷿﷿颗﷿扠﷿델��﷿넃﷿灰��쑜᭒肟慲⽱ၬǿ<br/><br/>00��﷿թ牥﷿酭䁗ᅮ纆��菱湭﷿��⚐䁚﷿쉗慲踤큢﷿넃ѻ﷿晗ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ﷿膍퍮썹ﵕ䑑㝵慲ၬ䍦ǿ斗⢞颗��菱鉺ᑻ颗ั灰₌҃흢��﷿﷿꾆⊕睚궔얚﷿궔ɒ﷿慲﷿ॷҐ﷿��﷿陫躂慲하��넃﷿륞袟��쑜詟��ǿ₌湭﷿��⚐쉗慲ꩾ﷿橛﷿��菱Ⅻ⊈⚐㑦﷿쑜閭鱰﷿呭﷿ॷ踤큢慲ቩ��﷿ᰥ੨﷿踤큢��캈쑲썹��쑲﷿왎��䕭��﷿﷿왎큢聢��늋썹᭒﷿踤큢隙᭎媃썹䩗ᡜ摱塢慲὿쑜﷿��灰늋쵫ᒕ﷿❫﷿㡸陋閭鱰��羏湭Ꙕ肟젰쉗륞袟ࡧ䪞ǿ륞Ⱕ踤큢��ږ㦑⊈鎐Ꝿ颗��螜ǿⱐ灰袟��﷿��菱慲䕭褐﷿字띩袜閭灰袟鑏䁗ᕡ﷿鑏䁗﷿灰﷿䕭褐��쑜袜閭灰﷿��鑏﷿䡵詟뵕颗ږ㦑慲դ靏﷿��륞��灰袟ꎆ따慲��뾀﷿ᒐ統㡸꽾䶖��菱䕭��﷿��⊈慲ᡏ몎��ǿթ牥쐃皑﷿��﷿ၬ﷿��ږ㦑慲㺞ಌ﷿ᜱ쑲��캈﷿큛ꅥ﷿䩗ᇿ䪞��쑲踤઎鹞噒﷿﷿嶍ၬ褐ᔰǿｺ��դၬ纆﷿ږ㦑쑜詟首ၬ��늋慲﷿ᑻ﷿統㡸﷿䁛��慲踤큢肟⭽ǿ륞Ⱕ纆颗﷿﷿慲﷿詟쑜扠佧ږ㦑ꭳज़﷿��ၬ﷿��ǿ륞Ⱕ赩릖��拏詟쑜踤��ǿթ牥��佧慲当ࡧ颗Ṗ��Ṗ饬慲﷿թ牥ꭳज़﷿ၬ﷿﷿ǿ<br/><br/>00��袟夰ɒᕡ﷿ᒐ颗﷿貔﷿ၬ썹ږ㦑慲﷿ॷ纆ǿ繿ᵎݙྃᵸ₌๺敵䶖蕨ږ㦑﷿��빵蚀灰鮏㔄陫ږ㦑﷿ॷ὿쑜踤큢慲⩬☥﷿﷿䥫﷿膍﷿㺞ಌ﷿榈��﷿὿쑜蝳쑲﷿큛ꅥ陋๳㦑纆䪞뵕ቩ睚ǿ륞Ⱕ⩬☥灰ቩ睚಄ږ㦑὿쑜늗Ϳ﷿㡸陋豣㲆▌솂벃﷿﷿ᑻŖ佧��왎﷿��菱��灰늋踤큢﷿썱ຕ䶖﷿﷿慲흟睚﷿﷿晗蚀ၬ힀ږ㦑慲纆��࠰ǿ₌統��慲﷿⊈﷿Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ츁CEPA﷿橛慲﷿❫썹��﷿⩬☥쑜델��ᰥ썹貔﷿﷿詟﷿벃陋ږ㦑慲䍎﷿慲㔄��䲈쑲썹��閔鹞噒��쑲﷿��ὦ纆袘ၬ䑑ሣͻ쑲慲੨﷿﷿閭鱰ږ㦑﷿ॷ葧﷿塢��﶐ǿթ牥඄﷿₌ꁺ袟敵⌥垞CEPA煑酭﷿偪๺﷿㡸��灰늋貔﷿��캈膍퍮﷿❫ǿ₌๳㦑䲖纆ቩ睚﷿թ牥﷿﷿睚๮Ŏ๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろ﷿㔄陫₌祪��饘﷿굧㡸ږ㦑㺞ಌҐ﷿��⁔慲㺞ಌ纆��﷿㔄陫๡﷿㡸湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗ቩ��ږ㦑��캈쑲﷿❫﷿褤沞늋ﭛ佧퍫⩬☥嶍큢䶖��ၬ��ǿ륞Ⱕⱐ⩬﷿佧ޕ��嶍큢ږ㦑﷿ॷꉗၬ﷿앏��դၬ��캈쑲��灰늋ಌ纆﷿㵝��썹��Ґ慲하��넃ǿ<br/><br/>00榈뙑��쭙﷿﷿ږ㦑��⊈蚀慲힍��ǿ₌榈��䲈썹��ၬ佧퍫乗﷿慲넃㔄陫橛﷿閭��劑��թ牥녜卨慲��쭙﷿ꁪ썹湯悗䁛��慲��佧鹞噒﷿ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈끛젰㑦﷿䖖⨢ꭳ蚀ᵸ슀慲踤큢ǿꁺ㑦⁔橕袟敵﷿﷿ږ㦑��䲈ꔃᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕ⑕퍮﷿��13,000ᶌ﷿榈뙑﷿誘ၬ榈뙑膍퍮ྃﲕ媃鑏䁗﷿๺﷿��ǿ��륞袟㩿��₌��㑦剢颗躂ሣ慲﷿䡵詟뵕乣푡﷿䖖ǿ㡸��﷿乗Ꝿ颗㡸쉰﷿ﲕ慲﷿��㑦剢﷿䖖﷿乣��﷿ቩ��ज़퍫﷿썹��膍퍮��顩㡸榈뙑ﲕ﷿乣푡﷿䖖﷿嵥靧鉺ᑻ䡵詟뵕轔��鑏䁗﷿﷿慲��菱膍퍮Ꝿ颗㡸榈뙑ﲕ慲ǿ₌륞袟ﲕ慲��字䑑﷿ږ㦑﷿窂呦ᅵ﷿թ牥ⵝ摱ﲕ慲따䍦﷿鑏䁗﷿๺﷿﷿䡵詟뵕轔��橕饬慲ﲕꝾ₌ږ㦑��䲈ǿ鉺ᑻ佧13,000ᶌ﷿թ佧⑒㝵ꁺ㑦﷿㑦쑜﷿��15,000ᶌǿ榈뙑﷿﷿褐ᔰ慲踤큢쵶鍘२﷿ꁺ㑦⁔橕袟敵﷿斈佧轔��930ᶌ﷿榈뙑慲﷿﷿踤䲈﷿随젰㑦﷿㑦뵕肟��1.6靏ǿ踤﷿Ґ⊈끛﷿꾆늗ၬ慲ࡿ��ͻ쑲﷿詟따ၬͻ쑲﷿��﷿caterpillar﷿McDonald's﷿Elle﷿﷿乗Ꝿ⊈ږ㦑躜榈뙑﷿﷿ǿྃ慲⊈鎐﷿ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵꥜呔灰��䁚⓿﷿褤颗㔄﷿榈뙑쑲캈₌﷿꾆늗ၬ踤큢慲﷿ఱǿթ⿿��﷿⊈ږ㦑륞袟ఱ﷿佧嵥轔ﲕ﷿����ᝧͿ늗ၬ詟﷿ᑻ��慲��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿츁��牥﷿Ꝿｺ��ږ㦑慲ఱ﷿��䲈ﲕ��캈﷿葠��﷿륞袟쑲캈끛垇쑜��﷿晗﷿��ɒ﷿ǿ��ږ㦑⊈鎐﷿榈��䪞늗ቩ睚Ꝿ쑜��摱ǿ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ쑜酭䁗��ږ㦑₌��荬﷿晭띩﷿褐ᔰ﷿❫䪞鹞噒﷿��灰늋踤큢ږ㦑饬﷿��쭙隙��蒂ᵸ䑑㝵ǿ륞