ﾦ聉ﾪ聉ﾱ聉ﾨﾤﾤ聉˪̫̫ﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Nov 2011 14:36:12 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-30T14:36:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300266.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300267.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��奥��饘㦞﷿繧퉔��쑜��﷿텧칶﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿₌๡﷿롭奥��饘㦞﷿繧퉔��쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>늗䍦ﱶͿࡻ睭<br/><br/>00₌﷿㢗롾踤��慲蝳赩﷿쵶躂繧졡썹殞﷿ǿ斗��﷿늗袟乗㙴鉺₌﷿넃젰ꔃᵸ륞��蝳赩﷿₌瞈ᔰ⊕睚佧թ牥��橚ꔃ썹﷿캈ꔃ慲﷿蝳﷿퍧퍧瞈﷿꾗㑩썹屎晭瞈赩慲夰﷿鉺₌ὙⅫ噦饬륞乗䁗慲夰﷿斗⢞颗嵗山��ቩ睚﷿��﷿繧퉔﷿橭퉔��핸﷿թ牥鉺ᑻⅫ��湦㑶﷿��﷿﷿₌瞈ᔰ灰袟ၬቩ﷿灰둠躜摱��⩣��﷿嚍ǿ<br/><br/>00﷿颗﷿핸剢﷿⩠﷿թ牥꥜﷿佧橕袟褐榈줰��﷿佧��﷿艔뒀롭﷿䑑佧灰袟颗猰��﷿媃灰䅦﷿թⵝ⩣奥��ǿ<br/><br/>00₌瞈ᔰ⊕Ŗ佧榈��蝳캈ꔃ썹὿쑜᣿��垞慲﷿蝳﷿₌��䲈��慲夰睭㚂ﺋ榈﷿ᅘ豿榈﷿㚂鉣��牥㴢慲炙鎙썹媂呙﷿ॷ㔄﷿慲炙鎙﷿թ牥쑜躜ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿榈��蝳캈ꔃ썹὿쑜᣿��垞쑜₌롭륞⊕﷿츁��﷿﷿륞籭롭썹��轔ၞ蚀繧퉔慲롭﷿굧頤��캈捨䍦﷿젰斗⢞ꔃᵸꁺ⩧瞈榈慲赩릖ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧佧դᶍ杖숰肟蝳ǿ륞袟炙鎙詟颗��灰⩧肟鉺﷿﷿㢗롾㦞瞈﷿젰㑦꥜佧﷿��炙鎙ǿ륞츁蝳﷿Ŗ₌늗袟偪쑜푵큒��﷿թ牥Ŗ㥒⨢늋��﷿䑑��﷿﷿ሣ⦍﷿捨힀榈Ṗ㺂ⱕ㥸钙﷿㉚뢍詟㉵뵕﷿詟䝸ᰥǿ륞Ⱕ꥜﷿躜蚀﷿﷿垇颗詟ᖖ��ǿꁺ⩧佧츁㦞瞈﷿踤��﷿թ牥妎ꭳ﷿ɒ꽾꽾᭿供��ᦟ瞙륞赩릖肟鉺ǿթ妎ꭳ륞蝳赩詟따୷颗斗��﷿乗㙴����躜ꭳ䶖﷿Ὑ﷿힀ၬ��㑮纆ǿթⵝ⩣힀��偪쑜﷿��츁㦑湮﷿ꒋ��റ﷿թ妎ꭳ��牥쐃皑힀թ牥灰䲞﷿⿿��륞��蝳赩₌��偪쑜貔뒀푵큒ǿթ牥㥒⨢늋��钙﷿佧Ⱕ캍����ቩ��﷿佧Ⱕ캍��閭統㡸ޕ䶖ꆔၬ慲㴢䩗ᡜ詟ᆄ䝸륞Ⱕɒ彎ݿ踤��ǿ��﷿陞թ륞��躜﷿⿿��륞蝳赩ူ鱰₌��偪쑜몎��﷿푵큒ǿ<br/><br/>00թ牥﷿넃﷿��﷿��蚀鉺䲈��躜慲ቩ��﷿钙﷿꽾꽾⥳佧캍��蝳赩統㡸躜ǿ鉺ᑻթṖ⑒⥳佧��乗㙴쑜��뎖䩡欁瞈赩﷿��﷿��橚ꔃꔃ匰⥳₌瞈ᔰ⊕睚꾗㑩ǿ鉺₌궔ɒ﷿ᒐ颗퍧﷿㚂ﺋ繧퉔썹菱﷿츁梙ඟ﷿瞈榈菱촰��桿慲炙鎙ǿ륞袟թ牥灰��쑜躜摱ǿ<br/><br/>00Ὑ佧炙鎙﷿��﷿թ썹﷿蝳灰��쑜��﷿᭿供��ᦟ瞙륞쵹蝳赩踤��ǿ<br/><br/>00䵠䵠늗䍦ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300266_photo_1033676.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/30/P201111300266_photo_1033676t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300266_photo_1033669.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/30/P201111300266_photo_1033669t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300266_photo_1033674.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/30/P201111300266_photo_1033674t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300266_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce3011a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce3011a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>