ﾡmﾵ憎ﾼֱyﾴﾭﾡnﾧKﾶOﾭﾵﾼַ|ﾬPﾴַַﾤƤﾤﾤ߼sﾳ߼߼ﾪ߼/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 01 Dec 2011 16:17:07 +0800" /> <meta name="date" content="2011-12-01T16:17:07+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201112/01/P201112010294.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201112/01/P201112010292.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  Ŏ셔띣㑧䖕ろ瞙ઐꉼ띣쑜ݒҌ噧䡙﷿䑑㝵๡ᔰⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩡걒뵕袟셔䭝띣捏㹜힀얃肟慲Ŏ셔띣㑧䖕ろꉼ띣쑜﷿﷿��﷿��敵䍎噧츁ݒҌ噧﷿橛╿灰ᑻ��﷿䁗靧艔ᑻ₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵㕘⽱๡ᔰⱐ䲈﷿��﷿褐榈䶖ᔰ汏ᖇ﷿ઐ��﷿瞙ǿ<br/><br/>00홥ᑻ﷿貔솂��﷿慲ఱ핸陫﷿��﷿Michael Vincent﷿Jun Paragas﷿Jay Martinez﷿Daniel Sevilla陋Babes Tabora﷿ᗿ㍺ւᑎǿ<br/><br/>00뵕㔄㵪纆陋띣捏﷿얃肟﷿쁎慲ꉼ띣핸﷿﷿䎑▌��⊈㑧䖕띣㹦ǿ핸坦赩᭿橛睭<br/><br/>﷿0Hong Kong Musicians Union Big Band with <br/>00Ginger Kwan and Rita Paraiso<br/>00츁橛╿灰ᑻ䍎﷿䁗靧��ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿<br/>﷿0One Last Fall with Faro<br/>00츁橛╿��ᑻ䍎﷿⚐䁗靧��ᑻ﷿⚐䁗﷿<br/>﷿0Xplor Band<br/>00츁橛╿��ᑻ��﷿䁗靧��ᑻ⚐﷿䁗﷿<br/>﷿0Impulz<br/>00츁橛╿䍎ᑻ靧䍎ᑻ��﷿䁗﷿<br/>﷿0Don't Panic<br/>00츁橛╿䍎ᑻ��﷿⚐䁗靧⚐ᑻ﷿<br/>﷿0Suspects<br/>00츁橛╿⚐ᑻ靧⚐ᑻ��﷿䁗﷿<br/>﷿0Brown Sugar<br/>00츁橛╿⚐ᑻ��﷿⚐䁗靧��ᑻ푡⚐䁗﷿<br/>﷿0Fine Hybrid<br/>00츁橛╿��ᑻ푡⚐䁗靧��ᑻ��﷿⚐䁗﷿<br/>﷿0Azucar with Michelle Carillo<br/>00츁橛╿��ᑻ��﷿⚐䁗靧艔ᑻ﷿<br/><br/>00Ŏ셔띣㑧䖕ろ乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿힀셔喖゗眰㦑ྃ鵰蝳ꢃ纆䁟﷿㺍₌಄셔喖゗怒榈힀袘ၬ榈灰䲞汏ᖇ呔셔喖゗䡙﷿斗﷿慲핸﷿㡸陋앏��䡙﷿⑕솚ǿ<br/><br/>00㑩﷿핸坦赩﷿궀��䁟﷿ᑻ籭溏��⚐橕灰0灰��䍎㥺츁뱠䡙垞﷿﷿��๺��0๺⚐��츁셔喖゗眰㦑ྃ鵰蝳ꢃ﷿﷿Ꞇ﷿좉뱠䡙垞��讚睭www.lcsd.gov.hk/CE/Entertainment/EntertainmentOffice/events_details/11concert/index.htmlǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��뭳敵��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201112/01/P201112010294_photo_1033700.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201112/01/P201112010294_photo_1033700t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201112/01/P201112010294_photo_1033701.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201112/01/P201112010294_photo_1033701t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201112/01/P201112010294_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>