袟թ牥颗佧酭䁗욍��統㡸躜䶖慲ǿ<br/><br/>00₌ږ㦑慲﷿ॷ踤큢当ࡧ��﷿㺞ಌ쑲慲饘﷿﷿﷿ɒ﷿ǿթ牥ⱜ쒀��䁗⽠㦕��灰늋踤큢㺞ಌ쑲﷿쑜쵶ږ㦑��퍮솂䶖ᝧͿ﷿ॷ﷿㥔慲葛낚ǿ쭙��詟颗ǿږ㦑呔佧פֿᜰ썹䉒摱慲㺞ಌ쥕蒂썹鲖蒂ᵸ晭띩﷿Ŗ佧鹞࢖慲㺞ಌᜱ쑲⩣﷿쵶թ牥慲㺞ಌ쑲饬﷿ᵎ��蚀橕艔҃흢㺞ಌഥ썹��푡푡๺䩗꾆㺞ಌ᫿퀰慲➆籼﷿Ŗ��잖蚀ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵慲하��鹞噒ǿၬ썹҃흢慲呙乐쩡䲞﷿��ږ㦑慲㺞ಌ��캈佧੨ѻǿ蝳��﷿₌푡橕㑦솂䩗꾆﷿ॷ쬰Ɛ葛낚慲ᑻ鶆﷿ږ㦑慲㺞ಌ쑲Ṗ㩿晭硱쑲썹��肟膍퍮쑲﷿ⱜ큒₌㡲䍦��핸Ὑ颗袜땢ቩ睚﷿Ꝿ��⒕ꭳ��鱰��锤ǿ��蝳晭硱쑲慲ᑻ鶆﷿₌��쭙㺞ಌ쬰Ɛᑻ﷿쬰Ɛꭳ鱰﷿⒕ꭳ��ǿ㺞ಌ쑲颗��锤궔慲﷿쬰Ɛꭳ��﷿統㡸⒕⚍ꭳ鱰ǿ扠﷿��﷿躜ꭳ摱﷿ᒐ颗륞��ǿ��㡸﷿㡸��灰Ⱕᵸ큒鎐﷿թ牥灰��﷿﷿陫灰袟ə慲㺞ಌҐ﷿﷿佧��灰��쑲﷿��쑲﷿��쑲﷿թ슀륞Ⱕ꥜颗詟纆ᑻ墂慲슀��ǿթ牥灰��﷿��袟��菱⊈꽾ǿթ牥��菱佧��灰慲��灰��쑲﷿佧慲��쑲﷿թ牥��੨﷿慲﷿ᒐ颗葠Ⱕ��菱੨﷿慲ǿ斗⢞颗��菱躜詟䶖慲��쑲﷿颗캍��婭ᒐ颗��쑲﷿ቔ䭢깓慲��캈쑲ǿ᭿��թ牥��躜ꭳ摱慲ᑻ鶆﷿թ牥詟��⽠孵﷿��﷿佧籼﷿詟慜㑸睹ǿ��﷿륞��﷿թ牥��閭﷿晗﷿螑䕥佧葛낚﷿쑜⒕⚍ꭳ��鱰ǿ<br/><br/>00ស꽥��젰﷿橕艔҃흢㺞ಌഥ﷿��푡푡��㑦慲SARS﷿��푡푡๺㺞ಌ⻿��﷿劃劃Ꝿ豿彮ΐǿ⻿��灰⩧㩿灰⩧蹭��﷿﷿劑䉒摱慲﷿ॷ��꾗썹褐榈詟��詟絞慲﷿욈﷿ᙬ詟睐⁔慲첖﷿﷿욈﷿ږ㦑灰⩧Ꝿ₌⸄ᡜ䑑Ꙕ肟⊈﷿캍靧﷿⻿﷿��ǿ큢��﷿⊈﷿ｎㅜ꽭瞙﷿ǿ㹥쉰慲炙鎙﷿쑜﷿ᝧͿ��⊈躂뵕詟פֿ��깓﷿﷿҃흢慲푧䲞쑜﷿ږ㦑��⊈ⱜ㑜��螜ǿ⿿��菱摱摱ﭛ㑶��쑜﷿﷿䑑��﷿﷿ږ㦑᭒﷿��쉰摱慲Ⅻ⊈ǿⵝ⩣坓⶞ᵸꒋ��鎐﷿թ牥橕艔﷿橕๺㑦慲㺞ಌഥ��﷿��蚀թ牥慲힍��﷿ɒ��թ牥袘⥸慲㺞ಌ﷿ॷ葧﷿纆褤蚀剦㲐褐ᔰ﷿躜摱ﲕ慲﷿ꭳ䶖鉺ᑻ慲��螜ǿ䶖��푡푡๺㑦﷿҃흢㺞ಌ᫿퀰踤��慲ᑻ鶆﷿թ牥颗쐃憖佧⑖慲ǿ扣ᩮ칶鎐﷿륞袟颗灰橕橕艔﷿橕๺㑦㡸⊈궔慲힍��ǿ��푡푡๺㑦踤��츁㺞ಌ᫿퀰﷿赩릖��﷿թ牥䡵詟뵕颗﷿ᝧͿ궔鱰⒕⚍慲﷿ॷҐ﷿灰ǿ��閭摱慲鑩䉙﷿颗թ牥ꭳ䶖湭AAA쉗慲鑩﶐ǿ扣ᩮ칶鎐﷿灰⩧㺞ಌ᫿퀰踤��﷿թ牥Ꝿ﷿䡑㉛쐃憖﷿﷿﷿䡑㉛窂詢慲몎��﷿ﭛ끛浧鉺ᑻ慲하��넃㵝��﷿躜ꭳ��摱ǿթ躂Ṗ⑒ږ㦑쑜躜ꭳ䶖ǿ灰橕橕艔﷿橕๺㑦統㡸躜ꭳ䶖﷿��푡푡๺﷿��푡푡橕㑦統㡸躜ꭳ䶖﷿﷿⊈թ牥쑜躜ꭳ䶖ǿ<br/><br/>00궔��﷿ᒐ��噧佧欁嚍∄恳��﷿統쑜⨢��粆낚袈숰ꎔ慲⩬☥﷿թ슀ɒ彦��﷿쑜델��粆낚浯Ҍ袈﷿褤왎䲈��灰檌籞慲⩬☥﷿﷿陫숰褐ᜰ뱠﷿פֿ��ǿ��﷿쑜₌佧੨﷿ᑻ퉥푵륞Ⱕ⩬☥﷿﷿鉺ᑻ褤筞佧鵿﷿ᲂ��晭ǿ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ쑜델��﷿뵕袟詟﷿ㅜ퉫袜閭掕ၬᔥ쐃﷿㡸쐃੨ѻǿ<br/><br/>00·噧﷿蝤��ււ匰₌ཙ⁫轔솂蕨炙ᑻ﷿扠颗ɒ⒕斗��﷿慲灰셜頤ᔰ﷿菱﷿詟﷿歠㚖嵗ǿ<br/><br/>00䵠䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��뭳敵靨噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201112/09/P201112090421_photo_1033911.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201112/09/P201112090421_photo_1033911t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201112/09/P201112090421_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201112/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿ږ㦑﷿ॷ롛쑜뭳썗��뭳</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0912.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0912.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>