ﾥߪkﾷ|ﾤﾻߪﾡGﾳ̧Cﾤuﾸ̧title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Nov 2011 15:04:12 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-30T15:04:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300233.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300234.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭궔睐夰隙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��啥퉥��偪掠慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿끛��궔睐夰隙��袘㑦⚐敵灰噧☥㡸⊈﷿佧祺��궔慲඄��뾀썹恜夰ꔃၞ﷿慲ᒐ쑲��﷿鑩☥궔睐夰隙慲��睚썹ੱ睚嵗山ⱕꝿ佧﷿��﷿供ⱕ佧祺᭿沈Ⱕ癣��☥궔睐夰隙慲몎Ϳ㑮썹〄퉔⵿剢﷿ፚ왠﷿肟鉺쑲첀﷿貌掠첀﷿��둠夰㡲䍦啐﷿䑑㑦썹匰퉔﷿쑲赩릖硺﷿陋湭뉐﷿쐃쉗䪞ੱ睚嵗山ⱕꝿ筞佧鑩﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧欁嚍ꊔ肟﷿榈籭큸Ґ��䲈慲꾗㑩썹蕨炙ﲁ﷿₌궔睐夰隙☥��﷿褤Ⅻ佧肟鉺��츁灰﷿閔慲ੱ睚嵗山﷿癣��둠恜夰솂벃��㺞��썹��둠㡲䍦袜閭﷿ꆔ흟₌Ⅻ⊈퉥푵궔睐夰隙﷿썹鉺ᑻ��䲈㉵夰ᑻ銑ᑻ﷿쑜祺ሣ㝵ə��乗䁗몎Ϳ㑮썹〄퉔慲癣��陞��﷿ᦟ瞙䎑썹﷿ꂔ慲��梙쥚푵큒﷿넃ѻ㡸艭䎑썹瘰慲ቩ��퉥푵궔睐夰隙﷿썹왎﷿㉵夰ᑻ慲☥ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��䒍袟��궔睐夰隙﷿颗��ꆔᑻ慲��ሥ��﷿��ꆔᑻ慲﷿ॷ䩗ᡜ츁斗⢞颗റ粚赩릖﷿Ⅻ᭿鉺ᑻ왠硺﷿﷿ꆔ흟쑜祺��쐃궔��὿쑜慲讑릖썹��둠慲㢁ɒ��桿넃﷿ူ鱰퉥푵陋㵝ቔ궔睐夰隙﷿﷿褤₌얚㑦⚐敵灰噧䲞☥婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ啥퉥��偪掠炙鎙慲��袟乗䁗﷿թ慲⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��궔睐夰隙₌ږ㦑颗ᩒ慲晭띩﷿��὿쑜﷿﷿ॷ陋ᒐ쑲慲慕嵗山﷿㡸靧佧祺뉐﷿쐃䪞﷿扠₌��궔睐夰隙☥灰獔ᑻ籭��﷿ｺ��䲈銑陋꾗㑩⩣統肟坦皍鑩ǿ<br/><br/>00궑늋慲��ﲁ﷿��궔睐夰隙끛ꁺ㑦⚐敵灰噧☥㡸⊈﷿乣��袘ၬ﷿ॷ끛��㥺灰㥺㑦䲞陫��꽰ቔ乐袜匰﷿⽙썹蚀��궔睐夰隙☥��恜夰褐ᔰ陋﷿몎陞��慲ੱ睚嵗山ǿ��Ґ恜夰褐ᔰ靧ꁺ溏﷿陫פֿ��ǿ궔꽰띩츁螑ꁺ㑦๺敵靧﷿敵﷿﷿꽰啛꾗��慲﷿쑲譎﷿3.3%﷿Ṗ㩿��궔睐夰隙☥剢츁螑ꁺ㑦��敵靧䍎敵﷿빒඄橛げ0.2袟鑏䁗ᕡ﷿﷿ᑻŖ随젰㑦﷿Ҍស๮蚀0.9袟鑏䁗ᕡǿ<br/><br/>00솂벃��袘ၬ锤﷿ॷ肀鉺﷿乗䁗随統솂��궔睐夰隙☥嵗山慲㵪⢞慲ᒐ쑲赩릖蝳��佧쵫镼ǿ᭿40靧49䅦慲䑑㑦㑮﷿₌ꁺ㑦๺敵靧﷿敵Ҍ籭﷿﷿쑲譎随��궔睐夰隙☥剢橛��0.7袟鑏䁗ᕡ靧2.4%﷿��50靧59䅦㑮慲﷿쑲譎��﷿陫₌3.3%﷿륞դ袟㑦��㵪⢞慲﷿쑲譎Ŗ㩿젰㑦﷿Ҍ䁗⢞橛��0.6썹0.5袟鑏䁗ᕡǿᒐ60䅦Ꞇ㡸��慲匰퉔��ᵓ﷿ꁺ㑦๺敵靧﷿敵慲﷿쑲譎﷿2.3%﷿随��궔睐夰隙☥剢陋젰㑦﷿Ҍ䁗⢞��0.3陋0.4袟鑏䁗ᕡǿ<br/><br/>00乣��䎑﷿ॷ䩗ᡜ溏䉒摱﷿��ᲂ��궔睐夰隙☥靧ꁺ褤筞佧쥚溏䁚⓿慲쑲陋貌掠첀ǿ��궔��﷿﷿쑲㑮츁⊍��䒍⩧ѻ㡲陋ɒ閭뒀恜﷿慲㑮﷿䑑﷿큩梙Ꞇ貌慲㩿��₌ꁺ㑦艔敵靧橕敵﷿47.9%﷿随��궔睐夰隙☥剢慲54.2%陋젰㑦﷿Ҍ慲53.4%﷿睐ǿ<br/><br/>00끛��궔睐夰隙☥��﷿恜夰ꔃ��袟夰⽱론ꭳ⊈끛罒��葧慲㡲䍦孮푫��핸S﷿陫₌﷿��3 000袟慲ቔ﷿﷿힀☥��剢慲赩릖Ṗꝿ﷿ﲁ恜夰褐ᔰ��S佧灰��慲ᒐ쑲��쑜ǿ詟��﷿乣��钙﷿﷿ॷ店⶞﷿呢颗㹥﷿��﷿캈⻿��佧硺﷿᳿᥻陋쉰��﷿ॷS垇⛿��﷿ږ㦑﷿ॷ琰쑜델��솂䶖嵗山﷿₌퍙馔⢍ቩ睚﷿톚随﷿增䎛ǿ<br/><br/>00��﷿쑜델��ᇿ陫﷿妎﷿쪂ὦ쥕陋鑩��궔睐夰隙��늗ቩ睚慲쭙嵗山ǿ<br/><br/>츁��﷿ᒐ퉥푵��궔睐夰隙Ⅻ⊈慲﷿��ᵓ﷿궔睐夰隙﷿掠쑜츁﷿掠쑜﷿颗靺㡸��﷿檑捩慲﷿��﷿銑陋﷿偪橛灰袟��궔睐夰隙慲﷿ǿ﷿掠쑜쑜㹜๏Ṗ퍫꾗㑩銑慲瘰��﷿쥕陋鑩��궔睐夰隙﷿��὿쑜﷿﷿ॷ陋ᒐ쑲慲嵗山﷿褤๡赠��⨢὿쑜늗Ϳ慲陞��﷿﷿睚﷿艭䎑陋陫ၬ肟銑ǿ<br/><br/>00靧��㉵夰ᑻ﷿륞袟灡鎙﷿䁗⒕즑﷿թ牥詟쑜睐��﷿掠﷿㡸靧��袟ږ㦑὿쑜썹﷿ॷ慲嵗山ǿ��᭿ᲂ﷿��﷿﷿㡸��頤﷿艭䎑썹陫慲﷿띩﷿䡑㉛��䲈佧퍫慲��当銑夰ǿթ牥쑜坦皍䁗殔陋鑩佧퍫隙﷿��﷿ၞ﷿佧퍫ږ㦑恜﷿陋늗䲈늗쑲핸剢夰ᑻ��慲赩릖﷿㡸貔뒀慲䁗殔ǿ��当銑慲��﷿쑜閭貔὿쑜��륞偪鎙慲䡑鉙﷿褤왎﷿늗Ϳ₌륞ቩ睚慲鍙๏썹푵큒﷿佧��﷿頤斈鉙ǿ<br/><br/>츁��﷿ⵐᑻ궔睐夰隙﷿掠쑜츁ⵐᑻ﷿掠쑜﷿₌﷿偪䒍袟��궔睐夰隙﷿ᑻ﷿റ粚颗䑑慲灰閔ɒ﷿๏㦕��깓ǿⵐᑻ﷿掠쑜��蚀蘤꺐ꆔᑻ궔慲റ粚赩릖﷿Ŗ灰褤๏㦕蚀റ粚琰恳ǿ蝳��﷿䒍袟��궔睐夰隙﷿꥜��睐掠慲ၞ뒀��⊈䭢慲쵫镼ǿ궔��뾀츁螑ꁺ㑦艔敵靧橕敵﷿ﲁ﷿궔睐湭﷿䪞䁗쉗㵪⢞慲﷿㡲睐掠﷿��ᒐ쑲ၞ뒀靺㑦��14.2%﷿굒��റ粚��慲䭢��﷿6.0%﷿拏ቔ��Ґ掠��8.8%慲��ǿ<br/><br/>00ꆔ☥��궔睐夰隙��慲夰隙䁗빵��츁螑ꁺ㑦⚐靧��敵慲��﷿��얚㑦��灰꽰潒쑭��﷿궔睐夰隙﷿掠쑜��쑜ᒐ륞Ⱕ夰隙䁗빵��陋��꾗㑩��ꭳ慲��﷿��䲈坦皍陋੻䎛慲銑陋䁗殔﷿褤酭䁗๏㦕὿쑜늗Ϳ慲陞��﷿퉥푵��궔睐夰隙﷿ǿ��Ŏ궔睐夰隙욍��ろ﷿﷿掠쑜궔쒀��얚㑦﷿灰敵䑑﷿剢﷿ᒐ��궔睐夰隙﷿䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪肟﷿偪ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/30/P201111300233_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>